《Gettin’ Jiggy Wit It (In the Style of Will Smith)》歌词

[00:00:00] Gettin' Jiggy Wit It - 90s Unforgettable Hits

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Written by：Nas

[00:00:19]

[00:00:19] On your mark ready set let's go dance floor pro

[00:00:22] 各就各位准备好我们开始舞池吧亲

[00:00:22] I know you know I go psycho

[00:00:24] 我知道你知道我失去理智

[00:00:24] When my new joint hit just can't sit

[00:00:27] 当我的新枪上膛我无法坐视不管

[00:00:27] Got to get jiggy with it ooh that's it

[00:00:29] 必须跟着音乐摇摆起来就这样

[00:00:29] Now honey honey come ride DKNY

[00:00:31] 现在亲爱的来DKNY吧

[00:00:31] All up in my eye you got a Prada

[00:00:34] 我目不转睛地盯着你你穿着普拉达

[00:00:34] Bag with a lot of stuff in it

[00:00:36] 袋子里装了很多东西

[00:00:36] Give it to your friend let's spin everybody looking at me

[00:00:38] 把它给你的朋友让我们旋转每个人都看着我

[00:00:38] Glancing the kid wishing they was dancing a jig

[00:00:40] 瞥了一眼孩子希望他们在跳吉格舞

[00:00:40] Here with this handsome kid ciga cigar

[00:00:42] 我身边美女如云

[00:00:42] Right from Cuba-Cuba I just bite it

[00:00:44] 来自古巴我尽情放纵

[00:00:44] It's for the look I don't light it

[00:00:46] 这是为了看起来我不会点燃它

[00:00:46] Illway the an may on the ance day oor flay

[00:00:48] 一个五月前我就离开了

[00:00:48] Give it up jiggy make it feel like foreplay

[00:00:50]

[00:00:50] Yo my cardio is infinite ha ha

[00:00:53] 哟我的心跳是无限的

[00:00:53] Prada Willie style's all in it getting jiggy with it

[00:00:59] 普拉达Willie的风格都在里面尽情摇摆

[00:00:59] Getting jiggy with it

[00:01:04] 尽情摇摆

[00:01:04] Getting jiggy with it

[00:01:08] 尽情摇摆

[00:01:08] Getting jiggy with it

[00:01:12] 尽情摇摆

[00:01:12] What you want to ball with the kid

[00:01:14] 你想跟这小子玩什么

[00:01:14] Watch your step you might fall

[00:01:16] 当心脚下你可能会摔倒

[00:01:16] Trying to do what I did

[00:01:17] 努力做我做过的事

[00:01:17] Mama mama mama come closer

[00:01:19] 妈妈妈妈靠近一点

[00:01:19] In the middle of the club with the rub a dub

[00:01:22] 在夜店中央尽情放纵

[00:01:22] No love for the haters the haters

[00:01:23] 对怀恨在心的人没有一丝怜悯

[00:01:23] Mad cause I got floor seats at the Lakers

[00:01:26] 我很生气因为我在湖人队得到了入场券

[00:01:26] See me on the fifty yard line with the Raiders

[00:01:28] 看见我带着突击队在五十码外的地方横冲直撞

[00:01:28] Met Ali he told me I'm the greatest

[00:01:30] 遇见了Ali他说我是最棒的

[00:01:30] I got the fever for the flavor of a crowd pleaser

[00:01:34] 我对迎合大众的口味感到狂热

[00:01:34] DJ play another from the prince of this

[00:01:36] DJ播放另一首来自王子的歌

[00:01:36] Your highness only mad chicks ride in my whips

[00:01:39] 陛下只有疯女人才会坐我的车

[00:01:39] South to the west to the East to the North

[00:01:41] 从南到西到东到北

[00:01:41] Bought my hits and watch them go off a go off

[00:01:43] 买下我的热门单曲看着它们一落千丈

[00:01:43] Ah yes yes y'all

[00:01:44] 是的是的各位

[00:01:44] Ya don't stop in the winter or the summertime

[00:01:47] 不管是冬天还是夏天你都不会止步

[00:01:47] I makes it hot getting jiggy with 'em

[00:01:53] 我让气氛火热和他们一起摇摆

[00:01:53] Getting jiggy with it

[00:01:57] 尽情摇摆

[00:01:57] Getting jiggy with it

[00:02:01] 尽情摇摆

[00:02:01] Getting jiggy with it

[00:02:06] 尽情摇摆

[00:02:06] Eight-fifty I.S. if you need a lift

[00:02:08] 如果你需要我送你一程我会给你一大笔钱

[00:02:08] Who's the kid in the drop who else Will Smith

[00:02:11] 谁是街头小子谁是威尔史密斯

[00:02:11] Living that life some consider a myth

[00:02:13] 过着这样的生活有人认为这是一个神话

[00:02:13] Rock from south street to one two fifth

[00:02:15] 从南街跳到五分之二

[00:02:15] Women used to tease me give it to me now nice and easy

[00:02:18] 女人曾经挑逗我现在主动讨好我

[00:02:18] Since I moved up like George and Weezie

[00:02:20] 自从我像George和Weezie一样平步青云

[00:02:20] Cream to the maximum I be asking 'em

[00:02:22] 尽情放纵我问他们

[00:02:22] Would you like to bounce with the brother that's platinum

[00:02:25] 你想和铂金级别的兄弟一起快活吗

[00:02:25] Never see Will attacking 'em

[00:02:26] 从未见过威尔攻击他们

[00:02:26] Rather play ball with Shaq and 'em flatten 'em

[00:02:29] 宁愿和奥尼尔一起打球把他们打得落花流水

[00:02:29] Psych kidding

[00:02:30] 开个玩笑

[00:02:30] Thought I took a spill but I didn't

[00:02:32] 以为我喝了酒但我没有

[00:02:32] Trust the lady of my life she hitting

[00:02:34] 相信我生命中的女人她主动投怀送抱

[00:02:34] Hit her with a drop top with the ribbon

[00:02:37] 开着敞篷跑车和她激情缠绵

[00:02:37] Crib for my mom on the outskirts of Philly

[00:02:39] 在费城郊区给我妈妈买一栋房子

[00:02:39] You trying to flex on me

[00:02:40] 你想在我面前炫耀

[00:02:40] Don't be silly getting jiggy with it

[00:02:46] 别傻了尽情摇摆

[00:02:46] Getting jiggy with it

[00:02:50] 尽情摇摆

[00:02:50] Getting jiggy with it

[00:02:55] 尽情摇摆

[00:02:55] Getting jiggy with it

[00:03:00] 尽情摇摆