《道の途中》歌词

[00:00:00] 道の途中 (路途中) - 小野友樹 (おの ゆうき)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：こだまさおり

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：山元祐介

[00:00:20] //

[00:00:20] 今日のおわりの風と仲間の声

[00:00:30] 结束今天的晚风还有朋友的声音

[00:00:30] 夕焼け色の肩を並べて歩く

[00:00:39] 在夕阳下并肩走着

[00:00:39] 同じ思いがくれた出会い

[00:00:47] 给了我们相同感受的见面

[00:00:47] (We need each other)

[00:00:49] 我们互相需要

[00:00:49] あれからどれだけ

[00:00:53] 从那时开始不管怎样

[00:00:53] (Do my best for us)

[00:00:54] 为我们竭尽所能

[00:00:54] オレたち強くなれたかな

[00:01:01] 我们变得很强大

[00:01:01] いつの日かいつの日か

[00:01:03] 不知哪一天 不知哪一天

[00:01:03] 心からの笑顔で

[00:01:06] 用发自心底的笑容

[00:01:06] 一緒に喜びあえるように

[00:01:11] 一起幸福的相会

[00:01:11] これからもひたすらに

[00:01:13] 从此以后一直

[00:01:13] 光が示す明日へ

[00:01:16] 向着光亮的明天

[00:01:16] 焦らず自分のペースで

[00:01:20] 不着急按照自己的步调

[00:01:20] どこまでも続いてく

[00:01:23] 一直持续到哪里

[00:01:23] 道の途中で今日も

[00:01:26] 途中的现在

[00:01:26] 終わらない夢と歩いてるんだ

[00:01:30] 为了没有结束的梦想走着

[00:01:30] まだ遠くかなわない

[00:01:33] 还很远呢 没有实现

[00:01:33] オレならオレでいいさ

[00:01:35] 我的话我就可以了

[00:01:35] 絶対あきらめないから

[00:01:51] 绝对不会放弃

[00:01:51] 今までだって真剣にやってきたぜ

[00:02:00] 直到现在都认真的对待

[00:02:00] 勝ちたい気持ちは何よりのエネルギー

[00:02:09] 想要赢的心情是比什么都好的营养

[00:02:09] 自分に迷った時もあるさ(I lost my way)

[00:02:19] 自己感觉迷失的时候也有 我迷失道路

[00:02:19] それでも何故だろう

[00:02:24] 即使这样 又是为什么

[00:02:24] (Never stop my heart)

[00:02:24] 绝不停止我的心

[00:02:24] やっぱりこれしかないから

[00:02:32] 因为还是只有这样

[00:02:32] オレのままひたむきに

[00:02:34] 我就这样一直向前

[00:02:34] 胸を張って進もう

[00:02:37] 挺起胸膛前进

[00:02:37] そこから見える景色がある

[00:02:41] 从这里可以看到景色

[00:02:41] まだ遠く果てしない

[00:02:44] 还很远 还不清晰

[00:02:44] 夢なら夢でいいさ

[00:02:46] 梦的话 梦也好

[00:02:46] 絶対追いついてみせる

[00:03:15] 绝对一直追寻

[00:03:15] いつの日かいつの日か

[00:03:18] 不知哪一天 不知哪一天

[00:03:18] 心からの笑顔で

[00:03:21] 用发自心底的笑容

[00:03:21] 一緒に喜びあえるように

[00:03:25] 一起幸福的相会

[00:03:25] これからもひたすらに

[00:03:28] 从此以后一直

[00:03:28] 光が示す明日へ

[00:03:31] 向着光亮的明天

[00:03:31] 焦らず自分のペースで

[00:03:35] 不着急按照自己的步调

[00:03:35] どこまでも続いてく

[00:03:37] 一直持续到哪里

[00:03:37] 道の途中で今日も

[00:03:40] 途中的现在

[00:03:40] 終わらない夢と歩いてるんだ

[00:03:45] 为了没有结束的梦想走着

[00:03:45] まだ遠くかなわない

[00:03:47] 还很远呢 没有实现

[00:03:47] オレならオレでいいさ

[00:03:50] 我的话我就可以了

[00:03:50] 絶対あきらめないから

[00:03:55] 绝对不会放弃