《グッドバイマイラブ》歌词

[00:00:00] グッド・バイ・マイ・ラブ - 邓丽君 (Teresa Teng)

[00:00:08]

[00:00:08] 作詞：なかにし礼

[00:00:17]

[00:00:17] 作曲：平尾昌晃

[00:00:25]

[00:00:25] グッバイ・マイ・ラブこの街角で

[00:00:31] 再见了我的爱人 在这个街角对你说

[00:00:31] グッバイ・マイ・ラブ

[00:00:33] 再见了我的爱人

[00:00:33] 歩いてゆきましょう

[00:00:38] 迈步向前走吧

[00:00:38] あなたは右に

[00:00:41] 你在右边

[00:00:41] 私は左にふりむいたら敗けよ

[00:00:50] 而我在左边回头望的话就输给你了

[00:00:50] グッバイ・マイ・ラブも一度抱いて

[00:00:56] 再见了我的爱人 再一次抱紧你

[00:00:56] グッバイ・マイ・ラブ

[00:00:58] 再见了我的爱人

[00:00:58] 私の涙をあなたの頬で

[00:01:05] 我的眼泪在你的脸上

[00:01:05] ふいているのよ 泣きまねじゃないの

[00:01:14] 滴落 好像你也在哭泣

[00:01:14] 忘れないわ あなたの声

[00:01:20] 无法忘记啊 你的声音

[00:01:20] 優しい仕草 手のぬくもり

[00:01:27] 温柔的举止 手心的温度

[00:01:27] 忘れないわ くちづけの時

[00:01:33] 无法忘记啊 接吻的时候

[00:01:33] そうよあなたの あなたの名前

[00:01:48] 是啊 你的 你的名字

[00:01:48] 再见了我的爱人、

[00:01:51] 再见了我的爱人

[00:01:51] 我将永远不会忘记你

[00:01:54] 我将永远不会忘记你

[00:01:54] 也希望你不要把我忘记

[00:01:58] 也希望你不要把我忘记

[00:01:58] 也许我们将来还会有见面的一天、不是吗?

[00:02:08] 也许我们将来还会有见面的一天 不是吗

[00:02:08] グッバイ・マイ・ラブ二人の恋が

[00:02:14] 再见了我的爱人

[00:02:14] グッバイ・マイ・ラブ真実ならば

[00:02:21] 再见了我的爱人 如果两个人的恋爱真实的话

[00:02:21] いつかは逢える

[00:02:24] 总有一天会相遇吧

[00:02:24] これが本当のさよならじゃないの

[00:02:33] 这不是真正的再见 不是吗

[00:02:33] 忘れないわ あなたの声

[00:02:40] 无法忘记啊 你的声音

[00:02:40] 優しい仕草 手のぬくもり

[00:02:47] 温柔的举止 手心的温度

[00:02:47] 忘れないわ くちづけの時

[00:02:53] 无法忘记啊 接吻的时候

[00:02:53] そうよ あなたのあなたの名前

[00:03:03] 是啊 还有你的 你的名字

[00:03:03] もちろん あなたのあなたの名前

[00:03:08] 当然 还有你的 你的名字让我铭记