《Long Past Long Gone》歌词

[00:00:00] Long Past Long Gone - Alex Masters

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] Janie grew up in a small town

[00:00:18] Janie在一个小镇长大

[00:00:18] Eighteen and waiting on the count down

[00:00:21] 十八岁等待着倒计时

[00:00:21] The morning of her graduation day

[00:00:27] 她毕业那天的早晨

[00:00:27] On stage getting her diploma

[00:00:29] 在舞台上拿到文凭

[00:00:29] Can't stop thinking 'bout ditching Oklahoma

[00:00:32] 无法停止对离开奥克拉荷马的思念

[00:00:32] The second that she's free she runs to her car and turns the key

[00:00:38] 她一有空就跑向她的车钥匙打开

[00:00:38] Now she's long past long gone

[00:00:41] 如今她早已远去

[00:00:41] She'll hit the big city by the break of dawn

[00:00:43] 她会在黎明前到达大城市

[00:00:43] Like an outlaw on the run

[00:00:46] 就像亡命天涯的亡命之徒

[00:00:46] She's living off the sweet taste of freedom

[00:00:50] 她以自由的滋味为生

[00:00:50] Chasing her dreams one by one

[00:00:52] 一个接一个地追逐她的梦想

[00:00:52] And she's Long past long gone

[00:01:01] 她早已远去

[00:01:01] Her dreams circled in red ink

[00:01:04] 她的梦想被红笔圈了起来

[00:01:04] On a map laying in the front seat

[00:01:07] 放在前排座位上的地图上

[00:01:07] Been waiting for this moment all her life

[00:01:13] 她一生都在等待这一刻

[00:01:13] Don't care what's in her rear view

[00:01:16] 不在乎她身后的风景

[00:01:16] She's just looking for a skyline in her windshield

[00:01:19] 她只想望着挡风玻璃上的天际线

[00:01:19] A hundred miles 'til bright lights fill her eyes she feels the thrill

[00:01:24] 一百里之外直到她眼前一亮她感觉激动不已

[00:01:24] Now she's long past long gone

[00:01:27] 如今她早已远去

[00:01:27] She'll hit the big city by the break of dawn

[00:01:29] 她会在黎明前到达大城市

[00:01:29] Like an outlaw on the run

[00:01:33] 就像亡命天涯的亡命之徒

[00:01:33] She's living off the sweet taste of freedom

[00:01:36] 她以自由的滋味为生

[00:01:36] Chasing her dreams one by one

[00:01:38] 一个接一个地追逐她的梦想

[00:01:38] And she's Long past long gone

[00:01:49] 她早已远去

[00:01:49] Like a bullet from a gun

[00:01:53] 就像从枪口射出的子弹

[00:01:53] There's no stopping her

[00:01:55] 她势不可挡

[00:01:55] Oh no 'cause she's gone Oh cause she's gone

[00:02:10] 因为她走了因为她已经走了

[00:02:10] Now she's long past long gone

[00:02:13] 如今她早已远去

[00:02:13] She'll hit the big city by the break of dawn

[00:02:16] 她会在黎明前到达大城市

[00:02:16] Like an outlaw on the run

[00:02:19] 就像亡命天涯的亡命之徒

[00:02:19] She's living off the sweet taste

[00:02:22] 她靠着甜蜜的滋味生活

[00:02:22] She's long past long gone

[00:02:25] 她早已远去

[00:02:25] She'll hit the big city by the break of dawn

[00:02:28] 她会在黎明前到达大城市

[00:02:28] Like an outlaw on the run

[00:02:31] 就像亡命天涯的亡命之徒

[00:02:31] She's living off the sweet taste of freedom

[00:02:34] 她以自由的滋味为生

[00:02:34] Chasing her dreams one by one

[00:02:36] 一个接一个地追逐她的梦想

[00:02:36] And she's Long past long gone Long past long gone

[00:02:41] 她早已远去早已远去