《Monster Mash》歌词

[00:00:00] Monster Mash - 60's Party
[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:13] I was working in the lab late one night
[00:00:16] 一天深夜我在实验室里工作
[00:00:16] When my eyes beheld an eerie sight
[00:00:19] 当我看到一个可怕的场景
[00:00:19] For my monster from his slab began to rise
[00:00:23] 因为我的怪物从他的平板上爬起来
[00:00:23] And suddenly to my surprise
[00:00:26] 突然令我惊讶的是
[00:00:26] He did the mash
[00:00:27] 他大杀四方
[00:00:27] He did the monster mash
[00:00:29] 他像怪物一样大杀四方
[00:00:29] The monster mash
[00:00:31] 怪物大杀四方
[00:00:31] It was a graveyard smash
[00:00:32] 这是一场轰动
[00:00:32] He did the mash
[00:00:34] 他大杀四方
[00:00:34] It caught on in a flash
[00:00:36] 一瞬间就明白了
[00:00:36] He did the mash
[00:00:37] 他大杀四方
[00:00:37] He did the monster mash
[00:00:39] 他像怪物一样大杀四方
[00:00:39] From my laboratory in the castle east
[00:00:43] 在我位于城堡东部的实验室里
[00:00:43] To the master bedroom where the vampires feast
[00:00:46] 来到主卧室那里是吸血鬼的盛宴
[00:00:46] The ghouls all came from their humble abodes
[00:00:49] 食尸鬼都来自简陋的住所
[00:00:49] To get a jolt from my electrodes
[00:00:52] 让我的电极受到震动
[00:00:52] They did the mash
[00:00:54] 他们大杀四方
[00:00:54] They did the monster mash
[00:00:56] 他们大杀四方
[00:00:56] The monster mash
[00:00:57] 怪物大杀四方
[00:00:57] It was a graveyard smash
[00:00:59] 这是一场轰动
[00:00:59] They did the mash
[00:01:01] 他们大杀四方
[00:01:01] It caught on in a flash
[00:01:03] 一瞬间就明白了
[00:01:03] They did the mash
[00:01:04] 他们大杀四方
[00:01:04] They did the monster mash
[00:01:07] 他们大杀四方
[00:01:07] The zombies were having fun
[00:01:09] 僵尸玩得很开心
[00:01:09] The party had just begun
[00:01:12] 舞会才刚刚开始
[00:01:12] The guests included Wolf Man
[00:01:16] 客人包括狼人
[00:01:16] Dracula and his son
[00:01:19] 德古拉和他的儿子
[00:01:19] The scene was rockin' all were digging the sounds
[00:01:23] 现场震耳欲聋大家都喜欢这声音
[00:01:23] Igor on chains backed by his baying hounds
[00:01:26] Igor戴着金链子后面跟着他的猎犬
[00:01:26] The coffin-bangers were about to arrive
[00:01:29] 棺材杀手就要来了
[00:01:29] With their vocal group "The Crypt-Kicker Five"
[00:01:32] 他们的演唱组合“水晶球五人组”
[00:01:32] They played the mash
[00:01:34] 他们玩起了音乐
[00:01:34] They played the monster mash
[00:01:36] 他们像怪物一样疯狂
[00:01:36] The monster mash
[00:01:37] 怪物大杀四方
[00:01:37] It was a graveyard smash
[00:01:39] 这是一场轰动
[00:01:39] They played the mash
[00:01:41] 他们玩起了音乐
[00:01:41] It caught on in a flash
[00:01:42] 一瞬间就明白了
[00:01:42] They played the mash
[00:01:44] 他们玩起了音乐
[00:01:44] They played the monster mash
[00:01:46] 他们像怪物一样疯狂
[00:01:46] Out from his coffin Drac's voice did ring
[00:01:49] 从他的棺材里传出来Drac的声音
[00:01:49] Seems he was troubled by just one thing
[00:01:53] 似乎只有一件事让他心烦意乱
