《挑発 Machine☆Gun (Instrumental)》歌词

[00:00:00] 挑発 Machine☆Gun (Inst.) - 武内健/小野大輔/浪川大輔/細谷佳正/KENN/梶裕貴/神谷浩史

[00:00:04]

[00:00:04] 詞：くまのきよみ

[00:00:08]

[00:00:08] 曲：三浦誠司

[00:00:12]

[00:00:12] Baby falling love

[00:00:14] 亲爱的 我爱上你了

[00:00:14] Only love

[00:00:14] 唯有爱

[00:00:14] Crazy my love for you

[00:00:21] 让我变得如此疯狂

[00:00:21] また自分の気持ちばっかで

[00:00:24] 又光顾着自己的感受了

[00:00:24] アイツを困らせたのかな

[00:00:28] 所以又弄得那家伙尴尬了吗

[00:00:28] 直球でしか返せない

[00:00:31] 只会用直线球来回应你

[00:00:31] 初心なsign

[00:00:34] 纯情的印记

[00:00:34] Bounce to you

[00:00:35] 投给你

[00:00:35] Bounce to you

[00:00:36] 投给你

[00:00:36] 夜な夜な睡眠不足で

[00:00:39] 夜夜睡不够

[00:00:39] 数えた羊の数だけ

[00:00:43] 如果数多少只羊

[00:00:43] 好きと言えたらいいのにな

[00:00:47] 就能对你说多少次喜欢 那该多好啊

[00:00:47] たぶん今夜も眠れない

[00:00:51] 大概今夜也是个不眠夜

[00:00:51] コドモ扱いすんなよ

[00:00:55] 别拿我当小孩子看

[00:00:55] 「No」

[00:00:55] 不

[00:00:55] ちょっと照れてただけだよ

[00:00:59] 我只是有一丢丢害羞哦

[00:00:59] 「Bang」

[00:00:59] 砰

[00:00:59] イジメちゃう

[00:01:01] 忍不住要欺负你呢

[00:01:01] それって恋のせい

[00:01:03] 那是爱情的错

[00:01:03] 僕のせい

[00:01:04] 还有我的错

[00:01:04] 好きがかっこ悪りぃ

[00:01:08] 爱 总让人不帅气

[00:01:08] 3 2 go

[00:01:09] 三 二 上

[00:01:09] ぶっ放せぶっ放せ

[00:01:11] 发射吧 发射吧

[00:01:11] 返事も出来ないくらいに

[00:01:13] 让你几乎回答不上为止

[00:01:13] 何万回もI want you

[00:01:16] 和你说个几万遍 我想要你

[00:01:16] 「手をあげて」

[00:01:17] 举起手来

[00:01:17] ぶっ壊せぶっ壊せ

[00:01:18] 打碎它 砸碎它

[00:01:18] 恋には邪魔なプライド

[00:01:21] 那阻碍爱情的自尊心

[00:01:21] キミが欲しいと叫ぶため

[00:01:25] 这都是为了要高呼 我想要你

[00:01:25] ぶっ放せぶっ放せ

[00:01:26] 发射吧 发射吧

[00:01:26] 自分を変えてしまうほど

[00:01:29] 如果爱一个人爱到

[00:01:29] 誰かを好きになったなら

[00:01:31] 连自己都能改变的话

[00:01:31] 「ほら動かないで」

[00:01:32] 喂 不要动

[00:01:32] もーいいんじゃない

[00:01:33] 这已经足够了 不是吗

[00:01:33] いいんじゃない

[00:01:34] 不是吗

[00:01:34] 恋へと変えてゆこうか

[00:01:36] 来一场恋爱吧

[00:01:36] だから側にもっと近くにきて

[00:01:55] 所以 请再靠近我身旁一点点啊

[00:01:55] Baby falling love

[00:01:56] 亲爱的 我爱上你了

[00:01:56] Only love

[00:01:57] 唯有爱

[00:01:57] Crazy my love for you

[00:02:04] 让我变得如此疯狂

[00:02:04] ダメ出しをくらったような

[00:02:07] 就像是挨了训一样

[00:02:07] 突然の涙溢れて

[00:02:11] 突然眼泪盈眶

[00:02:11] どうすることも出来ないまま

