《#icanteven (I Can’t Even)》歌词

[00:00:00] #icanteven (I Can't Even) - Charts 2016

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Written by：Jesse Rutherford

[00:00:04]

[00:00:04] Ay canteven

[00:00:15] 多么迷人

[00:00:15] Ay ay ay ay ay ay ay

[00:00:18]

[00:00:18] Just got cheated on no it's not my day

[00:00:22] 刚刚被人骗了这不是我的好日子

[00:00:22] That's not my b**ch not my girl she's not my bade

[00:00:26] 那不是我的女人不是我女友她不是我老板

[00:00:26] My stomach's in pain

[00:00:28] 我的肚子好痛

[00:00:28] I hope I don't throw up all over what you told

[00:00:30] 我希望我不会对你说的话感到厌恶

[00:00:30] But it hurts me to know

[00:00:34] 但我很伤心

[00:00:34] I can't even I can't even believe what you did to me

[00:00:38] 我不敢相信你对我做了什么

[00:00:38] You can't even you can't even say I'm overreacting

[00:00:43] 你甚至不能说我反应过激了

[00:00:43] I can't even can't even hear your side

[00:00:46] 我甚至听不到你的声音

[00:00:46] Shame on me you fooled me twice

[00:00:56] 我真可耻你骗了我两次

[00:00:56] And you said I wasn't just like anyone like

[00:01:02] 你说我和别人不一样

[00:01:02] But you treated me just like everyone like everyone else

[00:01:06] 可你像对待其他人一样对待我

[00:01:06] You like to say that you're right

[00:01:08] 你总喜欢说你是对的

[00:01:08] Did it make you feel bad

[00:01:09] 是否让你感到难过

[00:01:09] When you cheated on your man last night

[00:01:12] 昨晚你背叛了你的男人

[00:01:12] Did I even ever cross your mind

[00:01:14] 你可曾想过我的模样

[00:01:14] You like to say that you're right

[00:01:17] 你总喜欢说你是对的

[00:01:17] Did it make you feel bad

[00:01:18] 是否让你感到难过

[00:01:18] When you cheated on your man last night

[00:01:20] 昨晚你背叛了你的男人

[00:01:20] Did I even ever cross your mind

[00:01:22] 你可曾想过我的模样

[00:01:22] You like to say that you're right

[00:01:25] 你总喜欢说你是对的

[00:01:25] You like to say that you're right

[00:01:27] 你总喜欢说你是对的

[00:01:27] Montana hey

[00:01:28] Montana hey

[00:01:28] Drop head winter time hoodie all mink

[00:01:31] 垂头丧气冬天穿着貂皮连帽衫

[00:01:31] Bought a hundred chains now the b**ches all linger

[00:01:33] 买了一百条金链子现在妹子们都流连忘返

[00:01:33] Walk by the crib smell the kitchen all stanky

[00:01:35] 经过我的房子闻到厨房的气味

[00:01:35] Floor seats 4 quarter spent a quarter on the link

[00:01:37] 4个25美分的座位花了25美分买了项链

[00:01:37] Ridin' through philly meek milly double r still rich

[00:01:39] 开车穿过费城温柔可人我依然腰缠万贯

[00:01:39] Still ridin' through the strip catchin' licks with my dog

[00:01:41] 依然和我的兄弟在街头横行霸道

[00:01:41] 30 for the whole 15 for the half

[00:01:43] 三十块一整十五块一大半

[00:01:43] You could break it down come and see me with the bag

[00:01:45] 你可以细细道来看看我腰缠万贯的样子

[00:01:45] Shorty fell in love with a young rich n**ga

[00:01:48] 姑娘爱上了一个年轻有为的小伙

[00:01:48] Blunt full of smoke and a cup full of liquor

[00:01:50] 香烟缭绕酒杯里倒满烈酒

[00:01:50] Say what I mean and I mean what I said baby

[00:01:52] 宝贝说出我的真心话我说的都是真心话

[00:01:52] Silk sheets I be slippin' off the bed baby

[00:01:54] 丝绸床单我要离开床宝贝

[00:01:54] I can't even I can't even believe what you did to me

[00:01:58] 我不敢相信你对我做了什么

[00:01:58] You can't even you can't even say I'm overreacting

[00:02:03] 你甚至不能说我反应过激了

[00:02:03] I can't even can't even hear your side

[00:02:06] 我甚至听不到你的声音

[00:02:06] Shame on me you fooled me twice

[00:02:16] 我真可耻你骗了我两次

[00:02:16] And you said I wasn't just like anyone like

[00:02:22] 你说我和别人不一样

[00:02:22] But you treated me just like everyone like everyone else

[00:02:26] 可你像对待其他人一样对待我

[00:02:26] You like to say that you're right

[00:02:28] 你总喜欢说你是对的

[00:02:28] Did it make you feel bad

[00:02:29] 是否让你感到难过

[00:02:29] When you cheated on your man last night

[00:02:32] 昨晚你背叛了你的男人

[00:02:32] Did I even ever cross your mind

[00:02:34] 你可曾想过我的模样

[00:02:34] You like to say that you're right

[00:02:37] 你总喜欢说你是对的

[00:02:37] Did it make you feel bad

[00:02:38] 是否让你感到难过

[00:02:38] When you cheated on your man last night

[00:02:40] 昨晚你背叛了你的男人

[00:02:40] Did I even ever cross your mind

[00:02:42] 你可曾想过我的模样

[00:02:42] You like to say that you're right

[00:02:44] 你总喜欢说你是对的

[00:02:44] You like to say that you're right

[00:02:49] 你总喜欢说你是对的

[00:02:49] Yeah

[00:02:54] 是