《瞬くように》歌词

[00:00:00] 瞬くように - Tourbillon

[00:00:10]

[00:00:10] 词：RYUICHI

[00:00:21]

[00:00:21] 曲：RYUICHI

[00:00:32]

[00:00:32] 编曲：Tourbillon

[00:00:42]

[00:00:42] 哀しき宴に集いて

[00:00:46] 群聚在哀伤的宴会

[00:00:46] この世の果てを歌にした

[00:00:49] 将这个世界的尽头化作一首歌

[00:00:49] どよめく世間退けても

[00:00:56] 纵使骚动的世间已褪去

[00:00:56] 鮮やぐ花びら舞う頃

[00:00:59] 当花瓣缤纷飞舞时

[00:00:59] 届いたこの文差出しは

[00:01:03] 收到了这封信

[00:01:03] 信じれぬ未来の自分から

[00:01:15] 寄件人竟然是不相信未来的自己

[00:01:15] 一人よがり咲き乱れる人が

[00:01:22] 自以为是 有人肆意绽放

[00:01:22] 愛しさを忘れた人が

[00:01:29] 有人忘了疼惜

[00:01:29] 眩きに包まれた燃え盛る地に

[00:01:37] 满目绮丽 如燃烧般的土地

[00:01:37] 口づけしたいとをかし

[00:01:44] 于其上印上一吻 万种风情

[00:01:44] いつか散るのがこの世

[00:01:50] 终将凋零的今世

[00:01:50] すすり泣く無情の風に

[00:01:57]

[00:01:57] 眩きに包まれた燃え盛る地は

[00:02:05] 为无情的风而哭泣

[00:02:05] 瞬くようにいとをかし

[00:02:34] 满目绮丽 如燃烧般的土地

[00:02:34] 知り得た先の世嘆いて

[00:02:37] 一闪一闪 万种风情

[00:02:37] 彼の人あの人貴方にも

[00:02:41] 已知的来世 一声叹息

[00:02:41] 告げられない

[00:02:43] 无法告诉任何人

[00:02:43] 信ずるはずも無い

[00:02:47] 也无法告诉你

[00:02:47] 切り札なんかは何も無い

[00:02:51] 也不会有人相信

[00:02:51] 事には終わりはあるけれど

[00:02:54] 最后的王牌并不存在

[00:02:54] 性急に閉じる未来などはた迷惑

[00:03:07] 虽然凡事都有结束的时候

[00:03:07] 誰よりも咲き乱れる人が

[00:03:14] 但急着关起门来的未来也让人为难

[00:03:14] 愛しさを知らない人が

[00:03:20] 比任何人都肆意绽放的人

[00:03:20] 眩きに包まれたこの先の世に

[00:03:29] 不懂疼惜的人

[00:03:29] 成らす最後の鐘の音

[00:04:30] 满目绮丽的来世

[00:04:30] 一人よがり咲き乱れる人が

[00:04:37] 响起了最后的钟声

[00:04:37] 愛しさを忘れた人が

[00:04:44] 自以为是 有人肆意绽放

[00:04:44] 眩きに包まれた燃え盛る地に

[00:04:52] 有人忘了疼惜

[00:04:52] 口づけしたいとをかし

[00:04:59] 满目绮丽 如燃烧般的土地

[00:04:59] いつか散るのが定め

[00:05:05] 于其上印上一吻 万种风情

[00:05:05] どうせ散るなら艶やかに

[00:05:12]

[00:05:12] 眩きに包まれた燃え盛る地は

[00:05:20] 终将凋零 已成定局

[00:05:20] 瞬くようにいとをかし

[00:05:25] 反正终将凋零