《(feat. )》歌词

[00:00:00] 감기 - 씨엠와이케이 (CMYK)/공소원

[00:00:13] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:13] 기침이 자꾸 새는 밤

[00:00:17] 咳嗽声不断传来的夜晚

[00:00:17] 어두움 속에 자꾸 깨는 나

[00:00:20] 在黑暗中不断醒来的我

[00:00:20] 하루종일 내내 시큰 거리는 코

[00:00:24] 整天都在隐隐作痛的鼻子

[00:00:24] 감기가 더 심해져 버린 것 같아

[00:00:29] 感觉感冒变得更严重了

[00:00:29] 약을 먹고 눈 감아 보지만

[00:00:33] 吃了药闭上眼睛尝试入睡

[00:00:33] 더 시큰 거리는 코끝엔 눈물이

[00:00:39] 但鼻尖的刺痛却让泪水流下

[00:00:39] 코감기가 걸린듯 훌쩍거리는 소리는 우는게 아냐

[00:00:43] 像是感冒了似的抽泣声，并不是在哭泣

[00:00:43] 추운데서 자서인듯

[00:00:44] 像是在寒冷中入睡了一样

[00:00:44] 병원에 가 진찰을 받고 처방을 받고 약을 타서

[00:00:48] 去医院看了病，接受了诊断，开了处方，拿了药

[00:00:48] 먹으니 딱 졸린듯 하더니 문득 멍해졌어 왤까

[00:00:51] 吃了之后，突然觉得困，不知为何突然变得呆滞

[00:00:51] 약 기운 때문인듯 해 이런 멍해진 기분엔

[00:00:54] 大概是药效的缘故吧 在这种呆滞的情绪中

[00:00:54] 잘 수도 뭘 할 수도 없지 행패 부린듯 해 내 감수성에

[00:00:58] 既睡不着 也什么都做不了 就像在我的感性上撒野一样

[00:00:58] 새벽에 깨어있는 내 모습처럼

[00:01:00] 就像我凌晨醒来时的样子

[00:01:00] 평소엔 아무것도 아닌 일들이 깊어져 사레 걸린듯 해

[00:01:03] 平时无关紧要的事情 也变得深刻 像被卡住了一样

[00:01:03] 헉헉대 숨이 턱 밑에까지 차면

[00:01:06] 呼吸急促，气喘到喉咙底部

[00:01:06] 담배에 불이 꺼질때까지 하염없이 뻑뻑대

[00:01:09] 直到香烟熄灭，我无目的地抽着烟

[00:01:09] 이렇게 기분이 좀 가라앉을 때면 꼭 떠오르던데

[00:01:13] 每当我心情稍微平复时，你总会浮现在我的脑海

[00:01:13] 차디 차고 또 잔인하던 너와의 마지막 대면

[00:01:16] 与你那冰冷且残忍的最后一次见面

[00:01:16] 난 감기에서 벗어나려 진찰을 받고

[00:01:18] 为了从感冒中康复 去接受诊断

[00:01:18] 처방을 받고 약을 타서 먹으니 멍해진듯

[00:01:21] 拿到处方，服下药后，感觉有些麻木

[00:01:21] 니가 곁에 있는 듯해

[00:01:23] 仿佛你就在我身边

[00:01:23] 근데 말을 걸 수 없어 어쩔 수 없어

[00:01:26] 但却无法与你说话，无可奈何

[00:01:26] 난 약을 한줌 줘서 삼키고 눕네

[00:01:29] 我抓了一把药吞下，躺下

[00:01:29] 기침이 자꾸 새는 밤

[00:01:33] 咳嗽声不断传来的夜晚

[00:01:33] 어두움 속에 자꾸 깨는 나

[00:01:36] 在黑暗中不断醒来的我

[00:01:36] 하루종일 내내 시큰 거리는 코

[00:01:40] 整天都在隐隐作痛的鼻子

[00:01:40] 감기가 더 심해져 버린 것 같아

[00:01:45] 感觉感冒变得更严重了

[00:01:45] 약을 먹고 눈 감아 보지만

[00:01:48] 吃了药闭上眼睛尝试入睡

[00:01:48] 더 시큰 거리는 코끝엔 눈물이

[00:01:54] 但鼻尖的刺痛却让泪水流下

[00:01:54] I know I know I know I know I know

