《Hand in My Pocket》歌词

[00:00:11] I'm broke but I'm happy

[00:00:13] 我破产了，但是我很高兴

[00:00:13] I'm poor but I'm kind

[00:00:16] 我很贫困，但是我很善良

[00:00:16] I'm short but I'm healthy yeah

[00:00:21] 我很矮小，但是我很健康，耶

[00:00:21] I'm high but I'm grounded

[00:00:23] 我爱幻想，但我又很现实

[00:00:23] I'm sane but I'm overwhelmed

[00:00:26] 我很理智，但我又不知所措

[00:00:26] I'm lost but I'm hopeful baby

[00:00:30] 我很迷糊，但是我又充满希望

[00:00:30] What it all comes down to

[00:00:35] 这归根到底是不是

[00:00:35] Is that everything's gonna be fine fine fine

[00:00:41] 是不是一切都会变好？会变好？

[00:00:41] 'Cause I've got one hand in my pocket

[00:00:44] 因为我一只手放在口袋里

[00:00:44] And the other one is giving a high five

[00:00:52] 另一只正举手击掌

[00:00:52] I feel drunk but I'm sober

[00:00:54] 我像是醉了，但是我很清醒

[00:00:54] I'm young and I'm underpaid

[00:00:57] 我很年轻，没多少报酬

[00:00:57] I'm tired but I'm working yeah

[00:01:02] 我累了，但我还在工作，耶

[00:01:02] I care but I'm restless

[00:01:05] 我挂念，但又焦躁不安

[00:01:05] I'm here but I'm really gone

[00:01:08] 我人在此地，却又不在这儿

[00:01:08] I'm wrong and I'm sorry baby

[00:01:12] 我错了，我很抱歉，宝贝

[00:01:12] What it all comes down to

[00:01:17] 这归根到底是不是

[00:01:17] Is that everything's gonna be quite alright

[00:01:23] 是不是一切都会变好的？

[00:01:23] 'Cause I've got one hand in my pocket

[00:01:26] 因为我一只手放在口袋里

[00:01:26] And the other one is flicking a cigarette

[00:01:54] 另一只在点香烟

[00:01:54] And what it all comes down to

[00:01:58] 当这一切都发生在我身上

[00:01:58] Is that I haven't got it all figured out just yet

[00:02:04] 是不是我暂时还没有把一切弄清楚？

[00:02:04] 'Cause I've got one hand in my pocket

[00:02:07] 因为我一只手放在口袋里

[00:02:07] And the other one is giving the peace sign

[00:02:15] 另一只做着和平手势

[00:02:15] I'm free but I'm focused

[00:02:18] 我很空闲，但我很专心

[00:02:18] I'm green but I'm wise

[00:02:20] 我很年轻但我很聪明

[00:02:20] I'm hard but I'm friendly baby

[00:02:25] 我很严肃，但我很友好，宝贝

[00:02:25] I'm sad but I'm laughing

[00:02:28] 我很悲伤，但我仍在笑

[00:02:28] I'm brave but I'm chickenshit

[00:02:31] 我很勇敢，但我很渺小

[00:02:31] I'm sick but I'm pretty baby

[00:02:35] 我很病态，但我很漂亮，宝贝

[00:02:35] And what it all boils down to

[00:02:40] 这都归结为

[00:02:40] Is that no one's really got it figured out just yet

[00:02:46] 是不是还没有人把这弄清楚？

[00:02:46] 'Cause I've got one hand in my pocket

[00:02:49] 因为我一只手放在口袋里

[00:02:49] And the other one is playing the piano

[00:02:56] 另一只弹着钢琴

[00:02:56] And what it all comes down to my dear friends

[00:03:01] 这对我亲爱的朋友来说，归根到底是

[00:03:01] Is that everything's just fine fine fine fine

[00:03:07] 是不是一切都会变好？会变好？

[00:03:07] 'Cause I've got one hand in my pocket

[00:03:10] 因为我一只手放在口袋里

[00:03:10] And the other one is hailing a taxi cab

[00:03:15] 另一只在招手拦的士