《Flyin’ High (In The Friendly Sky)》歌词

[00:00:00] Flyin' High(In The Friendly Sky) - Marvin Gaye (马文·盖伊)

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] Flyin' high in the friendly sky

[00:00:25] 在友好的天空翱翔

[00:00:25] Without ever leavin' the ground

[00:00:32] 从未离开地面

[00:00:32] Rest of the folks are tired and weary

[00:00:38] 其他人都疲惫不堪

[00:00:38] And have laid their bodies down oh yeah

[00:00:44] 让他们倒地不起

[00:00:44] I go the place where danger awaits me

[00:00:51] 我去的地方危机四伏

[00:00:51] And it's bound to forsake me

[00:00:58] 注定会抛弃我

[00:00:58] So stupid minded I can't help it

[00:01:06] 愚蠢至极我情不自禁

[00:01:06] Oh so stupid minded

[00:01:11] 真是愚蠢至极

[00:01:11] But I go crazy when I can't find it

[00:01:24] 但当我找不到时我就失去理智

[00:01:24] In the morning I'll be alright my friend

[00:01:30] 到了早上我会安然无恙我的朋友

[00:01:30] But soon the night will bring the pains

[00:01:39] 但黑夜很快就会带来痛苦

[00:01:39] The pain oh the pain

[00:01:43] 痛苦

[00:01:43] Flying high in the friendly sky

[00:01:51] 在友好的天空翱翔

[00:01:51] Without ever leaving the ground

[00:01:57] 从未离开地面

[00:01:57] And I ain't seen nothing but trouble baby

[00:02:03] 我看到的只有无尽的烦恼宝贝

[00:02:03] Nobody really understands no no

[00:02:10] 没有人真正理解

[00:02:10] And I go to the place

[00:02:13] 我去了那个地方

[00:02:13] Where the good feelin' awaits me

[00:02:17] 美好的感觉在等着我

[00:02:17] Self destruction's in my hand

[00:02:20] 自我毁灭就在我的手中

[00:02:20] Oh Lord so stupid minded

[00:02:34] 上帝真是愚蠢至极

[00:02:34] Oh Lord but I go crazy when I can't find it

[00:02:48] 上帝啊当我找不到爱时我就会发疯

[00:02:48] Well I know I'm hooked my friend

[00:02:54] 我知道我已经上钩了朋友

[00:02:54] To the boy who makes slaves out of men

[00:03:04] 致那个把人变成奴隶的男孩

[00:03:04] And oh beleive me

[00:03:12] 相信我

[00:03:12] Flying high in the friendly sky

[00:03:16] 在友好的天空翱翔

[00:03:16] Oh baby flyin' high in the friendly sky

[00:03:21] 宝贝在友好的天空翱翔