《風をあつめて　～CooRie Bossa Mix Version～》歌词

[00:00:00] 風をあつめて ～CooRie Bossa Mix Version～ (集风) - CooRie

[00:00:04] //

[00:00:04] 作詞：rino

[00:00:08] //

[00:00:08] 作曲：rino

[00:00:12] //

[00:00:12] Love to you

[00:00:14] 对你的爱

[00:00:14] Splendid moment

[00:00:15] 在辉煌的时刻

[00:00:15] Feel it, brand-new wind

[00:00:18] 尽情感受吧 轻柔的风

[00:00:18] Enjoy any kind of time

[00:00:21] 享受这每一分每一秒

[00:00:21] Promise to you

[00:00:47] 对你的承诺

[00:00:47] 解き明かしたい未来地図の謎

[00:00:53] 想要解开未来地图的谜

[00:00:53] 夢の鍵でこじ開けちゃダメかな

[00:00:59] 用梦想的钥匙强行打开是不行的

[00:00:59] 知らない世界は飛び込んでみよう

[00:01:05] 试着探索未知的世界吧

[00:01:05] 新しいドキドキ会えるね

[00:01:11] 即使会遇到新的不安

[00:01:11] 気付けばいつも君がいた

[00:01:14] 但你一直都在

[00:01:14] 何だって話したくなるよ

[00:01:17] 不知为何想要大喊

[00:01:17] 勇気をくれる笑顔と一緒に

[00:01:25] 带给我勇气和笑容

[00:01:25] 思いっきり

[00:01:26] 尽情地

[00:01:26] このときを駆け抜けて行くんだ

[00:01:31] 去追寻这个瞬间吧

[00:01:31] 立ち止まるなんてもったいない

[00:01:36] 不要停下来

[00:01:36] なりたい未来

[00:01:38] 想要的未来

[00:01:38] 迷わずに目指す「今」になろう

[00:01:42] 不要犹豫让它变成现实

[00:01:42] 風をあつめてどこまでも

[00:02:12] 无论何时何地把风召集起来

[00:02:12] 深呼吸したら何か笑えた

[00:02:17] 深呼吸 什么都可以一笑而过

[00:02:17] 凹む事もいっぱいあるけどね

[00:02:24] 尽管会遇到很多失败

[00:02:24] やりたい事はアピールしてゆこう

[00:02:30] 想做的事就去做吧

[00:02:30] 有言実行で成長オーライ

[00:02:36] 只有去做了才能成长

[00:02:36] 未完成だから面白い

[00:02:39] 残缺有时也很美

[00:02:39] 今が未来に変わるから

[00:02:42] 现在也能改变未来

[00:02:42] 本気でチャレンジしなきゃもっと

[00:02:49] 拿出勇气挑战吧

[00:02:49] 加速する鼓動へと明日が急いでく

[00:02:55] 更加激情的跳动 明天才会更快来到

[00:02:55] 追い風も追い越せるくらい

[00:03:00] 超越前进的风

[00:03:00] 君がいればなぜだろう

[00:03:04] 不知为何 只要你在

[00:03:04] 私強くなれる

[00:03:07] 我就变得很强

[00:03:07] 空の彼方で光が待ってる

[00:03:39] 天边的光芒在招手

[00:03:39] だから思いっきり

[00:03:44] 尽情地

[00:03:44] このときを駆け抜けて行くんだ

[00:03:49] 去追赶吧

[00:03:49] 一人じゃない君もいるから

[00:03:54] 我不是一个人 你在我身边

[00:03:54] なりたい自分迷わずに目指す「今」になろう

[00:04:00] 想做的自己 不要犹豫 努力吧

[00:04:00] 風をあつめて

[00:04:03] 把风召集起来

[00:04:03] どこまでもSplendid Moment

[00:04:05] 无论何时都是辉煌的时刻

[00:04:05] 続いてくよ

[00:04:33] 随风奔跑吧

[00:04:33] Love to you

[00:04:34] 对你的爱

[00:04:34] Splendid moment

[00:04:36] 在辉煌的时刻

[00:04:36] Feel it, brand-new wind

[00:04:39] 尽情感受吧 轻柔的风

[00:04:39] Enjoy any kind of time

[00:04:42] 享受这每一分每一秒

[00:04:42] Promise to you

[00:04:44] 对你的承诺

[00:04:44] Love to you

[00:04:46] 对你的爱

[00:04:46] Splendid moment

[00:04:48] 在辉煌的时刻

[00:04:48] Feel it, brand-new wind

[00:04:51] 尽情感受吧 轻柔的风

[00:04:51] Enjoy any kind of time

[00:04:54] 享受这每一分每一秒

[00:04:54] Promise to you

[00:04:56] 对你的承诺

[00:04:56] Love to you

[00:04:58] 对你的爱

[00:04:58] Splendid moment

[00:05:00] 在辉煌的时刻

[00:05:00] Feel it, brand-new wind

[00:05:03] 尽情感受吧 轻柔的风

[00:05:03] Enjoy any kind of time

[00:05:06] 享受这每一分每一秒

[00:05:06] Promise to you

[00:05:08] 对你的承诺

[00:05:08] Love to you

[00:05:10] 对你的爱

[00:05:10] Splendid moment

[00:05:11] 在辉煌的时刻

[00:05:11] Feel it, brand-new wind

[00:05:14] 尽情感受吧 轻柔的风

[00:05:14] Enjoy any kind of time

[00:05:18] 享受这每一分每一秒

[00:05:18] Promise to you

[00:05:23] 对你的承诺