《Bristol Stomp》歌词

[00:00:00] Bristol Stomp - The Dovells

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] The kids in Bristol are sharp as a pistol

[00:00:13] 布里斯托尔的孩子就像手枪一样锋利

[00:00:13] When they do the Bristol Stomp

[00:00:15] 当他们跳起BristolStomp舞

[00:00:15] Really something when the joint is jumping

[00:00:17] 当关节跳动时真的感觉很奇妙

[00:00:17] When they do the Bristol Stomp

[00:00:20] 当他们跳起BristolStomp舞

[00:00:20] Whoa whoa they start spinning every Friday night

[00:00:25] 每到周五晚上他们就开始狂欢

[00:00:25] They dance the greatest and they do it right

[00:00:29] 他们的舞技无人能及他们的技巧无可挑剔

[00:00:29] Well it's the latest it's the greatest sight to see

[00:00:34] 这是最新的景象这是最美丽的景象

[00:00:34] The kids in Bristol are sharp as a pistol

[00:00:36] 布里斯托尔的孩子就像手枪一样锋利

[00:00:36] When they do the Bristol Stomp

[00:00:38] 当他们跳起BristolStomp舞

[00:00:38] Really something when the joint is jumping

[00:00:40] 当关节跳动时真的感觉很奇妙

[00:00:40] When they do the Bristol Stomp

[00:00:42] 当他们跳起BristolStomp舞

[00:00:42] Whoa whoa it started in Bristol

[00:00:45] 一切始于布里斯托尔

[00:00:45] At a dee jay hop

[00:00:48] 尽情放纵

[00:00:48] They hollered and whistled

[00:00:49] 他们欢呼着吹口哨

[00:00:49] Never wanted to stop

[00:00:52] 从未想过停止

[00:00:52] We pony and twisted

[00:00:54] 我们心狠手辣

[00:00:54] And we rocked with Daddy G

[00:00:56] 我们和DaddyG一起摇摆

[00:00:56] The kids in Bristol are sharp as a pistol

[00:00:58] 布里斯托尔的孩子就像手枪一样锋利

[00:00:58] When they do the Bristol Stomp

[00:01:01] 当他们跳起BristolStomp舞

[00:01:01] Really something when the joint is jumping

[00:01:03] 当关节跳动时真的感觉很奇妙

[00:01:03] When they do the Bristol Stomp

[00:01:06] 当他们跳起BristolStomp舞

[00:01:06] It's got that groovy beat

[00:01:08] 动听的音乐

[00:01:08] That makes you stomp your feet

[00:01:10] 让你直跳脚

[00:01:10] Come along and try

[00:01:13] 来吧试一试

[00:01:13] Gonna feel fine

[00:01:15] 感觉会好起来的

[00:01:15] And once you dance with me

[00:01:17] 一旦你与我共舞

[00:01:17] You'll fall in love you see

[00:01:19] 你会坠入爱河你瞧

[00:01:19] The Bristol Stomp will make you mine

[00:01:22] BristolStomp会让你属于我

[00:01:22] All mine

[00:01:24] 都属于我

[00:01:24] The stars are spinning every Friday night

[00:01:28] 每个周五晚上星星都在转动

[00:01:28] They dance the greatest if they do it right

[00:01:33] 如果他们做得对他们的舞技无人能及

[00:01:33] But it's the latest it's the greatest sight to see

[00:01:37] 但这是最新的景象这是最美丽的景象

[00:01:37] The kids in Bristol are sharp as a pistol

[00:01:39] 布里斯托尔的孩子就像手枪一样锋利

[00:01:39] When they do the Bristol Stomp

[00:01:41] 当他们跳起BristolStomp舞

[00:01:41] Really something when the joint is jumping

[00:01:44] 当关节跳动时真的感觉很奇妙

[00:01:44] When they do the Bristol Stomp

[00:01:46] 当他们跳起BristolStomp舞

[00:01:46] It started in Bristol at a dee jay hop

[00:01:51] 一切始于布里斯托尔的一家酒吧

[00:01:51] They hollered and whistled

[00:01:53] 他们欢呼着吹口哨

[00:01:53] Never wanted to stop

[00:01:55] 从未想过停止

[00:01:55] We pony and twisted

[00:01:57] 我们心狠手辣

[00:01:57] And we rocked with Daddy G

[00:02:00] 我们和DaddyG一起摇摆

[00:02:00] The kids in Bristol are sharp as a pistol

[00:02:02] 布里斯托尔的孩子就像手枪一样锋利

[00:02:02] When they do the Bristol Stomp

[00:02:04] 当他们跳起BristolStomp舞

[00:02:04] Really something when the joint is jumping

[00:02:06] 当关节跳动时真的感觉很奇妙

[00:02:06] When they do the Bristol Stomp

[00:02:09] 当他们跳起BristolStomp舞

[00:02:09] The kids in Bristol are sharp as a pistol

[00:02:11] 布里斯托尔的孩子就像手枪一样锋利

[00:02:11] When they do the Bristol Stomp

[00:02:13] 当他们跳起BristolStomp舞

[00:02:13] Really something when the joint is jumping

[00:02:16] 当关节跳动时真的感觉很奇妙

[00:02:16] When they do the Bristol Stomp

[00:02:21] 当他们跳起BristolStomp舞