《I Like Funky Music》歌词

[00:00:00] I Like Funky Music - Prince

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] I like funky music

[00:00:04] 我喜欢放克音乐

[00:00:04] I like funky music

[00:00:08] 我喜欢放克音乐

[00:00:08] I like funky music

[00:00:12] 我喜欢放克音乐

[00:00:12] I like funky music

[00:00:15] 我喜欢放克音乐

[00:00:15] Everybody get on the floor

[00:00:19] 每个人都来到舞池中

[00:00:19] We got the groove you feel in your soul

[00:00:23] 我们让你感受到灵魂深处的律动

[00:00:23] When you're good and funky you can say you know

[00:00:27] 当你表现优秀你可以说你知道

[00:00:27] Dance to the funky music come on

[00:00:31] 随着音乐翩翩起舞来吧

[00:00:31] I like funky music

[00:00:35] 我喜欢放克音乐

[00:00:35] I like funky music

[00:00:39] 我喜欢放克音乐

[00:00:39] I like funky music

[00:00:43] 我喜欢放克音乐

[00:00:43] I like funky music

[00:00:47] 我喜欢放克音乐

[00:00:47] You ain't got no partner you can use your hair

[00:00:51] 你没有伙伴你可以用你的头发

[00:00:51] Shake it like a hooker baby I don't care

[00:00:54]

[00:00:54] Whatever you do you got to make the people stare

[00:00:58] 无论你做什么你得让人们目不转睛地盯着你

[00:00:58] Dance to the funky music yeah

[00:01:02] 随着音乐翩翩起舞

[00:01:02] I like funky music

[00:01:06] 我喜欢放克音乐

[00:01:06] I like funky music

[00:01:10] 我喜欢放克音乐

[00:01:10] I like funky music

[00:01:14] 我喜欢放克音乐

[00:01:14] I like funky music

[00:01:18] 我喜欢放克音乐

[00:01:18] This beat I got is specially designed specially designed

[00:01:22] 我的这首歌是特别设计的

[00:01:22] To make you lose your phone number to somebody fine uh

[00:01:26] 让你把电话号码输给一个漂亮的人

[00:01:26] The nastier you get the funkier we got

[00:01:29] 你越坏我们就越酷

[00:01:29] My claim to fame is scandal baby

[00:01:31] 我的名声就是丑闻宝贝

[00:01:31] I ain't here to stop ow

[00:01:34] 我不会止步

[00:01:34] I like funky music

[00:01:37] 我喜欢放克音乐

[00:01:37] I like funky music

[00:01:49] 我喜欢放克音乐

[00:01:49] I didn't come to trample on what you think is cool

[00:01:53] 我不是来践踏你觉得酷的东西的

[00:01:53] I just wanna hip you to a brand new groove

[00:01:57] 我只想让你感受到一种全新的律动

[00:01:57] If you like your funky mellow this ain't for you

[00:02:01] 如果你喜欢你独特的风格这不是为你准备的

[00:02:01] Dance to the funky music shoo bed ooh

[00:02:04] 伴着音乐翩翩起舞

[00:02:04] Yeah

[00:02:05] 是

[00:02:05] I like funky music oho oh

[00:02:09] 我喜欢放克音乐

[00:02:09] I like funky music oh oh ohoh

[00:02:12] 我喜欢放克音乐

[00:02:12] I like funky music ohoh

[00:02:16] 我喜欢放克音乐

[00:02:16] I like funky music

[00:02:20] 我喜欢放克音乐

[00:02:20] Yo the time has come once again to send

[00:02:22] 时机再次来临

[00:02:22] A dance groove that won't end

[00:02:23] 一段永远不会结束的舞蹈

[00:02:23] Don't pretend that your feet is tired

[00:02:26] 别装作你疲惫不堪

[00:02:26] And grab my hand girlfriend and

[00:02:28] 拉着我的手女友

[00:02:28] Move it baby move it

[00:02:30] 动起来宝贝动起来

[00:02:30] I know you can do it

[00:02:32] 我知道你可以做到

[00:02:32] Move it baby move it

[00:02:34] 动起来宝贝动起来

[00:02:34] I know you can do it come on

[00:02:36] 我知道你可以做到来吧

[00:02:36] I like funky music

[00:02:39] 我喜欢放克音乐

[00:02:39] I said come on

[00:02:40] 我说来吧

[00:02:40] I like funky music

[00:02:43] 我喜欢放克音乐

[00:02:43] Huh lookin' so good on the floor

[00:02:45] 在地板上看起来好迷人

[00:02:45] Make me wanna get to know you better

[00:02:47] 让我想要更加了解你

[00:02:47] And dancin' all up next to you

[00:02:49] 在你身边翩翩起舞

[00:02:49] Is a feeling I can feel forever

[00:02:51] 这种感觉我可以永远体会

[00:02:51] Being together and doing what's clever

[00:02:53] 在一起做着聪明的事

[00:02:53] And been so hard to stop it uh

[00:02:56] 我好难阻止这一切

[00:02:56] I like funky

[00:02:57] 我喜欢时髦的

[00:02:57] I know no one could top it

[00:02:59] 我知道无人能及

[00:02:59] Huh yeah

[00:03:02]

[00:03:02] This groove is funky

[00:03:03] 这旋律无与伦比

[00:03:03] Huh yeah

[00:03:05]

[00:03:05] Yo N P G drop it

[00:03:07] 放下枪

[00:03:07] I like funky music

[00:03:11] 我喜欢放克音乐

[00:03:11] I like funky music

[00:03:23] 我喜欢放克音乐

[00:03:23] I like funky music say what

[00:03:27] 我喜欢放克音乐你说什么

[00:03:27] I like funky music huh huh

[00:03:31] 我喜欢放克音乐

[00:03:31] I like funky music say what

[00:03:34] 我喜欢放克音乐你说什么

[00:03:34] I like funky music say say what

[00:03:38] 我喜欢放克音乐你说什么

[00:03:38] I like funky music uh uh uh

[00:03:42] 我喜欢放克音乐

[00:03:42] I like funky music say say say what

[00:03:46] 我喜欢放克音乐想说什么

[00:03:46] I like funky music huh uh

[00:03:50] 我喜欢放克音乐

[00:03:50] I like funky music

[00:03:54] 我喜欢放克音乐

[00:03:54] I like

[00:03:55] 我喜欢

[00:03:55] Yo enough respect goes to the artist

[00:03:58] 艺术家受到足够的尊重

[00:03:58] And the N P G crew

[00:04:00] 还有兄弟们

[00:04:00] And the whole New York and Uptown

[00:04:03] 整个纽约和上城区

[00:04:03] And across the country massive

[00:04:05] 全国各地声势浩大

[00:04:05] Big up yourselves 'cause it's comin' at cha loud

[00:04:09] 自信满满因为这声音震耳欲聋

[00:04:09] Alright

[00:04:14] 好吧