《すんごいマイバースディ》歌词

[00:00:00] すんごいマイバースディ - モーニング娘。'16 (早安少女组。'16)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 词：つんく

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：つんく

[00:00:07] //

[00:00:07] すんごい誕生日

[00:00:10] 好棒的生日

[00:00:10] 今日はありがとう

[00:00:13] 今天谢谢你

[00:00:13] Happy My Birthday

[00:00:17] 我快乐的生日

[00:00:17] 愛してる

[00:00:34] 我爱你

[00:00:34] 眉毛を整えて

[00:00:37] 把眉毛修剪齐

[00:00:37] 派手にならないメイク

[00:00:40] 画个淡妆

[00:00:40] 向かえたね

[00:00:42] 到了呢

[00:00:42] マイバースディ

[00:00:43] 我的生日

[00:00:43] あなたが横に居る

[00:00:47] 你在我身边

[00:00:47] 浮かれているハート

[00:00:50] 轻飘飘的心

[00:00:50] 気付かれないように

[00:00:53] 为了不让你发现

[00:00:53] ついついと

[00:00:55] 结果

[00:00:55] 無言だわ

[00:00:57] 沉默了

[00:00:57] 顔にやけてる

[00:01:00] 脸好红

[00:01:00] 流行りの店は

[00:01:03] 流行的店

[00:01:03] 値段も高いでしょ

[00:01:06] 价格也很贵吧

[00:01:06] 予約してたみたいね

[00:01:10] 好想预约看看

[00:01:10] 無理しないでよ

[00:01:15] 不要勉强啦

[00:01:15] すんごくうれしくて

[00:01:18] 好开心

[00:01:18] かんなりドキドキ

[00:01:21] 相当紧张

[00:01:21] Ah フォークと

[00:01:24] 叉子和刀

[00:01:24] ナイフ逆さに持っちゃった

[00:01:28] 拿反了

[00:01:28] あなたがお箸を

[00:01:31] 你帮我

[00:01:31] 頼んでくれた

[00:01:34] 要了筷子

[00:01:34] でも そんなのは

[00:01:38] 但是其实

[00:01:38] ないんだって

[00:01:55] 不是那样啦

[00:01:55] ようやく場に慣れて

[00:01:58] 终于习惯了这个场合

[00:01:58] 会話もいい感じだな

[00:02:02] 对话感觉也不错

[00:02:02] デザートも

[00:02:03] 甜点

[00:02:03] 美味しくて

[00:02:05] 很好吃

[00:02:05] 笑顔が途切れない

[00:02:08] 笑容停不下来

[00:02:08] 急にこの後のこと

[00:02:11] 突然对之后的事

[00:02:11] すごく気になって来た

[00:02:14] 感到在意了

[00:02:14] さっきから

[00:02:16] 从刚才开始

[00:02:16] ママからの

[00:02:18] 妈妈就频繁

[00:02:18] メールも頻繁

[00:02:21] 给我发短信

[00:02:21] 店を出たなら

[00:02:24] 走出店门

[00:02:24] さすがにかなり冬

[00:02:27] 果然不愧是冬天

[00:02:27] もう一回トイレに

[00:02:31] 要是再去一次

[00:02:31] 行っときゃよかった

[00:02:36] 洗手间就好了

[00:02:36] すんごく楽しくて

[00:02:39] 好开心

[00:02:39] すんごくダイスキ

[00:02:43] 好喜欢你

[00:02:43] Ah 門限

[00:02:45] 回家的时间到了

[00:02:45] 少し破っちゃおうかな

[00:02:49] 超过一点也没关系吧

[00:02:49] でも あなた そういうの

[00:02:52] 但是你对这种事

[00:02:52] 嫌う人だし

[00:02:55] 又很不喜欢

[00:02:55] ああ ぼちぼちと

[00:02:59] 啊 差不多时间

[00:02:59] 帰る時間

[00:03:19] 该回家了

[00:03:19] すんごく切なくて

[00:03:22] 好难过

[00:03:22] すんごく帰りたくない

[00:03:26] 好不想回家

[00:03:26] このまま

[00:03:28] 就这样

[00:03:28] ずっと一緒に居たいけど

[00:03:32] 想和你一直在一起

[00:03:32] すんごい誕生日

[00:03:35] 好棒的生日

[00:03:35] 今日はありがとう

[00:03:38] 今天谢谢你

[00:03:38] Happy My Birthday

[00:03:42] 我快乐的生日

[00:03:42] 愛してる

[00:03:47] 我爱你