《’Til The Season Comes ’Round Again》歌词

[00:00:00] 'Til The Season Comes Around Again - Kenny Rogers (肯尼·罗杰斯)

[00:00:15] //

[00:00:15] Come and gather around at the table

[00:00:21] 让我们在餐桌旁聚集起来

[00:00:21] In the spirit of family and friends

[00:00:27] 还有家人和朋友

[00:00:27] And we'll all join hands and remember this moment

[00:00:34] 让我们携起手记住这个美好的时刻

[00:00:34] 'Til the season comes 'round again

[00:00:40] 这个季节又来临了

[00:00:40] Let's all try to smile for the picture

[00:00:46] 让我们微笑着拍照

[00:00:46] And we'll hold it as long as we can

[00:00:52] 我们将永远保存它

[00:00:52] May it carry us through

[00:00:55] 希望它能一直伴随我们

[00:00:55] Should we ever get lonely

[00:00:59] 我们不曾孤单

[00:00:59] 'Til the season comes 'round again

[00:01:05] 这个季节又来临了

[00:01:05] One night holy and bright

[00:01:11] 一个神圣明亮的夜晚

[00:01:11] Shining with love from our hearts

[00:01:17] 星空闪耀 内心的爱

[00:01:17] By a warm fire

[00:01:21] 充满着热情之火

[00:01:21] Let's left our heads high

[00:01:24] 让我们抬头

[00:01:24] And be thankful we're here

[00:01:27] 感谢我们在一起

[00:01:27] 'Til this time next year

[00:01:32] 明年的这个时候

[00:01:32] May the new year be blessed

[00:01:36] 新年快乐

[00:01:36] With good tidings

[00:01:39] 明年好运

[00:01:39] 'Til the next time I see you again

[00:01:44] 下次我们再见面时候

[00:01:44] If we must say goodbye

[00:01:47] 如果我们必须说再见

[00:01:47] Let the spirit go with you

[00:01:51] 让我的心和你在一起

[00:01:51] 'Til the season comes 'round again

[00:02:22] 这个季节又来临了

[00:02:22] One night holy and bright

[00:02:28] 一个神圣明亮的夜晚

[00:02:28] Shining with love from our hearts

[00:02:34] 星空闪耀 内心的爱

[00:02:34] By a warm fire

[00:02:37] 充满着热情之火

[00:02:37] Let's left our heads high

[00:02:40] 让我们抬头

[00:02:40] And be thankful we're here

[00:02:43] 感谢我们在一起

[00:02:43] 'Til this time next year

[00:02:49] 明年的这个时候

[00:02:49] May the new year be blessed

[00:02:52] 新年快乐

[00:02:52] With good tidings

[00:02:55] 明年好运

[00:02:55] Till the next time I see you again

[00:03:20] 下次我们再见面时候

[00:03:20] If we must say goodbye

[00:03:24] 如果我们必须说再见

[00:03:24] Let the spirit go with you

[00:03:27] 让我的心和你在一起

[00:03:27] 'Til the season comes 'round again

[00:03:32] 这个季节又来临了