《Let Your Mamma Know》歌词

[00:00:00] Let Your Mamma Know - The A.K.A.s (Are Everywhere!)

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] Let your mamma know let your mamma know

[00:00:15] 让你的妈妈知道

[00:00:15] Let your mamma know

[00:00:16] 让你妈妈知道

[00:00:16] I've got a PHD in cheap hotels and taco bells

[00:00:23] 我拿到了博士学位住的都是廉价旅馆和玉米卷

[00:00:23] And how the hell we're gonna get from here

[00:00:26] 我们该如何度过这段时光

[00:00:26] All the way to there with only 23 hours to go

[00:00:36] 一路奔向终点只剩下23个小时

[00:00:36] Tell your brothers and you sisters too

[00:00:38] 告诉你的兄弟姐妹们

[00:00:38] I've got a master's in philosophy

[00:00:41] 我有哲学硕士学位

[00:00:41] I'm on a soapbox in the parking lot of a truck stop

[00:00:46] 我在一个汽车停靠站的停车场上演讲

[00:00:46] And I won't stop

[00:00:48] 我不会止步

[00:00:48] Popping at the mouth until the cows come home

[00:00:51] 尽情放纵直到牛回家

[00:00:51] Live like there's no

[00:00:54] 活得就像

[00:00:54] Live like there's no tomorrow

[00:00:58] 过着没有明天的生活

[00:00:58] And when tomorrow comes

[00:01:00] 当明天来临

[00:01:00] We're gonna do it all over again

[00:01:10] 我们会重新来过

[00:01:10] Tell your friends I've written books on ends

[00:01:12] 告诉你的朋友我写了一本关于结局的书

[00:01:12] About how girls like you don't like boys like me

[00:01:16] 你这样的女孩不喜欢我这样的男孩

[00:01:16] Even though my voice might crack

[00:01:19] 即使我的声音可能会沙哑

[00:01:19] Let em know gotta let em know

[00:01:22] 告诉他们必须让他们知道

[00:01:22] I still crack skulls and break backs so

[00:01:25] 我依然会砸烂你的脑袋让你受伤

[00:01:25] Tell your sons rule number one

[00:01:27] 告诉你的儿子规则第一条

[00:01:27] Don't write checks with your mouth

[00:01:28] 不要用嘴巴开支票

[00:01:28] That your a** can't cash

[00:01:31] 你无法兑现承诺

[00:01:31] Live like there's no

[00:01:34] 活得就像

[00:01:34] Live like there's no tomorrow

[00:01:37] 过着没有明天的生活

[00:01:37] And when tomorrow comes

[00:01:39] 当明天来临

[00:01:39] We're gonna do it all over again

[00:02:04] 我们会重新来过

[00:02:04] Live like there's no

[00:02:07] 活得就像

[00:02:07] Live like there's no tomorrow

[00:02:10] 过着没有明天的生活

[00:02:10] Live like there's no

[00:02:13] 活得就像

[00:02:13] Live like there's no tomorrow

[00:02:17] 过着没有明天的生活

[00:02:17] We're gonna do it all over again

[00:02:22] 我们会重新来过