《It’s Gonna Take a Miracle》歌词

[00:00:01] It's Gonna Take a Miracle (奇迹) - Deniece Williams (丹尼斯·威廉姆斯)

[00:00:03] //

[00:00:03] Written by：Teddy Randazzo/Bobby Weinstein/Lou Stallman

[00:00:35] //

[00:00:35] Loving you so

[00:00:39] 我是如此爱你

[00:00:39] I was to blind to see

[00:00:42] 如此盲目地爱你

[00:00:42] You letting me go

[00:00:46] 以至于你要让我离开

[00:00:46] But now that you've set me free

[00:00:49] 但是现在你已经放我自由

[00:00:49] It's gonna take a miracle

[00:00:52] 这将会是一个奇迹

[00:00:52] Yes it's gonna take a miracle

[00:00:56] 是的 这将会是一个奇迹

[00:00:56] To make me love someone new

[00:01:00] 让我爱上另外一个人

[00:01:00] 'Cause I'm crazy for you

[00:01:03] 因为我为你而疯狂

[00:01:03] Oh didn't you know

[00:01:09] 你难道不知道吗

[00:01:09] It wouldn't be so easy

[00:01:12] 我知道爱你并不轻松

[00:01:12] You letting me go

[00:01:16] 而你却让我离开

[00:01:16] You can be sure that now

[00:01:19] 现在你可以确定

[00:01:19] It's gonna take a miracle

[00:01:22] 这将会是一个奇迹

[00:01:22] Yes it's gonna take a miracle

[00:01:25] 是的 这将会是一个奇迹

[00:01:25] To make me love someone new

[00:01:29] 让我爱上另外一个人

[00:01:29] 'Cause I'm crazy for you

[00:01:33] 因为我为你而疯狂

[00:01:33] Oh though I know I can't forget about you

[00:01:40] 即使我知道我无法忘记你

[00:01:40] I'm gonna try to show you how much

[00:01:47] 我也会努力让你知道我有多决绝

[00:01:47] You're turning me around destroying me

[00:01:55] 你将我完全颠覆 你已经将我摧毁

[00:01:55] I'll never be the same anymore

[00:02:07] 我再也不会和从前一样了

[00:02:07] You must realize

[00:02:11] 你最好认识到

[00:02:11] You took your love and left me

[00:02:15] 你带着你的爱离开了我

[00:02:15] Quite by surprise

[00:02:18] 我真的相当震惊

[00:02:18] You can be sure that now

[00:02:21] 现在你可以确定

[00:02:21] It's gonna take a miracle

[00:02:24] 这将会是一个奇迹

[00:02:24] Yes it's gonna take a miracle

[00:02:27] 是的 这将会是一个奇迹

[00:02:27] To make me love someone new

[00:02:31] 让我爱上另外一个人

[00:02:31] 'Cause I'm crazy for you

[00:02:35] 因为我为你而疯狂

[00:02:35] Yes it's gonna take a miracle

[00:02:38] 是的 这将会是一个奇迹

[00:02:38] Yes it's gonna take a miracle

[00:02:42] 是的 这将会是一个奇迹

[00:02:42] To make me love someone new

[00:02:46] 让我爱上另外一个人

[00:02:46] 'Cause I'm crazy about you

[00:02:50] 因为我为你而疯狂

[00:02:50] Gonna take a miracle

[00:02:52] 将会是一个奇迹

[00:02:52] Oh baby

[00:02:54] 宝贝

[00:02:54] It's gonna take a miracle

[00:02:57] 这将会是一个奇迹

[00:02:57] To make me love someone new

[00:03:01] 让我爱上另外一个人

[00:03:01] 'Cause I'm crazy about you

[00:03:05] 因为我为你而疯狂

[00:03:05] Gonna take a miracle

[00:03:09] 将会是一个奇迹

[00:03:09] It's gonna take a miracle

[00:03:11] 这将会是一个奇迹

[00:03:11] To baby love someone new

[00:03:15] 让我爱上另外一个人

[00:03:15] 'Cause I'm crazy for you

[00:03:20] 因为我为你而疯狂

[00:03:20] It's gonna take a miracle

[00:03:23] 这将会是一个奇迹

[00:03:23] It's gonna take a miracle

[00:03:27] 这将会是一个奇迹

[00:03:27] To make me love someone new

[00:03:30] 让我爱上另外一个人

[00:03:30] 'Cause I'm crazy for you

[00:03:34] 因为我为你而疯狂

[00:03:34] It's gonna take a miracle

[00:03:38] 这将会是一个奇迹

[00:03:38] It's gonna take a miracle

[00:03:41] 这将会是一个奇迹

[00:03:41] To make me love someone new

[00:03:45] 让我爱上另外一个人

[00:03:45] 'Cause I'm crazy crazy crazy for you boy

[00:03:49] 因为我只为你而疯狂 疯狂 疯狂 亲爱的

[00:03:49] It's gonna take a miracle

[00:03:53] 这将会是一个奇迹

[00:03:53] It's gonna take a miracle

[00:03:55] 这将会是一个奇迹

[00:03:55] To baby make me love someone new

[00:03:59] 让我爱上另外一个人

[00:03:59] 'Cause I'm crazy for you

[00:04:04] 因为我为你而疯狂