《Airplane Mode》歌词

[00:00:00] Airplane Mode - Josh Woodward

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] 1 2 3 4

[00:00:02] 1 2 3 4

[00:00:02] If anybody wants to find me

[00:00:07] 如果有人想找到我

[00:00:07] I'll be in the last place you would look

[00:00:11] 我会出现在你最不愿见到的地方

[00:00:11] In a place where people used to be

[00:00:14] 在一个曾经人迹罕至的地方

[00:00:14] A land that's called reality

[00:00:17] 这片土地被称为现实

[00:00:17] You'll find me there

[00:00:23] 你会在那里找到我

[00:00:23] I won't be catching up on reddit

[00:00:28] 我不会在Reddit上恶补

[00:00:28] I won't be watching any news

[00:00:33] 我不会看任何新闻

[00:00:33] I'll let the planet spin without me

[00:00:36] 我会让这世界天旋地转

[00:00:36] 'Cause everything has been without me sometime

[00:00:44] 因为有些时候一切都离我而去

[00:00:44] And everyone will be all right

[00:00:46] 每个人都会安然无恙

[00:00:46] If I'm not live

[00:00:47] 如果我不活了

[00:00:47] By satellite

[00:00:49] 通过卫星

[00:00:49] It's a beautiful day I'm running away

[00:00:52]

[00:00:52] Don't bother to facebook message or call me

[00:00:57] 别在脸书上给我发消息或是打电话

[00:00:57] 'Cause I'm living life in airplane mode

[00:01:00] 因为我过着飞行模式的生活

[00:01:00] And everything is ok I just wanna play

[00:01:03] 一切安好我只想尽情玩乐

[00:01:03] Unplug for a day and live in the moment

[00:01:08] 抛开一切活在当下

[00:01:08] 'Cause I'm living life in airplane mode

[00:01:11] 因为我过着飞行模式的生活

[00:01:11] I'm always drowning in the static

[00:01:17] 我总是沉浸在这种不安之中

[00:01:17] I'd rather swim in crystal seas

[00:01:21] 我宁愿徜徉在清澈的大海里

[00:01:21] My battery's been running low

[00:01:24] 我的电池快要没电了

[00:01:24] I need to take it nice and slow for just awhile

[00:01:33] 我需要慢慢来片刻

[00:01:33] You won't be hearing 'bout my weather

[00:01:38] 你再也听不到我的天气预报

[00:01:38] And you won't see my breakfast pics

[00:01:43] 你不会看到我早餐的照片

[00:01:43] For videos of kitty cats

[00:01:45] 寻找猫咪的视频

[00:01:45] All gussied up in pretty hats you'll have to wait

[00:01:53] 戴着漂亮的帽子打扮得花枝招展你得等等

[00:01:53] I hope it's not a tragedy I hope you don't

[00:01:57] 我希望这不是悲剧我希望你不要

[00:01:57] Get mad at me

[00:01:59] 对我大发雷霆

[00:01:59] It's a beautiful day I'm running away

[00:02:02]

[00:02:02] Don't bother to facebook message or call me

[00:02:07] 别在脸书上给我发消息或是打电话

[00:02:07] 'Cause I'm living life in airplane mode

[00:02:09] 因为我过着飞行模式的生活

[00:02:09] And everything is ok I just wanna play

[00:02:13] 一切安好我只想尽情玩乐

[00:02:13] Unplug for a day and live in the moment

[00:02:17] 抛开一切活在当下

[00:02:17] 'Cause I'm living life in airplane mode

[00:02:21] 因为我过着飞行模式的生活

[00:02:21] Everything is now everyone is everywhere

[00:02:26] 现在什么都有每个人都无处不在

[00:02:26] But no one seems to get up from their chairs

[00:02:31] 但似乎没有人从椅子上站起来

[00:02:31] I'll come and sit with you let's talk and have

[00:02:35] 我会来和你坐在一起让我们好好谈谈

[00:02:35] A drink or two

[00:02:36] 一两杯酒

[00:02:36] We'll open up the window for some air

[00:02:42] 我们会打开窗户透透气

[00:02:42] And hear the voices down the street

[00:02:44] 听到街上的声音

[00:02:44] Of children playing on the beach

[00:02:47] 孩子们在沙滩上玩耍

[00:02:47] It's It's a a beautiful day day

[00:02:54]

[00:02:54] Don't don't take it away away

[00:02:59] 不要将它带走

[00:02:59] I I just want to play

[00:03:06] 我只想尽情玩乐

[00:03:06] 'Cause I'm living life in airplane mode yeah

[00:03:09] 因为我过着飞行模式的生活

[00:03:09] It's a beautiful day I'm running away

[00:03:12]

[00:03:12] Don't bother to facebook message or call me

[00:03:16] 别在脸书上给我发消息或是打电话

[00:03:16] 'Cause I'm living life in airplane mode

[00:03:19] 因为我过着飞行模式的生活

[00:03:19] And everything is ok I just wanna play

[00:03:22] 一切安好我只想尽情玩乐

[00:03:22] Unplug for a day and live in the moment

[00:03:27] 抛开一切活在当下

[00:03:27] 'Cause I'm living life in airplane mode yeah

[00:03:32] 因为我过着飞行模式的生活