《Kung Fu Girls》歌词

[00:00:00] Kung Fu Girls - Blondie

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] Down in chinatown (the year of the Cock)

[00:00:21] 在唐人街（鸡年）

[00:00:21] He sold the silver belt put it in hock

[00:00:23] 他把银腰带卖了当掉

[00:00:23] Fistful of money mouth full of gold

[00:00:26] 大把钞票嘴里全是黄金

[00:00:26] Soon to be free of all armfull of holes

[00:00:32] 我很快就会摆脱所有伤痕累累的手臂

[00:00:32] She was a kung fu girl kung fu girl

[00:00:35] 她是个会功夫的女孩

[00:00:35] Uh eow

[00:00:39] 哦哦

[00:00:39] He got the address symbolized in Cantonese

[00:00:42] 他拿到了用粤语标记的地址

[00:00:42] Then asked a native "Some assistance please"

[00:00:44] 然后问了一个本地人请帮帮忙

[00:00:44] She took him to the secret door

[00:00:47] 她带他走向秘密之门

[00:00:47] He was kissing the floor

[00:00:50] 他亲吻着地板

[00:00:50] Don't know much more

[00:00:53] 不知道更多

[00:00:53] She was a kung fu girl kung fu girl

[00:00:59] 她是个会功夫的女孩

[00:00:59] Heng lu Cindy Sue

[00:01:02] 横路辛迪苏

[00:01:02] Difo difong hacking hu

[00:01:05] 我的兄弟们

[00:01:05] In a flash of recollection of oriental pride

[00:01:08] 在我对东方骄傲的回忆中

[00:01:08] She threw him to the side

[00:01:24] 她把他扔到一边

[00:01:24] Got the address gave the door a knock

[00:01:27]

[00:01:27] What happened next caused quite a shock

[00:01:29] 接下来发生的事情让我大吃一惊

[00:01:29] She was standing looking out the door

[00:01:32] 她站在那里望着门外

[00:01:32] He was kicked to the floor

[00:01:35] 他被踢到了地上

[00:01:35] Don't know much more

[00:01:38] 不知道更多

[00:01:38] She was a kung fu girl kung fu girl

[00:01:41] 她是个会功夫的女孩

[00:01:41] Uh eow

[00:01:57] 哦哦

[00:01:57] Kung fu

[00:01:58] 功夫

[00:01:58] Cindy Sue

[00:02:00] 辛迪·苏

[00:02:00] Oh I wanna get close to you

[00:02:02] 我想靠近你

[00:02:02] You're my kung fu girl

[00:02:05] 你是我的功夫姑娘

[00:02:05] You're my kung fu girl

[00:02:08] 你是我的功夫姑娘

[00:02:08] Oh my oriental pearl

[00:02:12] 我的东方明珠

[00:02:12] Kung fu

[00:02:13] 功夫

[00:02:13] Cindy Sue

[00:02:14] 辛迪·苏

[00:02:14] Oh I wanna get close to you

[00:02:17] 我想靠近你

[00:02:17] You're my kung fu girl

[00:02:20] 你是我的功夫姑娘

[00:02:20] You're my kung fu girl get down

[00:02:25] 你是我的功夫姑娘给我趴下