《Evil Gal Blues》歌词

[00:00:00] Evil Gal Blues - Dinah Washington

[00:01:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:01:11] I'm an evil gal don't you bother with me

[00:01:19] 我是个邪恶的女孩你不要打扰我

[00:01:19] Yes I'm an evil gal don't you bother with me

[00:01:28] 没错我是个邪恶的女孩你不要打扰我

[00:01:28] I'll empty your pockets and fill you with misery

[00:01:36] 我会掏空你的口袋让你痛苦不堪

[00:01:36] I've got men to the left men to the right

[00:01:40] 我的兄弟们在左边在右边

[00:01:40] Men every day and men every night

[00:01:44] 每一天每一夜

[00:01:44] I've got so many mem mmm I don't know what to do

[00:01:52] 我有太多烦心事我不知道该怎么办

[00:01:52] So I'm tellin' you daddy I ain't no good to you

[00:02:01] 所以我告诉你爸爸我对你没有好处

[00:02:01] I've got men in the east men in the west

[00:02:05] 我在东边有很多兄弟在西边

[00:02:05] But my man here in Harlem always loves me the best

[00:02:08] 但我在哈莱姆区的男人总是最爱我

[00:02:08] I'm an evil gal and I need an evil man

[00:02:14] 我是个坏女孩我需要一个坏男人

[00:02:14] But I'm down in the dumps since I list him to Uncle Sam

[00:02:25] 但自从我把他列入了美国政府的名单我就心情低落

[00:02:25] If you want to be happy don't hang around with me

[00:02:32] 如果你想幸福那就不要和我在一起

[00:02:32] Mmm I said if you wanna be happy don't hang around with me

[00:02:41] 我说如果你想幸福那就不要和我在一起

[00:02:41] 'Cause I'm an evil gal and I want to set you free

[00:02:46] 因为我是个邪恶的女孩我想给你自由