《Callin’ Baton Rouge》歌词

[00:00:00] Callin' Baton Rouge - Platinum Country All-Stars

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Written by：Dennis Linde

[00:00:10]

[00:00:10] I spent last night in the arms of a girl in Louisiana

[00:00:15] 昨晚我在路易斯安那州一个女孩的怀里度过

[00:00:15] And though I'm out on the highway my thoughts are still with her

[00:00:19] 虽然我已经踏上旅途可我的心依然牵挂着她

[00:00:19] Such a strange combination of a woman and a child

[00:00:23] 一个女人和一个孩子如此奇怪的组合

[00:00:23] Such a strange situation stoppin' every hundred miles

[00:00:27] 这种奇怪的状况每走一百英里就会停下来

[00:00:27] Callin' Baton Rouge

[00:00:37] 呼叫巴吞鲁日

[00:00:37] A replay of last night's events roll through my mind

[00:00:41] 昨晚的事情再次浮现在我的脑海里

[00:00:41] Except a scene or two erased by sweet red wine

[00:00:46] 除了一两个场景被甜红酒抹去

[00:00:46] And I see a truck stop sign ahead so I change lanes

[00:00:50] 我看见前方有个停车标志于是我改变车道

[00:00:50] I need a cup of coffee and a couple dollars change

[00:00:53] 我需要一杯咖啡和一点零钱

[00:00:53] Callin' Baton Rouge

[00:00:59] 呼叫巴吞鲁日

[00:00:59] Operator won't you put me on through

[00:01:01] 接线员你能否帮我接电话

[00:01:01] I gotta send my love down to Baton Rouge

[00:01:03] 我要把我的爱送到巴吞鲁日

[00:01:03] Hurry up won't you put her on the line

[00:01:06] 快一点你能否让她等一下

[00:01:06] I gotta talk to the girl just one more time

[00:01:26] 我要和那个女孩再谈一次

[00:01:26] Hello Samantha dear I hope you're feelin' fine

[00:01:30] 你好亲爱的萨曼莎我希望你一切安好

[00:01:30] And it won't be long until I'm with you all the time

[00:01:34] 很快我就会和你在一起

[00:01:34] But until then I'll spend my money up right down to my last dime

[00:01:39] 但在那之前我会把钱挥霍一空

[00:01:39] Callin' Baton Rouge

[00:01:51] 呼叫巴吞鲁日

[00:01:51] Operator won't you put me on through

[00:01:53] 接线员你能否帮我接电话

[00:01:53] I gotta send my love down to Baton Rouge

[00:01:55] 我要把我的爱送到巴吞鲁日

[00:01:55] Hurry up won't you put her on the line

[00:01:58] 快一点你能否让她等一下

[00:01:58] I gotta talk to the girl just one more time

[00:02:04] 我要和那个女孩再谈一次

[00:02:04] Callin' Baton Rouge

[00:02:10] 呼叫巴吞鲁日

[00:02:10] Sweet Baton Rouge

[00:02:15] 亲爱的巴吞鲁日

[00:02:15] My Baton Rouge oh oh oh

[00:02:20] 我的巴吞鲁日