《Straight Up and Down》歌词

[00:00:00] Straight Up and Down - Billboard Top 100 Hits

[00:00:21] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:21] Written by：A. Newcombe/J. Davies

[00:00:43]

[00:00:43] I tried to see

[00:00:45] 我试图看清

[00:00:45] Well I guess that I'm blind

[00:00:53] 我想我是个瞎子

[00:00:53] It's fine with me

[00:00:56] 我觉得没关系

[00:00:56] 'Cause I'm going to keep on trying yeah

[00:01:04] 因为我会继续努力

[00:01:04] 'Cause I've made disapointment

[00:01:07] 因为我已经失望透顶

[00:01:07] My very best friend

[00:01:14] 我最好的朋友

[00:01:14] I wait to see

[00:01:17] 我静观其变

[00:01:17] Who your going to be

[00:01:18] 你会变成谁

[00:01:18] And when yeah

[00:01:24] 什么时候

[00:01:24] We don't want you be yourself you see

[00:01:30] 我们不希望你做你自己你明白吗

[00:01:30] We want you to free yourself

[00:01:34] 我们希望你解放自己

[00:01:34] It does no good to pretend

[00:01:37] 装腔作势毫无益处

[00:01:37] That you are free

[00:01:40] 你是自由的

[00:01:40] If you can not see you

[00:01:43] 如果你看不见你

[00:01:43] I love you but

[00:01:45] 我爱你但是

[00:01:45] It drags me down

[00:02:02] 让我一蹶不振

[00:02:02] I never felt like

[00:02:04] 我从未感觉

[00:02:04] I feel when I'm crying

[00:02:12] 当我哭泣时我感同身受

[00:02:12] I don't care where

[00:02:15] 我不在乎在哪里

[00:02:15] I'm living

[00:02:15] 我在生活

[00:02:15] Or I'm dieing yeah

[00:02:22] 否则我会死去

[00:02:22] We just want you to see yourself

[00:02:27] 我们只想让你认清自己

[00:02:27] You see

[00:02:28] 你看

[00:02:28] We want you to free yourself

[00:02:32] 我们希望你解放自己

[00:02:32] It does no good to pretend

[00:02:35] 装腔作势毫无益处

[00:02:35] What you could be

[00:02:39] 你可以成为什么样的人

[00:02:39] Why don't you be you

[00:02:41] 为何你不做你自己

[00:02:41] I love you but

[00:02:43] 我爱你但是

[00:02:43] You drag me down

[00:02:51] 你让我心灰意冷

[00:02:51] 'Cause I know it so well

[00:03:03] 因为我了如指掌

[00:03:03] How I never could tell

[00:03:09] 我怎么都看不出来

[00:03:09] Who's my very best friend

[00:03:21] 谁是我最好的朋友

[00:03:21] How I know you so well

[00:03:32] 我怎么这么了解你

[00:03:32] I could make you be me

[00:03:37] 我可以让你变成我