《桜花春煌》歌词

[00:00:00] 桜の花たゆたう街　あの頃と変わらぬまま

[00:00:08] 樱花飘落的街道　和那时相比没有什么改变

[00:00:08] 密やかに語り継ぐ物語　君と共に…。

[00:00:31] 悄悄的继续诉说那故事 和你一起

[00:00:31] 真っ白な夢の続きを

[00:00:36] 纯白色的梦想

[00:00:36] 孤独の果てに見つけたら

[00:00:40] 在孤独的尽头 如果能找到

[00:00:40] 振動る心重ね合わせ

[00:00:44] 将我们摇晃的心 交织在一起

[00:00:44] 確かな明日を照らしだす

[00:00:48] 将确定的明天照亮

[00:00:48] 背中に感じた温もり

[00:00:52] 在背上感受到的温暖

[00:00:52] 回転数上げた景色

[00:00:56] 是旋转的可以数过的景色

[00:00:56] 過去ではなくてここにあった

[00:01:00] 不是在过去 而是在这里

[00:01:00] 花吹雪　桃色笑顔

[00:01:04] 花瓣飞舞落下 粉色的笑脸

[00:01:04] 机に描いた　放課後の調べ

[00:01:12] 在桌子上描绘　放学后的调查

[00:01:12] プロローグ長い静寂を　包んだ

[00:01:22] 序曲中 包含了长长的静寂

[00:01:22] 春の香り煌く街　消せない夢の依代

[00:01:30] 在洒满春色的街头　是无法消失的梦的替代

[00:01:30] 誰かのためじゃない僕らの意味　追い求めて

[00:01:38] 并不是为了谁 追求我们的意义

[00:01:38] 未来はここにある

[00:01:56] 未来就在这里

[00:01:56] 校庭の隅でまどろむ

[00:02:00] 在校园的一角打盹

[00:02:00] いくつかの夢を起こして

[00:02:04] 做起长长的梦

[00:02:04] 連れ出す午後の目的地は

[00:02:08] 中午一同出来的目的地

[00:02:08] 透明な空の向こう側

[00:02:12] 是透明的天空的另一端

[00:02:12] 夕暮れ参道　二つの足跡

[00:02:20] 夕阳下的小路 有两行足迹

[00:02:20] 無邪気に笑いあえる時間　目指して

[00:02:30] 我们可以天真微笑的时光　向着那里

[00:02:30] 形を変えた優しさが　幾千の時を超える

[00:02:38] 改变形状的温柔 超过了几千时光

[00:02:38] 満ち足りた想いを記憶したら

[00:02:43] 如果把满满的思想变成回忆

[00:02:43] 止められない

[00:02:46] 那会无法停止

[00:02:46] 未来はここにある

[00:03:10] 未来在这里

[00:03:10] 忘れかけてた空の色

[00:03:14] 忘记了的天空的颜色

[00:03:14] 明日の景色に感じよう

[00:03:18] 感受明天的景色

[00:03:18] よりそう「今」が目指す道標　目覚めるまで

[00:03:26] 靠近的今天是我们向往的路标　直到我们睡醒

[00:03:26] 春の香り煌く街　消せない夢の依代

[00:03:34] 在洒满春色的街头 是无法消失的梦的替代

[00:03:34] 誰かのためじゃない僕らの意味

[00:03:39] 不是为了谁 我们的意义

[00:03:39] 追い求めて 未来はここにある

[00:03:47] 一直追求 未来就在这里

[00:03:47] 桜花春煌 - Kicco

[00:03:49] //

[00:03:49] 詞∶水野大輔

[00:03:51] //

[00:03:51] 曲∶水野大輔

[00:03:56] //