《Currents》歌词

[00:00:00] Currents (气流) - Dashboard Confessional

[00:00:39] //

[00:00:39] The air is visible around you

[00:00:42] 你周围的空气是可见的

[00:00:42] Rising up and off your lips in slow currents

[00:00:46] 起来 慢慢地松开你的嘴唇

[00:00:46] And I watch as your face is framed in it's slow currents

[00:00:54] 我看着你的脸进入相框里

[00:00:54] Drifting curls a trailing path

[00:00:57] 飘逸的卷发,踏上旅程

[00:00:57] A long drag becomes a tress of blue and ash

[00:01:05] 灰蓝色的头发 拖得长长的

[00:01:05] If it is born in flames then we should let it burn

[00:01:11] 如果它出生在火焰中我们就应该让它燃烧

[00:01:11] Burn as brightly as we can

[00:01:18] 尽我们所能燃烧得明亮

[00:01:18] And if it's going to end then let it end in flames

[00:01:24] 如果它要结束就让它在火焰中结束

[00:01:24] Let it burn all the way down

[00:01:30] 让它一路燃烧

[00:01:30] The air is visceral around us

[00:01:34] 空气包裹着我们

[00:01:34] Turning in it's circle steps on slow currents

[00:01:39] 慢慢地开始新的一圈

[00:01:39] And I watch as it pirouettes and spins in slow motion

[00:01:51] 我看着她用脚尖跳舞 慢慢地旋转

[00:01:51] A long drag becomes a slow dance in a halo of ember

[00:02:03] 慢慢地跳舞 好像一道光环

[00:02:03] If it is born in flames then we should let it burn

[00:02:10] 如果它出生在火焰中我们就应该让它燃烧

[00:02:10] Burn as brightly as we can

[00:02:16] 尽我们所能燃烧得明亮

[00:02:16] And if it's going to end then let it end in flames

[00:02:22] 如果它要结束就让它在火焰中结束

[00:02:22] Let it burn all the way down

[00:02:32] 让它一路燃烧

[00:02:32] All the way down

[00:02:39] 一路燃烧

[00:02:39] And if this is ever meant to end

[00:02:45] 如果这是注定要结束的

[00:02:45] Then I hope it ends where it began

[00:02:51] 那么我希望能在开始的地方结束

[00:02:51] So hot with love we burned our hands

[00:02:57] 爱是如此炙热 我们灼烧了双手

[00:02:57] If this ever meant to end

[00:03:03] 如果这是注定要结束的

[00:03:03] Then I hope it ends where it began

[00:03:09] 那么我希望能在开始的地方结束

[00:03:09] So hot with love it burns our hands

[00:03:17] 爱是如此炙热 我们灼烧了双手

[00:03:17] If it is born in flames then we should let it burn

[00:03:24] 如果它出生在火焰中我们就应该让它燃烧

[00:03:24] Burn as brightly as we can

[00:03:30] 尽我们所能燃烧得明亮

[00:03:30] And if it's going to end then let it end in flames

[00:03:36] 如果它要结束就让它在火焰中结束

[00:03:36] Let it burn

[00:03:43] 让它燃烧

[00:03:43] Let it burn

[00:03:46] 让它燃烧

[00:03:46] If it's going to end

[00:03:48] 如果这会结束

[00:03:48] Let it burn

[00:03:52] 让它燃烧

[00:03:52] If it's going to end

[00:03:55] 如果这会结束

[00:03:55] Let it burn

[00:03:58] 让它燃烧

[00:03:58] It ends where it began

[00:04:00] 它在开始的地方结束

[00:04:00] So hot with love it burns our hands

[00:04:06] 爱是如此炙热 我们灼烧了双手

[00:04:06] END

[00:04:11] //