《Goodbye Girl》歌词

[00:00:00] Goodbye Girl(Complete version originally performed by Rumer) - Various Artists

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Composed by：David Gates

[00:00:16]

[00:00:16] All your life you've waited

[00:00:20] 你这一生都在等待

[00:00:20] For love to come and stay

[00:00:23] 希望爱来与留

[00:00:23] And now that I have found you you must not slip away

[00:00:31] 现在我找到了你你绝不能从我身边溜走

[00:00:31] I know it's hard believing

[00:00:34] 我知道难以置信

[00:00:34] The words you've heard before

[00:00:38] 你以前听过的话语

[00:00:38] But darling you must trust them just once more

[00:00:44] 但是亲爱的你必须再次相信他们

[00:00:44] 'Cause baby goodbye doesn't mean forever

[00:00:51] 因为宝贝再见并不意味着永远

[00:00:51] Let me tell you goodbye doesn't mean

[00:00:56] 让我告诉你再见并不意味着

[00:00:56] We'll never be together again

[00:01:00] 我们再也无法在一起

[00:01:00] If you wake up and I'm not there

[00:01:03] 如果你醒来时我不在你身边

[00:01:03] I won't be long away

[00:01:07] 我不会离开太久

[00:01:07] 'Cause the things you do my goodbye

[00:01:10] 因为你为我做的那些事让我告别

[00:01:10] Girl will bring me back to you

[00:01:20] 姑娘会带我回到你身边

[00:01:20] I know you've been taken

[00:01:23] 我知道你已沦陷

[00:01:23] Afraid to hurt again

[00:01:27] 害怕再次受伤

[00:01:27] You fight the love you feel

[00:01:29] 你抗拒你感受到的爱

[00:01:29] For me instead of giving in

[00:01:34] 不愿屈服于我

[00:01:34] But I can't wait forever

[00:01:38] 但我不能永远等待

[00:01:38] Helping you to see

[00:01:41] 让你明白

[00:01:41] That I was meant for you and you for me

[00:01:48] 我是你的命中注定你也属于我

[00:01:48] 'Cause baby goodbye doesn't mean forever

[00:01:55] 因为宝贝再见并不意味着永远

[00:01:55] Let me tell you goodbye doesn't mean

[00:01:59] 让我告诉你再见并不意味着

[00:01:59] We'll never be together again

[00:02:04] 我们再也无法在一起

[00:02:04] Though we may be so far apart

[00:02:06] 尽管我们天各一方

[00:02:06] You still will have my heart

[00:02:10] 我的心依然属于你

[00:02:10] So forget your past my goodbye girl

[00:02:14] 所以忘记你的过去吧再见吧姑娘

[00:02:14] 'Cause now you're home at last

[00:02:29] 因为现在你终于回家了

[00:02:29] Let me tell you goodbye doesn't mean forever

[00:02:36] 让我告诉你再见并不意味着永远

[00:02:36] Let me tell you goodbye doesn't mean forever

[00:02:44] 让我告诉你再见并不意味着永远

[00:02:44] Let me tell you goodbye doesn't mean forever

[00:02:51] 让我告诉你再见并不意味着永远

[00:02:51] Let me tell you goodbye doesn't mean forever

[00:02:56] 让我告诉你再见并不意味着永远