《When I See You Smile》歌词

[00:00:00] When I See You Smile - Kris Lawrence/Dianne Warren

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Written by：Diane Warren

[00:00:08]

[00:00:08] Sometimes I wonder

[00:00:10] 有时候我在想

[00:00:10] How I'd ever make it through

[00:00:13] 我该如何撑下去

[00:00:13] Through this world without having you

[00:00:16] 在没有你的世界里

[00:00:16] I just wouldn't have a clue

[00:00:22] 我只是毫无头绪

[00:00:22] 'Cause sometimes it seems

[00:00:24] 因为有时候

[00:00:24] Like this world's closing in on me

[00:00:27] 仿佛这世界在向我逼近

[00:00:27] And there's no way of breaking free

[00:00:30] 没有办法挣脱束缚

[00:00:30] Then I see you reach out for me

[00:00:36] 我看见你向我伸出手

[00:00:36] Sometimes I wanna give up

[00:00:38] 有时候我想放弃

[00:00:38] I wanna give in

[00:00:40] 我想屈服

[00:00:40] I wanna quit the fight

[00:00:43] 我想放弃战斗

[00:00:43] And then I see you baby

[00:00:45] 然后我看到了你宝贝

[00:00:45] And everything's alright

[00:00:49] 一切安好

[00:00:49] Everything's alright

[00:00:54] 一切安好

[00:00:54] When I see you smile

[00:00:59] 当我看见你微笑

[00:00:59] I can face the world oh oh

[00:01:03] 我可以勇敢面对这世界

[00:01:03] You know that I can do anything

[00:01:08] 你知道我无所不能

[00:01:08] When I see you smile

[00:01:12] 当我看见你微笑

[00:01:12] I see a ray of light oh oh

[00:01:17] 我看见一束光芒

[00:01:17] I see it shining right through the rain

[00:01:21] 我看见它在雨中闪烁

[00:01:21] When I see you smile

[00:01:24] 当我看见你微笑

[00:01:24] Baby when I see you smile at me

[00:01:35] 宝贝当我看见你对我微笑

[00:01:35] Baby there's nothing in this world

[00:01:39] 宝贝这世上没有什么

[00:01:39] That could ever do

[00:01:42] 做不到的事

[00:01:42] What a touch of your hand can do

[00:01:46] 轻轻触碰你的手能带来多大的魔力

[00:01:46] It's like nothing that I ever knew

[00:01:50] 这是我从未体会过的感觉

[00:01:50] When the rain is falling

[00:01:52] 当大雨倾盆

[00:01:52] I don't feel it

[00:01:54] 我感觉不到

[00:01:54] 'Cause you're here with me now

[00:01:57] 因为你现在就在我身边

[00:01:57] I wanna ask you baby

[00:02:00] 我想问你宝贝

[00:02:00] Is all I'll ever need

[00:02:03] 就是我需要的全部

[00:02:03] Is all I'll ever need

[00:02:08] 就是我需要的全部

[00:02:08] When I see you smile

[00:02:13] 当我看见你微笑

[00:02:13] I can face the world oh oh

[00:02:17] 我可以勇敢面对这世界

[00:02:17] You know I can do anything

[00:02:22] 你知道我无所不能

[00:02:22] When I see you smile

[00:02:27] 当我看见你微笑

[00:02:27] I see a ray of light oh oh

[00:02:31] 我看见一束光芒

[00:02:31] I see it shining right through the rain

[00:02:35] 我看见它在雨中闪烁

[00:02:35] When I see you smile

[00:02:38] 当我看见你微笑

[00:02:38] Oh baby when I see you smile at me

[00:02:43] 宝贝当我看见你对我微笑

[00:02:43] Sometimes I wanna give up

[00:02:45] 有时候我想放弃

[00:02:45] I wanna give in

[00:02:47] 我想屈服

[00:02:47] I wanna quit the fighting

[00:02:50] 我想放弃战斗

[00:02:50] Then I wanna get you baby

[00:02:53] 我想得到你宝贝

[00:02:53] And everything's alright

[00:02:56] 一切安好

[00:02:56] Everything's alright

[00:02:59] 一切安好

[00:02:59] So bad

[00:03:03] 糟糕透顶

[00:03:03] Ba ba ba ba

[00:03:08]

[00:03:08] Baby when I see you smile baby

[00:03:15] 宝贝当我看到你微笑时宝贝

[00:03:15] When I see you smile

[00:03:20] 当我看见你微笑

[00:03:20] I can face the world oh oh

[00:03:24] 我可以勇敢面对这世界

[00:03:24] You know that I can do anything

[00:03:29] 你知道我无所不能

[00:03:29] When I see you smile

[00:03:34] 当我看见你微笑

[00:03:34] I see a ray of light

[00:03:35] 我看见一道光芒

[00:03:35] I see a ray of light

[00:03:38] 我看见一道光芒

[00:03:38] I see it shining right through the rain

[00:03:42] 我看见它在雨中闪烁

[00:03:42] Oh yeah

[00:03:44]

[00:03:44] When I see you smile

[00:03:48] 当我看见你微笑

[00:03:48] I can face the world

[00:03:50] 我可以勇敢面对这世界

[00:03:50] I can face the world

[00:03:52] 我可以勇敢面对这世界

[00:03:52] You know that I can do anything

[00:03:56] 你知道我无所不能

[00:03:56] When I see you smile

[00:04:00] 当我看见你微笑

[00:04:00] Baby when I see you smile at me

[00:04:05] 宝贝当我看见你对我微笑