《SOAR》歌词

[00:00:00] SOAR - Cettia (セティア)

[00:00:10]

[00:00:10] 作詞：Cettia

[00:00:20]

[00:00:20] 作曲：Cettia

[00:00:31]

[00:00:31] 未来が叫んでわたしを呼んでる

[00:00:36] 未来在尖叫着呼喊我

[00:00:36] ガラスの涙で足は血だらけで

[00:00:41] 因为玻璃的眼泪我的脚满是鲜血

[00:00:41] 傷の数なんて忘れてしまった

[00:00:46] 伤痕的数目我已经忘记

[00:00:46] 傷の記憶なんて忘れてしまえたらいいのに

[00:01:02] 如果伤痕的记忆也可以忘记该多好啊

[00:01:02] 強いって思ってた

[00:01:04] 想起坚强

[00:01:04] 弱いって気付いた

[00:01:07] 觉察脆弱

[00:01:07] ほんとは誰より臆病だったんだ

[00:01:12] 其实比谁都要怯懦

[00:01:12] わたしの両手はどこまで届くの

[00:01:17] 我的双手可以够到哪里

[00:01:17] わたしの声はどこまでゆけるだろう

[00:01:23] 我的声音可以传到哪里

[00:01:23] 走って、走ってゆけ

[00:01:28] 奔跑吧 奔跑下去

[00:01:28] 続きを選んだなら

[00:01:33] 如果选择继续的话

[00:01:33] 「ここにいてほしい」

[00:01:39] 我想留在这里

[00:01:39] 飲み込んだ言葉

[00:01:42] 吞下去的话语

[00:01:42] わたしは選んだんだよ

[00:01:47] 我选择了哦

[00:01:47] あなたも選んだんでしょう

[00:01:52] 你也已经选择了对吧

[00:01:52] 泣いても先へ進むんだ

[00:01:57] 即使哭泣还是要向前进

[00:01:57] それでも手にしてほしいんだ

[00:02:44] 即便这样还是想得到

[00:02:44] まだやれるんだって

[00:02:49] 我还可以做下去

[00:02:49] 強がりは本当になった

[00:02:54] 逞强变成了真实

[00:02:54] そうやってここまで来た

[00:02:59] 就那样来到了这里

[00:02:59] 何度も手を伸ばした

[00:03:06] 无数次地伸出手

[00:03:06] 走って、走ってゆけ

[00:03:11] 奔跑吧 奔跑下去

[00:03:11] 続きを見たいのなら

[00:03:16] 如果想看后续的话

[00:03:16] 転んで壊れても

[00:03:21] 即使跌倒崩坏

[00:03:21] このままでいい

[00:03:25] 就这样就好了

[00:03:25] わたしは走り続けるよ

[00:03:30] 我会继续奔跑下去

[00:03:30] あなたはいつまで嘆くの

[00:03:35] 你总是在叹息

[00:03:35] 泣いても先へ進むんだ

[00:03:40] 即使哭泣还是要向前进

[00:03:40] それでも手にしたい

[00:03:45] 即便这样还是想得到

[00:03:45] それでも手にしてほしいんだ

[00:04:01] 即便这样还是想得到

[00:04:01] 走って走って走ってゆけよ

[00:04:06] 奔跑吧 奔跑吧 奔跑下去

[00:04:06] 走って走ってどこまでも

[00:04:11] 奔跑吧 奔跑吧 直到永远

[00:04:11] 走って走って傷ついても

[00:04:16] 奔跑吧 奔跑吧 即使受伤

[00:04:16] 走って走ってゆけよ

[00:04:21] 奔跑吧 奔跑下去