《Radical Face - The Crooked Kind》歌词

[00:00:01] The Crooked Kind - Radical Face

[00:00:28] //

[00:00:28] I heard you tellin' lies

[00:00:32] 我听到你在说谎

[00:00:32] I heard you say you weren't born of our blood

[00:00:36] 我听到你说你并非我们的血脉

[00:00:36] I know we're the crooked kind

[00:00:41] 我知道我们都是歪种

[00:00:41] But you're crooked too boy and it shows

[00:01:03] 你也是个歪种，孩子，看得出来

[00:01:03] Some get dealt simple hands

[00:01:07] 有些人遇到简单的人

[00:01:07] Some walk the common paths all nice and worn

[00:01:11] 有些人走在普通的道路上，一路安好

[00:01:11] But all folks are damaged goods

[00:01:16] 所有人都是被损坏的货物

[00:01:16] It ain't a talk of "if "

[00:01:18] 这不是是否会被损坏的问题

[00:01:18] Just one of "when" and "how"

[00:01:21] 而是什么时候和怎么样被损坏的问题

[00:01:21] So collect your scars and wear 'em well

[00:01:26] 因此，收起你的创伤，并掩盖好

[00:01:26] Your blood's a good an ink as any

[00:01:30] 你的血液就是最好的墨水

[00:01:30] Go scratch your name into the clouds

[00:01:34] 把你的名字写在在云上

[00:01:34] And pull 'em all down

[00:02:34] 让他们随着雨水落下

[00:02:34] The thunder plays it's drum

[00:02:36] 雷声打着鼓点

[00:02:36] The air is heavy with the smell of storms

[00:02:41] 空气中弥漫着暴风雨的气息

[00:02:41] And I sit beside my brother

[00:02:43] 我坐在哥哥旁边

[00:02:43] And I feel him shake

[00:02:44] 感觉到他在晃动

[00:02:44] As he laughs himself right back to sleep

[00:02:50] 他笑着然后睡着了

[00:02:50] And I'm laughin' with him

[00:02:52] 我也跟着笑了

[00:02:52] But I smell their blood

[00:02:54] 但是我闻到了他们血液的味道

[00:02:54] My finger's trace their faces in the wood

[00:02:58] 我在树木中描绘出他们的面容

[00:02:58] I hear their voices somewhere in my bones

[00:03:02] 我听见骨子里传出他们的声音

[00:03:02] I feel them sing along when I'm alone

[00:03:07] 当我孤独的时候我听见他们独自歌唱着

[00:03:07] When I'm not too frightened

[00:03:09] 我不害怕

[00:03:09] That is when I know

[00:03:11] 因为我已经知道

[00:03:11] That I'm here with everyone

[00:03:16] 我在这里，和所有人一起

[00:03:16] They're never truly gone

[00:03:20] 他们从未离开

[00:03:20] I know it's everyone

[00:03:25] 我这到这是多诱人

[00:03:25] And I hear their songs

[00:03:29] 我听见他们的歌声

[00:03:29] Oh I'm lost with everyone

[00:03:33] // 我在所有人中迷失了

[00:03:33] Shadows dance around the room

[00:03:36] 影子在屋子里起舞

[00:03:36] I know their names

[00:03:37] 我知道他们的名字

[00:03:37] I carry their blood too

[00:03:42] 我也流淌着他们的血液

[00:03:42] They sing forgotten songs

[00:03:45] 他们唱着被遗忘的歌谣

[00:03:45] But I know the words

[00:03:46] 但我知道他们在唱什么

[00:03:46] They've been with me since I was born

[00:03:51] 从我出生起他们就和我在一起

[00:03:51] As I grew I danced with them too

[00:03:56] 当我长大成人我也会和他们一起起舞