《The Beat Goes On》歌词

[00:00:00] The Beat Goes On (LP版) - Sonny & Cher

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] The beat goes on beat goes on

[00:00:16] 音乐不停响起

[00:00:16] Drums keep pounding a rhythm to the brain

[00:00:23] 鼓声不断在脑海里响起一种节奏

[00:00:23] La de da de de la de da de da

[00:00:31] 让我痛不欲生

[00:00:31] Charleston was once the rage uh huh

[00:00:39] 查尔斯顿曾经风靡一时

[00:00:39] History has turned the page uh huh

[00:00:47] 历史已经翻篇

[00:00:47] The miniskirt's the current thing uh huh

[00:00:54] 超短裙是当下流行的东西

[00:00:54] Teenybopper is our newborn king uh huh

[00:01:01] 小妞是我们新生的王者

[00:01:01] And the beat goes on beat goes on

[00:01:10] 音乐不停响起

[00:01:10] Drums keep pounding a rhythm to the brain

[00:01:16] 鼓声不断在脑海里响起一种节奏

[00:01:16] La de da de de la de da de da

[00:01:24] 让我痛不欲生

[00:01:24] The grocery store's the supermart uh huh

[00:01:32] 杂货店就是超级市场

[00:01:32] Little girls still break their hearts uh huh

[00:01:40] 小女孩依然让她们伤心欲绝

[00:01:40] And men still keep on marching off to war

[00:01:48] 人们依然一往无前走向战场

[00:01:48] Electrically they keep a baseball score

[00:01:55] 他们的实力无人能及

[00:01:55] And the beat goes on the beat goes on

[00:02:03] 音乐不停响起

[00:02:03] Drums keep pounding a rhythm to the brain

[00:02:10] 鼓声不断在脑海里响起一种节奏

[00:02:10] La de da de de la de da de da

[00:02:19] 让我痛不欲生

[00:02:19] Grandmas sit in chairs and reminisce

[00:02:26] 奶奶坐在椅子上缅怀过去

[00:02:26] Boys keep chasing girls to get a kiss

[00:02:34] 男孩追求女孩只为得到一个吻

[00:02:34] The cars keep a going faster all the time

[00:02:42] 车子一直开得飞快

[00:02:42] Bums still cries Hey buddy have you got a dime

[00:02:48] 流浪汉依然在哭泣嘿朋友你有一分钱硬币吗

[00:02:48] And the beat goes on the beat goes on

[00:02:57] 音乐不停响起

[00:02:57] Drums keep pounding a rhythm to the brain

[00:03:04] 鼓声不断在脑海里响起一种节奏

[00:03:04] La de da de de la de da de da

[00:03:11] 让我痛不欲生

[00:03:11] And the beat goes on yes the beat goes on

[00:03:15] 音乐不停响起

[00:03:15] And the beat goes on and the beat goes on

[00:03:19] 音乐不停响起

[00:03:19] The beat goes on and the beat goes on

[00:03:24] 音乐不停响起