《Ghanchakkar Babu》歌词

[00:00:00] Ghanchakkar Babu - Amit Trivedi

[00:00:10] TME享有本翻译作品的著作权

[00:00:10] Written by：Amitabh Bhattacharya/Amit Trivedi

[00:00:20]

[00:00:20] Oye oye oye oye oye dhappi

[00:00:22] 快点过来

[00:00:22] Oye oye oye oye oye jhappi

[00:00:24] 抓紧时间

[00:00:24] Oye oye oye oye oye pappi

[00:00:27] 宝贝

[00:00:27] Muuaa

[00:00:29]

[00:00:29] Sun oye chanchakkar babu

[00:00:31] 听我说 你这个机灵鬼

[00:00:31] Tere chakkar hai bekaabu

[00:00:33] 你让人着迷 无法抗拒

[00:00:33] Hua bheja tal ke saabudana re

[00:00:38] 就像在塔尔湖边的珍珠

[00:00:38] Karta apne mann ki

[00:00:41] 去过你想过的生活吧

[00:00:41] Bhookh badi hai dhan ki

[00:00:43] 渴望着数不清的财富

[00:00:43] Sabne tujhko sanki maana re

[00:00:47] 所有人都觉得你很狡猾

[00:00:47] O lutiya o khatiya o lungi

[00:00:56] 你这个淘气 狡猾的家伙

[00:00:56] Continuous thukampatti

[00:00:58] 不断制造着麻烦

[00:00:58] Oye ghanchakkar sun le

[00:01:00] 你这个机灵鬼 听我说

[00:01:00] Shawl ke sweater bun le

[00:01:02] 穿好外套 围上围巾

[00:01:02] Shakkar badle gudd le jana re

[00:01:07] 去享受欢乐吧

[00:01:07] Sar bhooton ki matki

[00:01:09] 去跟魔鬼做交易

[00:01:09] Chhat pe ulti latki

[00:01:12] 整个世界天旋地转

[00:01:12] Taal pe maare chutki shyaana re

[00:01:16] 跟着节奏 尽情摇摆

[00:01:16] Lafada jhagda sumaddi

[00:01:23] 到处一片混乱

[00:01:23] Spontaneous jholampatti

[00:01:45] 吵吵闹闹 一片喧嚣

[00:01:45] Hey waah re waah waah re waah

[00:01:47]

[00:01:47] Tujh mein bhar ke yeh shaitani buddhi

[00:01:50] 你的心中充满邪念

[00:01:50] Tauba karke shaitaanon ne bhi karwa li nasbandi

[00:01:55] 即便恶魔见了你也相形见绌

[00:01:55] La la supaada dekho saayonara

[00:02:00] 我要与你告别

[00:02:00] Hey tujhko kya pakdega bhaiya

[00:02:02] 兄弟 你还有什么要说的吗

[00:02:02] Daroga koi thaane ka

[00:02:05] 你已经报警

[00:02:05] Tune kar di hai

[00:02:07] 背叛了我们

[00:02:07] Fbi ki bhi nikkar gandi

[00:02:10] 其实连FBI也搞不定我们

[00:02:10] Bank ho ya ho locker

[00:02:12] 无论是银行还是保险箱

[00:02:12] Baap ka tere naukar

[00:02:14] 里面都存满了现金

[00:02:14] Khada hai khulla ho kar aana re

[00:02:19] 站在那里 沉浸其中吧

[00:02:19] Mantar tere hatt ke

[00:02:21] 抛开那些标签

[00:02:21] Sur se thoda bhatke

[00:02:24] 跟着节奏

[00:02:24] Aaya hai jo ratt ke gaana re

[00:02:28] 尽情歌唱吧

[00:02:28] Ae tabla ae tumba ae pungi

[00:02:35] 奏响手鼓 风笛和葫芦琴

[00:02:35] Continuous thukampatti

[00:02:58] 到处都是一片混乱

[00:02:58] Yeh shyaana hai shyaana hai

[00:02:59] 太糟糕了

[00:02:59] Udti chidiya ke par gin leta hai

[00:03:03] 我们要展翅高飞

[00:03:03] Aa aa ee ee ke badle

[00:03:05] 糟了

[00:03:05] Isne seekha alpha theeta

[00:03:12] 你读懂了我们的暗号

[00:03:12] Sabke collar pe bhaiya

[00:03:14] 召集所有人

[00:03:14] Ilzamon ka keechad uchhala

[00:03:17] 把这里的房顶掀翻

[00:03:17] Iske munh pe na aaya

[00:03:19] 所有人尽情欢笑

[00:03:19] Galti se bhi single chheeta

[00:03:22] 即便犯错 我也像一只无所畏惧的猎豹

[00:03:22] Baat hai ye andar ki

[00:03:24] 这就是我

[00:03:24] Saazish ke daftar ki

[00:03:26] 这就是我的计划

[00:03:26] Daal hai murgi ghar ki khana re

[00:03:31] 小菜一碟

[00:03:31] Aankh jo daanyi fadki

[00:03:33] 眼睛里闪烁着狡黠的光芒

[00:03:33] Chahat utni bhadki

[00:03:36] 我的欲望如此强烈

[00:03:36] Door bhagaye kadki aana re

[00:03:40] 甩开那些麻烦

[00:03:40] Ae chhamiya hey ramiya o gutli

[00:03:48] 不过是些小把戏而已

[00:03:48] Spontaneous jholampatti

[00:03:53] 吵吵闹闹 一片喧嚣