[00:01:57] 我知道 我知道 我知道 我知道 我知道

[00:01:57] I know I know I know I know I know

[00:02:00] 我知道 我知道 我知道 我知道 我知道

[00:02:00] I know I know I know I know I know

[00:02:03] 我知道 我知道 我知道 我知道 我知道

[00:02:03] I know I know I know I know I know

[00:02:07] 我知道 我知道 我知道 我知道 我知道

[00:02:07] 뻑적지근한 몸 따끔거리는 목

[00:02:09] 浑身酸痛 喉咙刺痛

[00:02:09] 마른 기침을 하고 따뜻한 물 한모금

[00:02:13] 干咳几声，喝一口温水

[00:02:13] 마시고 나서 바로 누워 이불 끌어안고

[00:02:16] 喝完后立刻躺下 抱紧被子

[00:02:16] 감기가 올듯하니 일찍 잠을 청해 눈 감어

[00:02:19] 像是要感冒了 早点睡吧 闭上眼睛

[00:02:19] 얼마나 지났지 갑작스레 떠져버린 눈

[00:02:22] 不知过了多久 突然睁开的双眼

[00:02:22] 약간의 숨막힘 몸은 보일러를 틀어 놓은듯 해

[00:02:26] 有些呼吸困难 身体仿佛开了暖气一般

[00:02:26] 열이나고 소나기 처럼 내린 땀에 젖은 등

[00:02:29] 发着烧 后背被如骤雨般落下的汗水浸湿

[00:02:29] 어지럼증 가벼운 두통에 감은 눈

[00:02:32] 因眩晕和轻微头痛而紧闭的双眼

[00:02:32] 문득 멍해지는 느낌 머리가 비어

[00:02:34] 突然感到茫然 脑袋空空如也

[00:02:34] 순간 밀물처럼 들어온 너에 관한 기억

[00:02:38] 瞬间如潮水般涌来的关于你的记忆

[00:02:38] 니 목소리 얼굴 또 향기까지 선명해

[00:02:41] 你的声音、脸庞，甚至香气都如此清晰

[00:02:41] 그래서 느껴진 외로움 전부 다 지워

[00:02:44] 所以将感受到的所有孤独都抹去

[00:02:44] 가만히 내 아픔에 집중해 열이 더 올랐고

[00:02:47] 静静专注于我的伤痛 体温愈发升高

[00:02:47] 잦아진 기침에 몇 시간째 잠 못자고

[00:02:51] 频繁的咳嗽让我几小时无法入睡

[00:02:51] 밤을 새 아무 생각없이 본 시계 일곱시반

[00:02:54] 彻夜未眠 无意识地盯着时钟 已是七点半

[00:02:54] 넌 일어났겠지 떠올라 니가

[00:02:58] 你应该已经起床了吧 我想起了你

[00:02:58] 기침이 자꾸 새는 밤

[00:03:01] 咳嗽声不断传来的夜晚

[00:03:01] 어두움 속에 자꾸 깨는 나

[00:03:04] 在黑暗中不断醒来的我

[00:03:04] 하루종일 내내 시큰 거리는 코

[00:03:08] 整天都在隐隐作痛的鼻子

[00:03:08] 감기가 더 심해져 버린 것 같아

[00:03:13] 感觉感冒变得更严重了

[00:03:13] 약을 먹고 눈 감아 보지만

[00:03:17] 吃了药闭上眼睛尝试入睡

[00:03:17] 더 시큰 거리는 코끝엔 눈물이

[00:03:22] 但鼻尖的刺痛却让泪水流下

[00:03:22] I know I know I know I know I know

[00:03:25] 我知道 我知道 我知道 我知道 我知道

[00:03:25] I know I know I know I know I know

[00:03:29] 我知道 我知道 我知道 我知道 我知道

[00:03:29] I know I know I know I know I know

[00:03:32] 我知道 我知道 我知道 我知道 我知道

[00:03:32] I know I know I know I know I know

[00:03:37] 我知道 我知道 我知道 我知道 我知道