《Aw Naw》歌词

[00:00:00] Aw Naw - Urban Cowboy Nation

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Written by：ASHLEY GORLEY/CHRISTOPHER YOUNG/CHRIS DESTEFANO

[00:00:09]

[00:00:09] Yeah I think I'm gonna leave

[00:00:12] 我想我要离开了

[00:00:12] I just had that one drink

[00:00:14] 我刚喝了一杯酒

[00:00:14] And we've all gotta be up early

[00:00:18] 我们都得早起

[00:00:18] Boys we oughta shut her down

[00:00:21] 男孩们我们应该让她闭嘴

[00:00:21] Just take it to the house

[00:00:23] 带着枪回家吧

[00:00:23] Before anybody starts getting crazy

[00:00:27] 在大家开始变得疯狂之前

[00:00:27] So I started walking across the floor

[00:00:31] 于是我开始在舞池中穿梭

[00:00:31] Before I got to the door

[00:00:35] 在我走到门口之前

[00:00:35] Aw naw somebody just bought a

[00:00:39] 有人刚买了一辆

[00:00:39] Shot of patron hang on

[00:00:42] 倾泻火力坚持住

[00:00:42] I just might have to stay

[00:00:44] 我可能会留下来

[00:00:44] Aw naw look at the time y'all

[00:00:47] 看看现在的时间

[00:00:47] What happened to coats on long gone

[00:00:50] 外套怎么了早已消失不见

[00:00:50] I should be halfway home but aw naw

[00:01:02] 我应该在半路上回家了但是

[00:01:02] Yeah girl I saw you come in

[00:01:05] 姑娘我看见你进来了

[00:01:05] With all of your girlfriends

[00:01:07] 和你的女朋友在一起

[00:01:07] Just cuttin' up and shooting bacardi

[00:01:11] 尽情放纵尽情放纵

[00:01:11] Yeah I got my boys with me

[00:01:13] 我的兄弟们和我在一起

[00:01:13] We're just blowin' off steam

[00:01:15] 我们只是发泄一下

[00:01:15] Not lookin' to pick up anybody

[00:01:19] 不想接任何人

[00:01:19] So I was gonna walk on by

[00:01:24] 所以我打算从你身边走过

[00:01:24] You turned around and we locked eyes

[00:01:28] 你转过身我们目光相接

[00:01:28] Aw naw did you hear that song

[00:01:31] 你听过那首歌吗

[00:01:31] Oh the one that just came on

[00:01:33] 刚刚登场的那个人

[00:01:33] Come on dj what you trying to do

[00:01:37] 来吧DJ你想做什么

[00:01:37] Aw naw it would be so wrong

[00:01:39] 这大错特错

[00:01:39] If we didn't dance one

[00:01:41] 如果我们不跳一支舞

[00:01:41] Show off those jeans you painted on aw naw aw naw

[00:01:54] 炫耀一下你在牛仔裤上画的图案

[00:01:54] No I didn't mean to be here this long

[00:01:58] 我不想在这里待这么久

[00:01:58] I tried to leave so it ain't my fault

[00:02:03] 我试图离开这不是我的错

[00:02:03] No I didn't mean to be holding you

[00:02:06] 我并不想拥抱你

[00:02:06] But tell me what was I supposed to do

[00:02:20] 但是告诉我我该怎么做

[00:02:20] Aw naw somebody just bought a

[00:02:23] 有人刚买了一辆

[00:02:23] Shot of that patron hang on

[00:02:26] 干掉那个顾客坚持住

[00:02:26] We've been here all night long

[00:02:29] 我们整晚都在这里

[00:02:29] Aw naw it would be so wrong

[00:02:32] 这大错特错

[00:02:32] If we didn't dance one more song

[00:02:34] 如果我们没有再跳一支舞

[00:02:34] Show off those jeans you painted on aw naw

[00:02:41] 炫耀一下你在牛仔裤上画的图案

[00:02:41] Yeah aw naw

[00:02:44] 没有

[00:02:44] Those jeans you painted on aw naw

[00:02:49] 你在牛仔裤上画的图案