《Pour a Little Poison》歌词

[00:00:00] Pour A Little Poison - David Ford

[00:00:16]

[00:00:16] I went out to make some money

[00:00:17] 我出去赚钱

[00:00:17] 'Cos I've got no shame

[00:00:19] 因为我不知羞耻

[00:00:19] Pour a little poison onto my good name

[00:00:22] 玷污着我的好名声

[00:00:22] Down to Carolina through the pouring rain

[00:00:26] 我冒着大雨来到Carolina

[00:00:26] Pour a little poison onto my good name

[00:00:28] 玷污着我的好名声

[00:00:28] Just pour a little poison onto my good name

[00:00:32] 只管玷污着我的好名声

[00:00:32] Well the rain came down

[00:00:33] 天空下起雨来

[00:00:33] And it soaked my shoes

[00:00:35] 弄湿了我的鞋子

[00:00:35] It's a whiney little English

[00:00:36] 唠叨的英国小男孩

[00:00:36] Boy singing the blues

[00:00:38] 唱着布鲁斯歌曲

[00:00:38] I got a head full up of problems

[00:00:40] 我有一堆问题

[00:00:40] That I ain't gonna fix

[00:00:41] 但我不准备解决

[00:00:41] When I'm staring

[00:00:42] 当我注视着

[00:00:42] At the walls inside the Motel 6

[00:00:44] 六号汽车旅馆的墙壁

[00:00:44] Then I'm storming into Georgia

[00:00:46] 然后我冲进Georgia

[00:00:46] Like a midnight train

[00:00:48] 就像午夜的列车

[00:00:48] Pour a little poison onto my good name

[00:00:51] 玷污着我的好名声

[00:00:51] Maryland will never take me back again

[00:00:54] 我不会再回Maryland了

[00:00:54] Pour a little poison onto my good name

[00:00:57] 玷污着我的好名声

[00:00:57] Just pour a little

[00:00:58] 玷污着

[00:00:58] Poison onto my good name

[00:01:16] 我的好名声

[00:01:16] Well the rain keeps falling

[00:01:18] 雨下个不停

[00:01:18] Everywhere I go

[00:01:19] 无论我去哪里

[00:01:19] I got nobody but the voices on my radio

[00:01:22] 只有收音机里的声音与我作伴

[00:01:22] I shake the dust off every

[00:01:24] 我会抖落

[00:01:24] Little sleepy southern town

[00:01:25] 沉睡的南部小镇里的灰尘

[00:01:25] Then I'll be crying like a loser

[00:01:27] 然后我会哭得像个失败者

[00:01:27] When the sun goes down

[00:01:29] 当太阳落山

[00:01:29] Well it's all that I can do to try

[00:01:31] 我能做的只有

[00:01:31] And get home sane

[00:01:32] 安全到家

[00:01:32] Pour a little poison onto my good name

[00:01:35] 玷污着我的好名声

[00:01:35] Tonight another dozen

[00:01:37] 今晚另一些人

[00:01:37] They'll be glad I came

[00:01:38] 会很开心地迎接我的到来

[00:01:38] Pour a little poison onto my good name

[00:01:42] 玷污着我的好名声

[00:01:42] Pour a little

[00:01:43] 玷污着

[00:01:43] Poison onto my good name

[00:02:01] 我的好名声

[00:02:01] Well the rain came down

[00:02:02] 天空下起雨来

[00:02:02] And it soaked my shoes

[00:02:04] 弄湿了我的鞋子

[00:02:04] It's a whiney little English boy

[00:02:06] 唠叨的英国小男孩

[00:02:06] Singing the blues

[00:02:07] 唱着布鲁斯歌曲

[00:02:07] I got a head full up of problems

[00:02:09] 我有一堆问题

[00:02:09] That I ain't gonna fix

[00:02:10] 但我不准备解决

[00:02:10] When I'm staring at the walls

[00:02:12] 当我注视着

[00:02:12] Inside the Motel 6

[00:02:13] 六号汽车旅馆的墙壁

[00:02:13] I went out to make some money

[00:02:15] 我要出去赚钱

[00:02:15] 'Cos I've got no shame

[00:02:17] 因为我不知羞耻

[00:02:17] Pour a little poison onto my good name

[00:02:20] 玷污着我的好名声

[00:02:20] Down to Carolina through the pouring rain

[00:02:23] 我冒着大雨来到Carolina

[00:02:23] Pour a little poison onto my good name

[00:02:26] 玷污着我的好名声

[00:02:26] Just pour a little poison onto my good name

[00:02:29] 玷污着我的好名声

[00:02:29] Just pour a little poison onto my good name

[00:02:32] 玷污着我的好名声

[00:02:32] Just pour a little poison onto my good name

[00:02:37] 玷污着我的好名声