[00:01:53] He opened the lid and shook his fist
[00:01:55] 他打开瓶盖挥舞着拳头
[00:01:55] And said "Whatever happened to my Transylvania twist "
[00:01:59] 说我的特兰西瓦尼亚风格怎么了
[00:01:59] It's now the mash
[00:02:01] 现在是大杀四方
[00:02:01] It's now the monster mash
[00:02:02] 现在是大杀四方
[00:02:02] The monster mash
[00:02:04] 怪物大杀四方
[00:02:04] And it's a graveyard smash
[00:02:06] 这是一场轰动
[00:02:06] It's now the mash
[00:02:07] 现在是大杀四方
[00:02:07] It's caught on in a flash
[00:02:09] 一瞬间就明白了
[00:02:09] It's now the mash
[00:02:11] 现在是大杀四方
[00:02:11] It's now the monster mash
[00:02:13] 现在是大杀四方
[00:02:13] Now everything's cool Drac's a part of the band
[00:02:16] 现在一切安好Drac是乐队的一员
[00:02:16] And my monster mash is the hit of the land
[00:02:19] 我的音乐是这片土地上最受欢迎的音乐
[00:02:19] For you the living this mash was meant too
[00:02:22] 为了你们这些生龙活虎的人这一杯酒也意义非凡
[00:02:22] When you get to my door tell them Boris sent you
[00:02:26] 当你来到我家门口时告诉他们是boris派你来的
[00:02:26] Then you can mash
[00:02:27] 你可以尽情放纵
[00:02:27] Then you can monster mash
[00:02:29] 然后你就可以大杀四方
[00:02:29] The monster mash
[00:02:30] 怪物大杀四方
[00:02:30] And do my graveyard smash
[00:02:32] 摧毁我的墓地
[00:02:32] Then you can mash
[00:02:34] 你可以尽情放纵
[00:02:34] You'll catch on in a flash
[00:02:36] 你很快就会明白
[00:02:36] Then you can mash
[00:02:37] 你可以尽情放纵
[00:02:37] Then you can monster mash
[00:02:42] 然后你就可以大杀四方
您可能还喜欢歌手60’s Party的歌曲:
随机推荐歌词:
- 碎片 [霍建华]
- Les Malheurs Du Lion(Live) [Thomas Fersen]
- 你 [蓝又时]
- 第086集_斗罗大陆 [万川秋池]
- Suffocating [Blake Shelton]
- 玻璃箱 [Beyond]
- 谢谢你我的爱人 [雷启飞]
- Perseus -ペルセウス(crossover version) [島谷ひとみ]
- 渴望(伴奏版) [毛阿敏]
- 柔情似水 [胎教音乐宝典]
- 十二月的冬天 [刘键]
- I’ll Be Home For Christmas [The Mills Brothers]
- 最爱哭的人 [张瑀玲]
- Utopia [Gimmm博士]
- You Mean to Say [Willie Nelson]
- The First Nol [Paul Potts]
- Here In Your Presence [iWorship]
- Le Baiser [Indochine]
- Dans une heure [Sheila]
- Los Angeles Times(Explicit Version) [Xzibit]
- Paisaje de Catamarca [Los Fabulosos]
- The Crowd [Roy Orbison]
- Rayando El Sol [Chavela Vargas]
- 想把我唱给你听(美文版) [王颖]
- Au feu(Banjo Mix) [Delphine Volange]
- El Matador [The Kingston Trio]
- No More No More (- -) [Icycider]
- Cri Du Coeur [Edith Piaf]
- 太多太多 [郑冰冰]
- 错爱 [MC韩雅汐]
- Manifest(2017 Remaster) [Sepultura]
- Yours Truly [Mr FijiWiji&Danyka Nadeau]
- La Calle Del Aire [Sonsonete]
- Teenage Dream(Remix) [DJ DanceHits]
- In Defence(Original Recording 1990/91) [Inkubus Sukkubus]
- So In Love [Alfred Drake&Broadway Cas]
- A Nightingale Can Sing The Blues [Peggy Lee&Bing Crosby]
- The Safety Dance [New Kids In Town]
- Crawling King Snake [John Lee Hooker]
- 遥远的天空 [宛照华]
- New Blood [Robert Cray]
- Try Again [GILLE]