《A Truth for Me》歌词

[00:00:00] A Truth for Me - Dark Moor/Enrique García Pereña/Alberto Maroto Sánchez/Jorge Sáez Lorenzo/Francisco José García Sánchez

[00:00:39] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:39] My sorrow is like

[00:00:40] 我的悲伤就像

[00:00:40] Leaves flying in the air

[00:00:42] 树叶在空中飞舞

[00:00:42] When the wind strikes

[00:00:44] 当微风吹拂

[00:00:44] Blowing everywhere

[00:00:45] 吹得到处都是

[00:00:45] And i can't stay living in this tearful valley

[00:00:49] 我不能继续活在这满是泪水的山谷里

[00:00:49] So i just pray for having all the force

[00:00:53] 所以我只希望拥有全部的力量

[00:00:53] To be a stream leading it course

[00:00:58] 变成一条小溪引领潮流

[00:00:58] Flowing up to it's source

[00:01:11] 流向源头

[00:01:11] But my love is for the only light

[00:01:14] 但我的爱是唯一的希望

[00:01:14] But my heart goes to standing right

[00:01:22] 但我的心会昂首伫立

[00:01:22] If I could flee

[00:01:27] 如果我可以逃离

[00:01:27] From my sorry thoughts

[00:01:28] 摆脱我的悲伤

[00:01:28] Like the rivers running slope down at last to be free

[00:01:35] 就像河水缓缓流淌终于获得了自由

[00:01:35] When i see

[00:01:37] 当我看见

[00:01:37] Lovers who can dream

[00:01:39] 心怀梦想的恋人

[00:01:39] With sweet fancies that will never be

[00:01:46] 带着永远不会成真的甜蜜幻想

[00:01:46] A truth for me

[00:02:04] 对我来说是真理

[00:02:04] Nobody can live

[00:02:06] 没有人可以存活

[00:02:06] Twice in just one time

[00:02:07] 一次两次

[00:02:07] Neither can give

[00:02:08] 两个人都无法给予

[00:02:08] Twice love in it's prime

[00:02:10] 两次爱都是最好的

[00:02:10] But van't prevent feeling to surrender to love

[00:02:14] 但我无法阻止向爱投降的感觉

[00:02:14] So I feel myself prisioner of sin

[00:02:18] 所以我觉得自己是罪孽的囚徒

[00:02:18] When y give to the eart my skin

[00:02:23] 当你把我的肌肤献给大地

[00:02:23] And my soul to the wind

[00:02:36] 我的灵魂随风飘荡

[00:02:36] But my love is keeping watch the night

[00:02:39] 但我的爱守护着黑夜

[00:02:39] But my heart cries the eternal fight

[00:02:47] 但我的心呼唤着永恒的抗争

[00:02:47] If I could flee

[00:02:52] 如果我可以逃离

[00:02:52] From my sorry thoughts

[00:02:53] 摆脱我的悲伤

[00:02:53] Like the rivers running slope down at last to be free

[00:03:00] 就像河水缓缓流淌终于获得了自由

[00:03:00] When i see

[00:03:02] 当我看见

[00:03:02] Lovers who can dream

[00:03:04] 心怀梦想的恋人

[00:03:04] With sweet fancies that will never be

[00:03:11] 带着永远不会成真的甜蜜幻想

[00:03:11] A truth for me

[00:04:10] 对我来说是真理

[00:04:10] But my love is for the only light

[00:04:13] 但我的爱是唯一的希望

[00:04:13] But my heart goes to standing right

[00:04:21] 但我的心会昂首伫立

[00:04:21] If I could flee

[00:04:25] 如果我可以逃离

[00:04:25] From my sorry thoughts

[00:04:27] 摆脱我的悲伤

[00:04:27] Like the rivers running slope down at last to be free

[00:04:33] 就像河水缓缓流淌终于获得了自由

[00:04:33] When i see

[00:04:36] 当我看见

[00:04:36] Lovers who can dream

[00:04:38] 心怀梦想的恋人

[00:04:38] With sweet fancies that will never be

[00:04:44] 带着永远不会成真的甜蜜幻想

[00:04:44] A truth for me

[00:04:49] 对我来说是真理