《I’m Hanging up My Heart for You》歌词

[00:00:00] I'm Hanging up My Heart for You - Solomon Burke

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Written by：John Berry/Don Covay

[00:00:12]

[00:00:12] I'm gonna stop wasting time honey

[00:00:16] 我不会再浪费时间亲爱的

[00:00:16] Being a run around

[00:00:21] 四处奔波

[00:00:21] Chasing after every little girl

[00:00:25] 追逐着每一个小女孩

[00:00:25] That lives in our town

[00:00:30] 就住在我们镇上

[00:00:30] I'm just gonna take it easy baby

[00:00:34] 我会放轻松宝贝

[00:00:34] I tell you what I'm

[00:00:35] 我告诉你我是谁

[00:00:35] Gonna do right now

[00:00:39] 现在要做的事

[00:00:39] I'm hanging up my heart for you

[00:00:50] 我为你放下我的心

[00:00:50] I'm gonna shake the reputation

[00:00:51] 我要让名声大噪

[00:00:51] Of being a ladies man

[00:00:58] 做个有女人味的男人

[00:00:58] Gonna throw away my

[00:01:00] 我会抛开一切

[00:01:00] Little black book right now

[00:01:03] 就在此时此刻

[00:01:03] In to nearest trash can

[00:01:08] 放进最近的垃圾桶里

[00:01:08] I'm just gonna push aside

[00:01:12] 我会把你推开

[00:01:12] The things I used to do

[00:01:16] 我曾经做过的事情

[00:01:16] Because I'm hanging up my

[00:01:19] 因为我要放弃

[00:01:19] Heart just for you

[00:01:26] 我的心只属于你

[00:01:26] I wanna thank you yes

[00:01:30] 我想感谢你

[00:01:30] I wanna thank you

[00:01:36] 我想感谢你

[00:01:36] For making me see the light

[00:01:44] 让我看到希望

[00:01:44] And oh I'm gonna thank you

[00:01:48] 我会感谢你

[00:01:48] Yes I'm gonna thank you darling

[00:01:54] 我会感谢你亲爱的

[00:01:54] For the rest of my life

[00:02:06] 余生

[00:02:06] When I first met you darling

[00:02:11] 当我第一次见到你亲爱的

[00:02:11] You made my life complete

[00:02:16] 你让我的人生变得完整

[00:02:16] Everybody knows I love you

[00:02:20] 每个人都知道我爱你

[00:02:20] They can tell by the way I speak

[00:02:25] 他们从我说话的样子就知道

[00:02:25] I'm just gonna take it easy baby

[00:02:29] 我会放轻松宝贝

[00:02:29] And that ain't all I'm gonna do

[00:02:33] 这不是我要做的全部

[00:02:33] Because I'm hanging up my

[00:02:36] 因为我要放弃

[00:02:36] Heart for you oh yes yes

[00:02:43] 为你倾心

[00:02:43] I'm hanging up my heart

[00:02:47] 我要放下我的心

[00:02:47] My heart for you oh for you

[00:02:52] 我对你的真心