《triangle》歌词

[00:00:00] triangle - 川田麻美 (川田まみ)

[00:00:10]

[00:00:10] 詞：川田まみ

[00:00:21]

[00:00:21] 曲：高瀬一矢

[00:00:32]

[00:00:32] 喧嘩とか分かち合うとか

[00:00:36] 从吵架拌嘴到嬉戏打闹

[00:00:36] それって特別の境界線超えた

[00:00:42] 这是超越特别的界限

[00:00:42] 二人だけのものだから

[00:00:46] 只属于两个人的东西

[00:00:46] そんな顔するんだね

[00:00:50] 那样的表情

[00:00:50] 見てるだけなんてもう嫌よ

[00:00:54] 讨厌只在一边旁观

[00:00:54] 三角の迷路を駆けてゆく

[00:01:02] 三角的迷宫中奔驰

[00:01:02] 振り向いて 本当の気持ち

[00:01:05] 回顾真正的心情

[00:01:05] 教えてあげるよ

[00:01:09] 告诉你哦

[00:01:09] 曖昧な優しさなら余計傷つく

[00:01:17] 温柔的暧昧反而更加伤人

[00:01:17] そばに居たい だから見せて

[00:01:20] 想要在你身边 所以让我看看

[00:01:20] 知らない苦しさより

[00:01:23] 比起什么都不知道的痛苦

[00:01:23] 全て知って同じ時を奏でて

[00:01:28] 还是告诉我全部吧

[00:01:28] 行きたいから

[00:01:47] 想要跟你一起去

[00:01:47] 負けない!なんて感情は

[00:01:51] 感性不能输

[00:01:51] 一人じゃ生まれない

[00:01:55] 一个人无法生存

[00:01:55] 頑張れる それは

[00:01:57] 努力加油

[00:01:57] 貴女のお陰なのかな

[00:02:01] 全都是多贵了她吗

[00:02:01] 泣かないって決めたから

[00:02:05] 不要哭泣已经决定

[00:02:05] 見てるだけはおしまいよ

[00:02:09] 只是看到就完蛋了

[00:02:09] 三角の迷路を抜け出して

[00:02:15] 摆脱三角的迷宫

[00:02:15] 待っててね 本気だから

[00:02:20] 等一下 我是认真的

[00:02:20] もう逃げたりしないよ

[00:02:24] 再也不会逃避了

[00:02:24] ときめいて悲しみから喜びになる

[00:02:31] 心动的悲伤变为喜悦

[00:02:31] そばに居たい だから見せて

[00:02:35] 想在你身边 所以让我看看

[00:02:35] 少しずつだけでいい

[00:02:38] 一点一点就好

[00:02:38] ほんの欠片だけでも

[00:02:41] 即使只是真实的碎片

[00:02:41] また強くなれるんだから

[00:03:16] 我还会变得更加坚强

[00:03:16] 駆け引きは苦手でも

[00:03:20] 即使不擅长

[00:03:20] 見てるだけなんてもう嫌よ

[00:03:24] 讨厌只在一边旁观

[00:03:24] 三角の迷路を駆けてゆく

[00:03:30] 三角的迷宫中奔驰

[00:03:30] 振り向いて 本当の気持ち

[00:03:35] 回顾真正的心情

[00:03:35] 教えてあげるよ

[00:03:39] 告诉你哦

[00:03:39] 曖昧な優しさなら余計傷つく

[00:03:46] 温柔的暧昧反而更加伤人

[00:03:46] そばに居たい だから見せて

[00:03:50] 想要在你身边 所以让我看看

[00:03:50] 知らない苦しさより

[00:03:53] 比起什么都不知道的痛苦

[00:03:53] 全て知って同じ時を奏でて

[00:03:58] 还是告诉我全部吧

[00:03:58] 行きたいから

[00:04:03] 想要跟你一起去