《Growing up with GNR》歌词

[00:00:00] Growing up with GNR - Aqueduct

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Written by：Terry/David W

[00:00:16]

[00:00:16] Whenever whenever whenever you fall apart

[00:00:24] 无论何时当你濒临崩溃

[00:00:24] Forget her forget her forget her

[00:00:26] 忘记她

[00:00:26] She broke your heart

[00:00:32] 她伤了你的心

[00:00:32] Whenever whenever whenever you wanna rock

[00:00:39] 无论何时只要你想尽情摇摆

[00:00:39] Forget her forget her forger her

[00:00:42] 忘记她忘记她伪造她

[00:00:42] She's torn apart

[00:00:48] 她支离破碎

[00:00:48] I've been walking these streets tonight

[00:00:52] 今晚我漫步街头

[00:00:52] Trying to get it right

[00:00:54] 试图挽回一切

[00:00:54] I've got to get it right

[00:00:56] 我必须做好准备

[00:00:56] Whenever you're home

[00:00:58] 只要你在家

[00:00:58] You're never really home

[00:01:04] 你从未真正回家

[00:01:04] I've been living in a fantasy

[00:01:08] 我一直活在幻想中

[00:01:08] Just trying to get it right

[00:01:10] 只想让一切重回正轨

[00:01:10] I've got to get it right

[00:01:12] 我必须做好准备

[00:01:12] Whenever you're lonely

[00:01:14] 当你孤单时

[00:01:14] You are not alone

[00:01:19] 你并不孤单

[00:01:19] Whenever whenever whenever you fall apart

[00:01:27] 无论何时当你濒临崩溃

[00:01:27] Forget her forget her forget her

[00:01:30] 忘记她

[00:01:30] She's torn apart

[00:01:36] 她支离破碎

[00:01:36] Oh baby you are looking foxy tonight

[00:01:39] 宝贝今晚你看起来性感迷人

[00:01:39] Is it the way you walk or just the way you talk

[00:01:44] 是你走路的样子还是说话的样子

[00:01:44] You're playing the part

[00:01:45] 你在扮演一个角色

[00:01:45] That's gonna break my heart

[00:01:52] 这会让我伤心欲绝

[00:01:52] Well girl there's something

[00:01:52] 好吧姑娘有些事情

[00:01:52] About the way you walk

[00:01:55] 你走路的样子

[00:01:55] You will be crushing my soul

[00:01:57] 你会摧毁我的灵魂

[00:01:57] And won't be paying me back

[00:02:00] 你不会还我钱

[00:02:00] Why can't you be the way you used to be

[00:02:04] 为何你不能像从前一样

[00:02:04] Way back when I was only twelve dammit all to hell

[00:02:12] 很久以前我只有十二岁的时候真该死

[00:02:12] I was feeling fine

[00:02:16] 我感觉很好

[00:02:16] Hearing axl rose on the radio

[00:02:20] 听到收音机里响起Axl的声音

[00:02:20] Singing sweet child of mine

[00:02:23] 歌唱着亲爱的孩子

[00:02:23] Whenever whenever whenever you fall apart

[00:02:31] 无论何时当你濒临崩溃

[00:02:31] Forget her forget her forget her

[00:02:34] 忘记她

[00:02:34] She broke your heart

[00:02:40] 她伤了你的心

[00:02:40] I was only twelve dammit all to hell

[00:02:44] 那时我才十二岁可恶

[00:02:44] I was feeling fine alright

[00:02:48] 我感觉很好

[00:02:48] Hearing axl rose on the radio

[00:02:51] 听到收音机里响起Axl的声音

[00:02:51] Singing sweet child of mine all night

[00:02:56] 整夜歌唱我可爱的孩子

[00:02:56] Welcome to the jungle

[00:02:57] 欢迎来到这片丛林

[00:02:57] You're much too much to handle

[00:03:00] 你让我难以掌控

[00:03:00] I wish I weren't in love with you

[00:03:04] 我希望我没有爱上你

[00:03:04] Hearing axl rose on the radio

[00:03:07] 听到收音机里响起Axl的声音

[00:03:07] Remembering the good times with you

[00:03:11] 记得和你一起度过的美好时光

[00:03:11] I've been living in a fantasy

[00:03:15] 我一直活在幻想中

[00:03:15] Just trying to get it right

[00:03:17] 只想让一切重回正轨

[00:03:17] I've got to get it right

[00:03:19] 我必须做好准备

[00:03:19] Whenever you're lonely

[00:03:21] 当你孤单时

[00:03:21] You are not alone

[00:03:26] 你并不孤单