《My Brittle Heart》歌词

[00:00:00] My Brittle Heart - Lucky Soul

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Written by：Lucky Soul

[00:00:12]

[00:00:12] When I'm with you and

[00:00:14] 当我和你在一起

[00:00:14] With you looking like you do

[00:00:18] 你看起来真的很迷人

[00:00:18] It snaps my brittle heart in two

[00:00:22] 把我脆弱的心撕成两半

[00:00:22] To think I ever could lose you

[00:00:27] 以为我会失去你

[00:00:27] And Honey Honey

[00:00:28] 亲爱的

[00:00:28] When you're not here

[00:00:31] 当你不在我身边

[00:00:31] I get this ringing in my ears

[00:00:35] 我的耳边回荡着这首歌

[00:00:35] To think you'd ever disappear

[00:00:39] 以为你会突然消失

[00:00:39] Well that just cripples me my dear

[00:00:43] 亲爱的这只会让我寸步难行

[00:00:43] Honey Honey

[00:00:45] 亲爱的

[00:00:45] Through darkest night until the dawn

[00:00:49] 穿越黑夜直到黎明

[00:00:49] You are the light to which I'm drawn

[00:00:53] 你是我被吸引的光

[00:00:53] Don't give me a break

[00:00:55] 别让我休息

[00:00:55] I've had all the breaks a heart can bear

[00:01:00] 我经历过一颗心可以承受的伤痛

[00:01:00] No no no don't set me free

[00:01:03] 不要给我自由

[00:01:03] Just don't just don't

[00:01:14] 千万不要

[00:01:14] I need you more

[00:01:17] 我更需要你

[00:01:17] Than a life raft needs the shore

[00:01:21] 就像救生艇需要靠岸

[00:01:21] The waves come lapping at my door

[00:01:25] 海浪拍打着我的房门

[00:01:25] A sadness never felt before

[00:01:29] 从未体会过的悲伤

[00:01:29] And Honey Honey

[00:01:31] 亲爱的

[00:01:31] Your red night sky that says

[00:01:34] 你红色的夜空在说

[00:01:34] Tomorrow will be fine

[00:01:38] 明天会很好

[00:01:38] Well I could never read the signs

[00:01:42] 我永远看不透那些迹象

[00:01:42] I only read between the lines

[00:01:46] 我只知道弦外之音

[00:01:46] Honey Honey

[00:01:48] 亲爱的

[00:01:48] A million stars that hang in space

[00:01:52] 漫天繁星

[00:01:52] They ain't got nothing on your face

[00:01:55] 他们对你毫无感觉

[00:01:55] Don't give me a break

[00:01:57] 别让我休息

[00:01:57] I've had all the breaks a heart can bear

[00:02:03] 我经历过一颗心可以承受的伤痛

[00:02:03] No no no don't set me free

[00:02:06] 不要给我自由

[00:02:06] Just don't just don't

[00:02:17] 千万不要

[00:02:17] There's no one I could love instead

[00:02:21] 我无法爱任何人

[00:02:21] You got me hanging by a thread

[00:02:25] 你让我命悬一线

[00:02:25] You're all I adore

[00:02:26] 你是我崇拜的全部

[00:02:26] And Baby

[00:02:27] 宝贝

[00:02:27] Anyone with half a brain could see

[00:02:33] 稍微有点脑子的人都能明白

[00:02:33] So don't set me free

[00:02:35] 所以不要给我自由

[00:02:35] Just don't just don't

[00:02:37] 千万不要

[00:02:37] Go setting me free

[00:02:39] 让我重获自由

[00:02:39] Just don't just don't

[00:02:42] 千万不要

[00:02:42] Don't set me free

[00:02:43] 别让我重获自由

[00:02:43] Baby 'cause liberty

[00:02:46] 宝贝因为自由

[00:02:46] Is wasted on me

[00:03:01] 都浪费在我身上

[00:03:01] So don't please

[00:03:06] 所以不要讨好我