《In the Good Old Days (When Times Were Bad) 旧日好时光》歌词

[00:00:00] In the Good Old Days (When Times Were Bad) 旧日好时光 - Country Music Superstar

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] We'd get up before sun-up to get the work done up

[00:00:15] 我们会在日出之前起床把工作做完

[00:00:15] We'd work in the fields till the sun had gone down

[00:00:21] 我们会在田野里劳作直到太阳落山

[00:00:21] We've stood and we've cried as we have bristly watched

[00:00:25] 我们伫立在此我们潸然泪下我们冷眼旁观

[00:00:25] A hailstorm a' beatin' our crops to the ground

[00:00:31] 一场冰雹把我们的庄稼打到满地都是

[00:00:31] We've gone to bed hungry many nights in the past

[00:00:35] 过去多少个夜晚我们饿着肚子入睡

[00:00:35] In the good old days when times were bad

[00:00:43] 在那些艰难岁月里

[00:00:43] No amount of money could buy from me

[00:00:47] 再多的钱也买不到我的东西

[00:00:47] The memories that I have of then

[00:00:51] 我对那时候的回忆

[00:00:51] No amount of money could pay me

[00:00:55] 再多的钱也付不起我

[00:00:55] To go back and live through it again

[00:00:59] 回到过去再经历一次

[00:00:59] [Chorus

[00:01:08] [合唱

[00:01:08] I've seen daddy's hands break open and bleed

[00:01:12] 我看见爸爸的双手受伤鲜血淋漓

[00:01:12] And I've seen him work till he's stiff as a board

[00:01:18] 我看见他埋头苦干直到筋疲力尽

[00:01:18] An' I've seen momma layin' in suffer and sickness

[00:01:22] 我看见妈妈躺在床上受尽煎熬

[00:01:22] In need of a doctor we couldn't afford

[00:01:28] 需要一位我们负担不起的医生

[00:01:28] Anything at all was more than we had

[00:01:32] 什么都比不上我们拥有的一切

[00:01:32] In the good old days when times were bad

[00:01:40] 在那些艰难岁月里

[00:01:40] We've got up before and found ice on the floor

[00:01:44] 我们以前起床发现地板上有冰

[00:01:44] Where the wind would blow snow through the cracks in the wall

[00:01:51] 风会把雪吹进墙缝里

[00:01:51] And I couldn't enjoy then havin' a boyfriend

[00:01:55] 我无法享受拥有一个男朋友的快乐

[00:01:55] I had nothing decent to wear at all

[00:02:01] 我连像样的衣服都没有穿

[00:02:01] So I long for a love that I never had

[00:02:05] 所以我渴望一份从未拥有的爱

[00:02:05] In the good old days when times were bad

[00:02:13] 在那些艰难岁月里

[00:02:13] No amount of money could buy from me

[00:02:17] 再多的钱也买不到我的东西

[00:02:17] The memories that I have of then

[00:02:21] 我对那时候的回忆

[00:02:21] No amount of money could pay me

[00:02:24] 再多的钱也付不起我

[00:02:24] To go back and live through it again

[00:02:28] 回到过去再经历一次

[00:02:28] In the good old days when times were bad

[00:02:37] 在那些艰难岁月里

[00:02:37] In the good old days when times were bad

[00:02:42] 在那些艰难岁月里