《いていたいよ》歌词

[00:00:00] いていたいよ - MINMI (ミンミ)

[00:00:04]

[00:00:04] 詞∶MINMI

[00:00:05]

[00:00:05] 曲∶MINMI

[00:00:25]

[00:00:25] 君を見ていたいよ 君といていたいよ

[00:01:02] 还想继续望着你 还想和你在一起

[00:01:02] このまま そのまま

[00:01:11] 就这样 永不变

[00:01:11] 君を見ていたいよ 君といていたいよ

[00:01:17] 还想继续望着你 还想和你在一起

[00:01:17] このまま そのまま

[00:01:25] 就这样 永不变

[00:01:25] 君と音の中で中で中でいきたいの

[00:01:29] 好想和你一起前往音乐的世界

[00:01:29] 感じあって このままね

[00:01:31] 感受彼此 就这样

[00:01:31] 心合わせてよーよ

[00:01:33] 两颗心 心连心

[00:01:33] ココでココで心から喜び合える

[00:01:37] 在这里 在这里 发自内心 共享喜悦

[00:01:37] けれど甘い夢はいつかいつか終わるよ

[00:01:41] 然而 美梦终有一日会破碎

[00:01:41] でも信じてる 諦めない限り叶わない

[00:01:44] 但是 我始终坚信 在我的字典里

[00:01:44] 夢なんて私の辞書にはない

[00:01:48] 只要不放弃 就定能实现梦想

[00:01:48] 全て全て捨てないでただ 授けてみて

[00:01:52] 所有的一切都不要舍弃 要学会给予

[00:01:52] 考えるよりも 感じてるよ奥の方

[00:01:56] 比起思前虑后 还不如感受那最深处的意义

[00:01:56] この世界はあなたが思ってるよりも

[00:01:59] 这个世界比你想象中

[00:01:59] 必ず変えれるよ 悪くはないよ

[00:02:03] 还有更多的变化空间

[00:02:03] この世界はあなたが思ってるよりも

[00:02:07] 这个世界并没有你想象中那么差

[00:02:07] あなたの手に出来る事を知ってよ

[00:02:11] 去了解你力所能及的事情吧

[00:02:11] 街じゃ何が誰がどこまでが

[00:02:13] 整座街道什么事什么人

[00:02:13] 本当か嘘か分からん

[00:02:14] 到哪里是真 哪里又是假 我也不知道

[00:02:14] 信じたために泣いた事が

[00:02:16] 因为相信而哭泣

[00:02:16] 何度もあったじゃん

[00:02:18] 不是也曾发生过几次吗

[00:02:18] けど空と太陽の輝きに 偽りがないよう

[00:02:22] 然而天空与太阳的光辉 仿佛不夹杂一丝虚伪

[00:02:22] いつも照らし合わせ 生きていたいよ

[00:02:26] 总是相互映照 我还想继续活下去啊

[00:02:26] 君を見ていたいよ 君といていたいよ

[00:02:32] 还想继续望着你 还想和你在一起

[00:02:32] このまま そのまま

[00:02:40] 就这样 永不变

[00:02:40] 溢れ出す触れるほど

[00:02:44] 满溢而出的触碰

[00:02:44] 想い出し濡れるほど

[00:02:47] 回忆时已泪流满面

[00:02:47] まるで 流れ 流れ 流れ流れてく川ね

[00:02:52] 宛如那潺潺流淌的溪流

[00:02:52] 抱かれ 抱かれ 抱かれたあの日から

[00:02:56] 自被你拥抱的那一日起

[00:02:56] 海のムコウ 山のムコウ

[00:02:59] 海的彼方 山的彼方

[00:02:59] 絵本で見たような 国のムコウ

[00:03:03] 仿佛在绘本看到过的 国的彼岸

[00:03:03] たとえ それが 遠くても

[00:03:06] 纵使相隔遥远

[00:03:06] 果てしなく 叶うまで 遠くても

[00:03:11] 再遥远 也要等到梦想成真的那天到来

[00:03:11] 甘い夢を見てる

[00:03:13] 我做了一个美梦

[00:03:13] 君が側にいるストーリー

[00:03:15] 你陪伴在我身边的故事

[00:03:15] いつか いつも側で笑ってるストーリー

[00:03:18] 有一天 有你始终在身旁微笑的故事

[00:03:18] いつでも 私触れてたい

[00:03:22] 时刻都想要触摸你

[00:03:22] いつでも 私側にいたい

[00:03:25] 时刻都想要在你身边

[00:03:25] わたしは 大丈夫

[00:03:29] 我没问题的

[00:03:29] あなたは 頑張ってる

[00:03:32] 你在努力着

[00:03:32] 太陽は 悲しませない様に

[00:03:36] 哪怕哭着说想见你 太阳也会抹去我的悲伤

[00:03:36] 輝いてるの 会いたいよと泣いてても

[00:03:44] 闪耀着光芒

[00:03:44] 星が今夜 たくさん

[00:03:53] 今夜繁星如此闪耀

[00:03:53] 見えてから今すぐに

[00:03:56] 待到映入眼帘之时

[00:03:56] 君と見ていたいよ

[00:03:59] 现在立刻就想和你仰望

[00:03:59] ずっと君といていたいよ

[00:04:02] 好像永远和你在一起

[00:04:02] このまま そのまま

[00:04:09] 就这样 永不变

[00:04:09] (終わらない夢を) 離れた空の下

[00:04:14] 永不终结的梦 在分离的天空下

[00:04:14] (終わらない夢を) 私が聞こえたら

[00:04:16] 永不终结的梦 待我听到之时

[00:04:16] (終わらない夢を) このまま

[00:04:21] 永不终结的梦 就这样

[00:04:21] (終わらない夢を) そのまま

[00:04:28] 永不终结的梦 永不变

[00:04:28] 終わらない夢を 終わらない夢を

[00:04:35] 永不终结的梦 永不终结的梦

[00:04:35] いつか叶えよう

[00:04:39] 总有一天去实现吧

[00:04:39] 終わらない夢を 終わらない夢を

[00:04:46] 永不终结的梦 永不终结的梦

[00:04:46] 君と叶えよう

[00:04:50] 和你共同实现

[00:04:50] きっと叶えよう

[00:04:54] 一定会实现吧

[00:04:54] きっと叶うんだよ

[00:04:59] 一定要去实现