《The Invisible Guests》歌词

[00:00:00] The Invisible Guests - King Diamond/Kim Petersen

[00:00:42] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:42] Late that night

[00:00:44] 深夜时分

[00:00:44] I awoke from my sleep

[00:00:46] 我从睡梦中醒来

[00:00:46] Hearing unknown

[00:00:49] 不为人知的声音

[00:00:49] Voices laughing

[00:00:50] 欢声笑语

[00:00:50] Insane

[00:00:53] 疯狂的

[00:00:53] Grandma' was one

[00:00:54] 奶奶就是其中之一

[00:00:54] Oh it's coming

[00:00:57] 即将到来

[00:00:57] From the room next to mine

[00:01:00] 在我隔壁的房间里

[00:01:00] It's Grandma' room

[00:01:04] 这是奶奶的房间

[00:01:04] The invisible

[00:01:05] 看不见的人

[00:01:05] Guests

[00:01:16] 客人

[00:01:16] As I stood there

[00:01:18] 当我站在那里

[00:01:18] Alone in the dark

[00:01:20] 独自一人在黑暗中

[00:01:20] Peeking through the keyhole

[00:01:23] 透过钥匙孔偷看

[00:01:23] Couldn't

[00:01:23] 做不到

[00:01:23] Believe My eyes

[00:01:27] 相信我的眼睛

[00:01:27] I'd never seen

[00:01:28] 我从未见过

[00:01:28] Anything like it only

[00:01:30] 独一无二

[00:01:30] Grandma' was inside the room

[00:01:34] 奶奶在房间里

[00:01:34] Speaking to no one

[00:01:38] 不和任何人说话

[00:01:38] The invisible guests

[00:01:42] 看不见的客人

[00:01:42] Cups were rising

[00:01:43] 酒杯缓缓上升

[00:01:43] In thin air and then

[00:01:46] 在稀薄的空气中

[00:01:46] Emptied on the floor

[00:01:50] 倒在地上

[00:01:50] Suddenly the door

[00:01:52] 突然之间

[00:01:52] Was open and

[00:01:54] 敞开心扉

[00:01:54] Grandma' said

[00:01:56] 奶奶说

[00:01:56] Do come in My

[00:01:57] 进来吧

[00:01:57] Little friend

[00:02:16] 小朋友

[00:02:16] Missy and Mother

[00:02:17] 姑娘和母亲

[00:02:17] Were sleeping

[00:02:18] 我们酣然入睡

[00:02:18] Downstairs

[00:02:20] 在楼下

[00:02:20] If they could see me

[00:02:21] 如果他们能看见我

[00:02:21] In Grandmother's chair

[00:02:42] 坐在奶奶的椅子上

[00:02:42] Grandmother said

[00:02:43] 奶奶说

[00:02:43] Look Me deep in

[00:02:44] 看着我深陷其中

[00:02:44] The eyes

[00:02:46] 眼神

[00:02:46] You will forget what

[00:02:48] 你会忘记

[00:02:48] You saw here tonight

[00:02:55] 今晚你看到了

[00:02:55] I will let You in on

[00:02:59] 我会让你走进我的心里

[00:02:59] The secret of this house

[00:03:02] 这房子的秘密

[00:03:02] The secret of Amon

[00:03:06] 阿蒙的秘密

[00:03:06] That's what we

[00:03:07] 这就是我们

[00:03:07] Call this house

[00:03:08] 给这房子打电话

[00:03:08] Now I want you to

[00:03:10] 现在我希望你

[00:03:10] Go back to sleep

[00:03:13] 继续睡吧

[00:03:13] Now go back to

[00:03:14] 现在回到

[00:03:14] Sleep My dear

[00:03:18] 睡觉吧亲爱的

[00:03:18] The invisible guests

[00:03:55] 看不见的客人

[00:03:55] Cups were rising in

[00:03:58] 杯子里倒满了酒

[00:03:58] Thin air and then

[00:04:00] 稀薄的空气

[00:04:00] Emptied on the floor

[00:04:04] 倒在地上

[00:04:04] Suddenly the door

[00:04:06] 突然之间

[00:04:06] Was open and

[00:04:08] 敞开心扉

[00:04:08] Grandma' said

[00:04:10] 奶奶说

[00:04:10] Now you must go

[00:04:12] 现在你必须离开

[00:04:12] Back to sleep

[00:04:15] 继续睡觉

[00:04:15] Go to sleep

[00:04:18] 睡觉吧

[00:04:18] Go to sleep

[00:04:22] 睡觉吧

[00:04:22] Go to sleep

[00:04:29] 睡觉吧

[00:04:29] Missy and Mother

[00:04:31] 姑娘和母亲

[00:04:31] Were sleeping

[00:04:32] 我们酣然入睡

[00:04:32] Downstairs

[00:04:34] 在楼下

[00:04:34] If they could see me

[00:04:35] 如果他们能看见我

[00:04:35] In Grandmother's chair

[00:04:40] 坐在奶奶的椅子上