《Hold On(Album Version)》歌词

[00:00:00] Hold On (坚持) - Green Day (绿日乐队)

[00:00:14] //

[00:00:14] As i stepped to the edge

[00:00:16] 当我走向边缘

[00:00:16] Of the shadow of a doubt

[00:00:17] 毫无疑问

[00:00:17] With my conscience beating

[00:00:21] 我的心怦怦直跳

[00:00:21] Like the pulse of the drum

[00:00:22] 就像打鼓一样

[00:00:22] That hammers on and on

[00:00:24] 无休无止 永不停息

[00:00:24] 'Til i reach the break of the day

[00:00:28] 直到天色微明

[00:00:28] When the sun beats down

[00:00:29] 当太阳照耀大地

[00:00:29] On the rafway house

[00:00:32] 来到路边的驿站

[00:00:32] Has my conscience beatin'

[00:00:35] 我的心怦怦直跳

[00:00:35] The sound in my ear

[00:00:37] 声音萦绕耳畔

[00:00:37] The will to persevere

[00:00:39] 无休无止 永不停息

[00:00:39] As i reach the break of the day

[00:00:41] 我坚持到底 直到天色微明

[00:00:41] When you lost all hope an' excuses

[00:00:45] 当你失去了所有希望与活下去的理由

[00:00:45] An' the cheap skates an' the losers

[00:00:49] 你就是个失败的懦夫

[00:00:49] Nothing's left to cling on to

[00:00:52] 没有什么可以再坚持

[00:00:52] Gotta hold on

[00:00:55] 你应该坚持

[00:00:55] Hold on to yourself

[00:01:03] 坚持做你自己

[00:01:03] A cry of hope

[00:01:05] 为希望呼唤

[00:01:05] A plea for peace

[00:01:07] 为和平祈祷

[00:01:07] An' my conscience beatin'

[00:01:10] 我的心怦怦直跳

[00:01:10] It's not what i want for

[00:01:12] 这不是我想要的

[00:01:12] It's all that i need

[00:01:13] 这是我需要的

[00:01:13] To reach the break of day

[00:01:17] 直到天色微明

[00:01:17] So i run to the edge

[00:01:19] 所以我跑向边缘

[00:01:19] Of the shadow of a doubt

[00:01:21] 毫无疑问

[00:01:21] With my conscience bleeding

[00:01:24] 我的心在滴血

[00:01:24] Here lies the truth

[00:01:26] 真相就在这里

[00:01:26] The lost treasures of my youth

[00:01:28] 埋葬着我年少时失去的宝藏

[00:01:28] As i hold to the break of day

[00:01:30] 我坚持到底 直到天色微明

[00:01:30] When you lost all hope an' excuses

[00:01:35] 当你失去了所有希望与活下去的理由

[00:01:35] An' the cheap skates an' the losers

[00:01:38] 你就是个失败的懦夫

[00:01:38] Nothing's left to cling on to

[00:01:42] 没有什么可以再坚持

[00:01:42] Gotta hold on

[00:01:45] 你应该坚持

[00:01:45] Hold on to yourself

[00:02:20] 坚持做你自己

[00:02:20] When you lost all hope an' excuses

[00:02:24] 当你失去了所有希望与活下去的理由

[00:02:24] An' the cheap skates an' the losers

[00:02:27] 你就是个失败的懦夫

[00:02:27] Nothing's left to cling on to

[00:02:31] 没有什么可以再坚持

[00:02:31] Gotta hold on

[00:02:35] 你应该坚持

[00:02:35] Gotta hold on

[00:02:39] 你应该坚持

[00:02:39] Hold on

[00:02:42] 坚持

[00:02:42] Hold on to yourself

[00:02:47] 坚持做你自己