《I’m Through With Love[Originally Performed By Jane Monheit] (Karaoke Version)》歌词

[00:00:00] I'm Through With Love[Originally Performed By Jane Monheit

[00:00:12] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:12] I'm through with love

[00:00:15] 我已看透爱情

[00:00:15] I'll never fall again

[00:00:18] 再也不会沦陷

[00:00:18] Said adieu to love

[00:00:20] 与爱挥手告别

[00:00:20] Don't ever call again

[00:00:23] 请别再打扰我

[00:00:23] For I must love you or no one

[00:00:29] 若非你不可得

[00:00:29] And so I'm through with love

[00:00:34] 我便不再相信爱情

[00:00:34] I've locked my heart

[00:00:37] 将心门紧锁

[00:00:37] I'll keep my feelings there

[00:00:39] 把情感深藏

[00:00:39] I've stocked my heart

[00:00:42] 我已冰封我的心

[00:00:42] With icy, frigid air

[00:00:44] 让它充满刺骨寒意

[00:00:44] And I mean to care for no one

[00:00:51] 从此不再为谁动情

[00:00:51] Because I'm through with love

[00:00:56] 因为我已不再相信爱情

[00:00:56] Why did you lead me

[00:00:58] 为何你让我误以为

[00:00:58] To think you could care?

[00:01:01] 你会对我付出真心

[00:01:01] You didn't need me

[00:01:03] 其实你根本不需要我

[00:01:03] For you had your share

[00:01:07] 你身边从不缺人关心

[00:01:07] Of slaves around you

[00:01:08] 那些围绕你的奴仆

[00:01:08] To hound you and swear

[00:01:11] 追逐着你 宣誓效忠

[00:01:11] With deep emotion and devotion to you

[00:01:17] 用深情与虔诚献给你

[00:01:17] Goodbye to spring and all it meant to me

[00:01:22] 永别了 春天 以及它对我所有的意义

[00:01:22] It can never bring the thing that used to be

[00:01:27] 它再也带不回曾经的点点滴滴

[00:01:27] For I must have you or no one

[00:01:33] 因为我非你不可 否则宁愿孤独终老

[00:01:33] And so I'm through with love

[00:02:19] 我便不再相信爱情

[00:02:19] Why did you lead me

[00:02:22] 为何你让我误以为

[00:02:22] To think you could care?

[00:02:26] 你会对我付出真心

[00:02:26] You didn't need me

[00:02:27] 其实你根本不需要我

[00:02:27] For you had your share

[00:02:31] 你身边从不缺人关心

[00:02:31] Of slaves around you

[00:02:32] 那些围绕你的奴仆

[00:02:32] To hound you and swear

[00:02:35] 追逐着你 宣誓效忠

[00:02:35] With deep emotion and devotion to you

[00:02:41] 用深情与虔诚献给你

[00:02:41] Goodbye to spring and all it meant to me

[00:02:46] 永别了 春天 以及它对我所有的意义

[00:02:46] It can never bring the thing that used to be

[00:02:51] 它再也带不回曾经的点点滴滴

[00:02:51] For I must have you or no one

[00:02:57] 因为我非你不可 否则宁愿孤独终老

[00:02:57] And so I'm through with love

[00:03:01] 我便不再相信爱情

[00:03:01] I'm through

[00:03:03] 就此放手

[00:03:03] I'm through

[00:03:04] 就此放手

[00:03:04] Baby because i can have you

[00:03:07] 亲爱的 既然无法拥有你

[00:03:07] I'm through with love

[00:03:12] 我已看透爱情