《If Walls Could Talk》歌词

[00:00:00] If Walls Could Talk - Dr. Feelgood

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] If walls could talk

[00:00:10] 如果墙壁会说话

[00:00:10] Then I'm sure you'd hear

[00:00:14] 我相信你会听到

[00:00:14] A whole lot of things

[00:00:16] 很多事情

[00:00:16] That would make you cry,

[00:00:18] 会让你伤心落泪

[00:00:18] My dear

[00:00:19] 亲爱的

[00:00:19] So aren't you glad,

[00:00:22] 你是不是很高兴

[00:00:22] Ooh, aren't you glad

[00:00:26] 你不高兴吗

[00:00:26] That walls don't talk

[00:00:30] 墙壁不会说话

[00:00:30] No they never talk

[00:00:33] 他们一言不发

[00:00:33] If doors could tell

[00:00:37] 如果门可以分辨

[00:00:37] Who turned the knobs

[00:00:41] 是谁让我们

[00:00:41] When hes away,

[00:00:44] 当他不在时

[00:00:44] Working on his job

[00:00:46] 埋头苦干

[00:00:46] Now aren't you glad,

[00:00:49] 你是不是很高兴

[00:00:49] Oh,

[00:00:50] 哦哦哦，

[00:00:50] You ought to be glad

[00:00:53] 你应该感到高兴

[00:00:53] You doors don't talk

[00:00:56] 你的门不会说话

[00:00:56] No, they don't

[00:01:00] 不需要

[00:01:00] You know,

[00:01:01] 你知道

[00:01:01] If cars could say just

[00:01:04] 如果汽车可以说

[00:01:04] Who's been inside

[00:01:08] 谁曾走进我的心里

[00:01:08] And exactly

[00:01:09] 确切地说

[00:01:09] Whom has been taken for a ride

[00:01:13] 带她出去兜风

[00:01:13] Now aren't you glad,

[00:01:16] 你是不是很高兴

[00:01:16] I know you ought to be glad

[00:01:20] 我知道你应该感到高兴

[00:01:20] That cars don't talk

[00:01:23] 汽车不会说话

[00:01:23] Oh no, they don't talk

[00:02:09] 他们一言不发

[00:02:09] If shoes could tell,

[00:02:13] 如果鞋子能看出来

[00:02:13] Tell where they've been

[00:02:17] 告诉他们去了哪里

[00:02:17] When you claim

[00:02:18] 当你声称

[00:02:18] That you were visiting a friend

[00:02:22] 你去拜访一位朋友

[00:02:22] Now aren't you glad,

[00:02:25] 你是不是很高兴

[00:02:25] Oh aren't you glad

[00:02:29] 你难道不高兴吗

[00:02:29] That shoes don't talk

[00:02:32] 鞋子不会说话

[00:02:32] No, they just walk

[00:02:36] 不，他们只是走路

[00:02:36] Well, in a world of trouble wed be

[00:02:40] 在这麻烦不断的世界里

[00:02:40] If things ever told on me

[00:02:43] 如果有人告发我

[00:02:43] My love life would be through

[00:02:46] 我的感情生活就此结束

[00:02:46] Cos I'm guilty,

[00:02:48] 因为我有罪

[00:02:48] How about you?

[00:02:50] 你呢？

[00:02:50] If things ever talked that way

[00:02:53] 如果事情变成那样

[00:02:53] Ain't no telling what they might say

[00:02:57] 不知道他们会说什么

[00:02:57] So aren't you glad,

[00:02:59] 你是不是很高兴

[00:02:59] Everybody ought to be glad

[00:03:03] 每个人都应该感到高兴

[00:03:03] That things don't talk

[00:03:06] 那些东西不会说话

[00:03:06] I tell you,

[00:03:07] 我告诉你

[00:03:07] They don't talk about you

[00:03:10] 他们不会谈起你

[00:03:10] Oh I'm so glad

[00:03:14] 我好高兴

[00:03:14] I'm so very glad

[00:03:17] 我真的好高兴

[00:03:17] That things don't talk

[00:03:22] 那些东西不会说话