《Because I’m Beautiful》歌词

[00:00:00] Because I'm Beautiful - Cinerama

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] And with so many people in the room above

[00:00:04] 上面那么多人

[00:00:04] That was the weirdest place that I've ever made love

[00:00:07] 那是我做过最奇怪的事情

[00:00:07] I was so sure you were trying to impress

[00:00:10] 我确信你只想给我留下好印象

[00:00:10] That my heart stopped dead when you slipped out

[00:00:13] 当你离去时我的心停止跳动

[00:00:13] Slipped right out of your dress

[00:00:14] 脱掉你的裙子

[00:00:14] I knew that you would say yes

[00:00:19] 我知道你会答应我

[00:00:19] Yeah what if we'd been caught

[00:00:20] 如果我们被抓了怎么办

[00:00:20] I never gave it a thought

[00:00:26] 我从未想过

[00:00:26] Everybody wants to know

[00:00:28] 每个人都想知道

[00:00:28] How every party seems to become my show

[00:00:31] 每一场派对都变成了我的演出

[00:00:31] They ask me why my life is never dull

[00:00:35] 他们问我为什么我的人生从来不枯燥乏味

[00:00:35] I just say: "Because"

[00:00:37] 我只说因为

[00:00:37] "Because I'm beautiful"

[00:00:38] 因为我很美

[00:00:38] Oh I'm sure there's no man you can't pull

[00:00:43] 我确信没有你无法俘获的男人

[00:00:43] But that was just a joke

[00:00:44] 但那只是个玩笑

[00:00:44] I saw his face when you spoke

[00:00:50] 当你开口时我看见他的脸

[00:00:50] And when the conversation turns to sex

[00:00:56] 当我们聊到缠绵时

[00:00:56] You always say something no one expects

[00:01:01] 你总是说一些没人期待的话

[00:01:01] And that's exactly why I love you

[00:01:08] 这就是我爱你的原因

[00:01:08] That's why I can't get enough of you

[00:01:14] 所以我对你欲罢不能

[00:01:14] You're unconventional but it's not intentional

[00:01:17] 你标新立异可这不是故意的

[00:01:17] And that's the greatest thing about you

[00:01:19] 这就是你最伟大的地方

[00:01:19] You're a premium bohemian

[00:01:23] 你放荡不羁

[00:01:23] And I couldn't live one day without you

[00:01:25] 没有你我就活不下去

[00:01:25] So beautiful

[00:01:26]

[00:01:26] I'm sure there's no girl you can't pull

[00:01:31] 我相信没有你撩不到的女孩

[00:01:31] But that was just a joke

[00:01:32] 但那只是个玩笑

[00:01:32] Well I saw her face when you spoke

[00:01:38] 你说话的时候我看到了她的脸

[00:01:38] And when the conversation turns to sex

[00:01:45] 当我们聊到缠绵时

[00:01:45] You always say something no one expects

[00:01:50] 你总是说一些没人期待的话

[00:01:50] And that's exactly why I love you

[00:01:56] 这就是我爱你的原因

[00:01:56] That's why I can't get enough of you

[00:02:01] 所以我对你欲罢不能

[00:02:01] You're unconventional but it's not intentional

[00:02:05] 你标新立异可这不是故意的

[00:02:05] And that's the greatest thing about you

[00:02:07] 这就是你最伟大的地方

[00:02:07] You're a premium bohemian

[00:02:11] 你放荡不羁

[00:02:11] And I couldn't live one day without you

[00:02:14] 没有你我就活不下去

[00:02:14] And that's exactly why I love you

[00:02:19] 这就是我爱你的原因

[00:02:19] That's why I can't get enough of you

[00:02:25] 所以我对你欲罢不能

[00:02:25] You're unconventional but it's not intentional

[00:02:29] 你标新立异可这不是故意的

[00:02:29] And that's the greatest thing about you

[00:02:32] 这就是你最伟大的地方

[00:02:32] You're a premium bohemian

[00:02:34] 你放荡不羁

[00:02:34] And I couldn't live one day without you

[00:02:39] 没有你我就活不下去