[00:02:14] 束手无策

[00:02:14] 罪なsign

[00:02:17] 罪恶的标记

[00:02:17] Go away go away

[00:02:19] 走开 走开

[00:02:19] うまくいきそうになっても

[00:02:22] 每次差点成功的时候

[00:02:22] イイトコで邪魔が入って

[00:02:26] 总会不合时宜地被打断

[00:02:26] 甘酸っぱいねセイシュンは

[00:02:29] 青春 真是酸酸甜甜啊

[00:02:29] 負け惜しみもキモチいい

[00:02:34] 即使不服输 心情也是畅快的

[00:02:34] いつも主役はキミだよ

[00:02:37] 你 一直都是主角

[00:02:37] 「yes」

[00:02:38] 对

[00:02:38] ハート容赦なく撃ち抜く

[00:02:41] 毫不留情地击穿心脏

[00:02:41] 「Bang」

[00:02:42] 砰

[00:02:42] 上等だ何回倒れても

[00:02:46] 不错嘛 再怎么倒下

[00:02:46] 立ち上がる

[00:02:47] 也能振作起来

[00:02:47] 相当タフだね

[00:02:51] 相当顽强呢

[00:02:51] 3 2 go

[00:02:52] 三 二 上

[00:02:52] ぶっ放せ

[00:02:53] 发射吧

[00:02:53] ぶっ放せ

[00:02:54] 发射吧

[00:02:54] 寝ても覚めてもキミが好き

[00:02:56] 无时无刻不喜欢着你

[00:02:56] 連射したい

[00:02:58] 好想扫射一番

[00:02:58] Love motion

[00:02:59] 爱的行动

[00:02:59] 「命中したか」

[00:03:00] 打中了吗

[00:03:00] ぶっちぎれ

[00:03:01] 撕碎它

[00:03:01] ぶっちぎれ

[00:03:01] 撕碎它

[00:03:01] 単純に燃えてきたぜ

[00:03:04] 我就这样热血沸腾了

[00:03:04] ライバルなら多くていい

[00:03:07] 敌人再多也无所谓

[00:03:07] ぶっ放せ

[00:03:08] 发射吧

[00:03:08] ぶっ放せ

[00:03:09] 发射吧

[00:03:09] 強さはやさしさなんてさ

[00:03:11] 强大 温柔 都是什么鬼

[00:03:11] オトナぶってるヒマはない

[00:03:14] 没有闲工夫去摆大人架子

[00:03:14] 「動いちゃダメーー」

[00:03:15] 别动哦

[00:03:15] もー信じて信じて

[00:03:16] 相信我吧 相信我吧

[00:03:16] やられっぱなしの恋さ

[00:03:19] 这是一场无法反击的恋爱

[00:03:19] 穴の空いたハートを抱きしめて

[00:04:01] 紧紧抱着那穿了洞的心吧

[00:04:01] ぶっ放せぶっ放せ

[00:04:02] 发射吧 发射吧

[00:04:02] 返事も出来ないくらいに

[00:04:05] 让你几乎回答不上为止

[00:04:05] 何万回もI want you

[00:04:07] 和你说个几万遍 我想要你

[00:04:07] 「手を挙げろ」

[00:04:08] 举起手来

[00:04:08] ぶっ壊せ

[00:04:09] 打碎它

[00:04:09] ぶっ壊せ

[00:04:10] 砸碎它

[00:04:10] ためらわないで見せなよ

[00:04:13] 不要犹豫 快给我看那个

[00:04:13] まだ誰も知らないキミを

[00:04:16] 谁都没有看过的你

[00:04:16] ぶっ放せ

[00:04:17] 发射吧

[00:04:17] ぶっ放せ

[00:04:17] 发射吧

[00:04:17] 自分を変えてしまうほど

[00:04:20] 如果爱一个人爱到

[00:04:20] 誰かを好きになったなら

[00:04:23] 连自己都能改变的话

[00:04:23] 「大好きだよ」

[00:04:24] 好喜欢你哦

[00:04:24] もーいいんじゃない

[00:04:24] 这已经足够了 不是吗

[00:04:24] いいんじゃない

[00:04:25] 不是吗

[00:04:25] 恋へと変えてゆこうか

[00:04:28] 来一场恋爱吧

[00:04:28] だから側にもっと近くにきて

[00:04:33] 所以 请再靠近我身旁一点点啊