《TRAP》歌词

[00:00:00] TRAP - 嵐 (あらし)

[00:00:05] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:05] 詞：AKIRA

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：AKIRA/UTA

[00:00:11] //

[00:00:11] I'll get you in the trap

[00:00:14] 我让你陷入我的陷阱

[00:00:14] Hey now!

[00:00:14] 此刻

[00:00:14] 有能ぶるその態度も

[00:00:18] 你故作有才的态度

[00:00:18] 余裕の表情もここまでです

[00:00:23] 你从容不迫的表情 全部都到此为止

[00:00:23] 覚悟決めるのが精一杯

[00:00:27] 做好心理准备 就已竭尽全力

[00:00:27] 性能だけは認められても

[00:00:31] 只有性能得到他人的认可

[00:00:31] 出る幕なし

[00:00:32] 也没有出场的机会

[00:00:32] 気が付く間もないさtrap

[00:00:34] 我的圈套 不会给你时间察觉

[00:00:34] 気を抜きゃすぐただのscrap

[00:00:36] 一旦放松警惕 你不过是普通的废物

[00:00:36] さぁさ世界のド真ん中

[00:00:39] 快来吧

[00:00:39] 突っ切って行け

[00:00:40] 横穿世界中央

[00:00:40] This is a game

[00:00:41] 这是场游戏

[00:00:41] Sooner or later

[00:00:43] 或迟或早

[00:00:43] 勝負もらったぜ

[00:00:46] 我赢定了

[00:00:46] 目には見えなくても真実さ

[00:00:48] 哪怕肉眼看不到 可那就是真相

[00:00:48] Wow wow wow wow wow

[00:00:52] //

[00:00:52] I'll take you down!

[00:00:53] 我会将你拿下

[00:00:53] どんなspeedで逃げようが

[00:00:56] 就算你逃得再快

[00:00:56] I'll take you down!

[00:00:57] 我会将你拿下

[00:00:57] 分かるだろう？

[00:00:59] 你很清楚吧？

[00:00:59] You are in the trap

[00:01:01] 深陷我的陷阱

[00:01:01] I'll take you down!

[00:01:02] 我会将你拿下

[00:01:02] さあshow timeの始まりだ

[00:01:06] 演出时间开始了

[00:01:06] Believe it or not

[00:01:08] 不管你信不信

[00:01:08] もうそこは

[00:01:09] 你已经身处

[00:01:09] In my trap

[00:01:11] 我的圈套

[00:01:11] You wanna cry?

[00:01:12] 想哭么?

[00:01:12] すでに手遅れさ

[00:01:13] 早就为时已晚

[00:01:13] 恐れてるなら

[00:01:14] 如果害怕的话

[00:01:14] Better watch your back

[00:01:20] 最好小心点

[00:01:20] Hey now! Format

[00:01:22] 此刻

[00:01:22] なんて何だっていい

[00:01:25] 怎样都无所谓

[00:01:25] My style

[00:01:25] 如果你不具备我的风格

[00:01:25] もってないならここまでです

[00:01:29] 也就到此为止了

[00:01:29] 指先ひとつの時代に

[00:01:33] 一根手指掌控的时代

[00:01:33] 万全を期すsystemなんてない

[00:01:37] 根本不存在所谓的万全系统

[00:01:37] Watch out the trap!

[00:01:38] 小心那爱情陷阱

[00:01:38] Black or white

[00:01:40] 黑或白

[00:01:40] 今や分からない

[00:01:43] 现在尚未明晰

[00:01:43] Stuck in that trap

[00:01:44] 深陷我的陷阱

[00:01:44] かかってるのはどっちなんだ

[00:01:47] 中套的是谁

[00:01:47] I'll take you down!

[00:01:48] 我会将你拿下

[00:01:48] どんなpowerを見せようが

[00:01:51] 就算你在我面前显摆你的力量

[00:01:51] I'll take you down!

[00:01:52] 我会将你拿下

[00:01:52] 分かるかな？

[00:01:54] 你清楚了吗？

[00:01:54] You are in the trap

[00:01:56] 深陷我的陷阱

[00:01:56] I'll take you down!

[00:01:57] 我会将你拿下

[00:01:57] もうshow timeは終盤さ

[00:02:01] 演出时间已接近尾声

[00:02:01] Believe it or not

[00:02:03] 不管你信不信

[00:02:03] もう誰も

[00:02:04] 每个人都已经

[00:02:04] In my trap!

[00:02:06] 掉入我的圈套!

[00:02:06] You're gonna cry

[00:02:07] 你快要哭泣

[00:02:07] 全て自分次第

[00:02:08] 全部都靠自己掌控

[00:02:08] 恐くないなら

[00:02:09] 如果你无所畏惧

[00:02:09] Better watch your back

[00:02:14] 最好小心点

[00:02:14] I'll take you down!

[00:02:26] 我会将你拿下

[00:02:26] I'll get you in the trap

[00:02:29] 我让你陷入我的陷阱

[00:02:29] Sooner or later

[00:02:31] 或迟或早

[00:02:31] 世界は知るのさ

[00:02:33] 世界知道一切

[00:02:33] Black or white

[00:02:35] 黑或白

[00:02:35] 最後に笑うのさ

[00:02:38] 我是笑到最后的人

[00:02:38] 目には見えないのが真実さ

[00:02:40] 肉眼看不到的反而是真相

[00:02:40] Wow wow wow wow wow

[00:02:44] //

[00:02:44] I'll take you down!

[00:02:45] 我会将你拿下

[00:02:45] どんなspeedで逃げようが

[00:02:48] 就算你逃得再快

[00:02:48] I'll take you down!

[00:02:49] 我会将你拿下

[00:02:49] 分かるだろう？

[00:02:51] 你很清楚吧？

[00:02:51] You are in the trap

[00:02:53] 深陷我的陷阱

[00:02:53] I'll take you down!

[00:02:54] 我会将你拿下

[00:02:54] さあshow timeの始まりだ

[00:02:58] 演出时间开始了

[00:02:58] Believe it or not

[00:03:00] 无论相信与否

[00:03:00] もうそこは

[00:03:01] 你已经身处

[00:03:01] In my trap

[00:03:03] 我的圈套

[00:03:03] You wanna cry?

[00:03:04] 想哭么?

[00:03:04] すでに手遅れさ

[00:03:05] 早就为时已晚

[00:03:05] 恐れてるなら

[00:03:06] 如果害怕的话

[00:03:06] Better watch your back

[00:03:11] 最好小心点

[00:03:11] I'll take you down!

[00:03:16] 我会将你拿下

[00:03:16] I'll take you down!

[00:03:21] 我会将你拿下