《We All Go Home(Album Version)》歌词

[00:00:00] We All Go Home - Joe Nichols

[00:00:09] //

[00:00:09] You're eating strawberry pie in a mid-town diner

[00:00:12] 你正在市中心的餐厅吃着草莓派

[00:00:12] Next thing you know you're back in South Carolina

[00:00:16] 你清楚 随后你将回到南卡罗来纳州

[00:00:16] Stuffing your mouth at grandma's house

[00:00:22] 在奶奶的家里你吃得满嘴都是

[00:00:22] Then a lady in a booth gets onto her kids

[00:00:25] 货摊上的一位妇女抱起她的孩子们

[00:00:25] Lays down the law like your mama did

[00:00:29] 像你妈妈一样给他们约法三章

[00:00:29] And it makes you smile

[00:00:32] 这一切让你露出笑容

[00:00:32] 'Cause every once in a while

[00:00:35] 因为就像曾经的时光

[00:00:35] We all go home

[00:00:39] 我们回家吧

[00:00:39] To a place and a time

[00:00:41] 那个地方和那里的时光

[00:00:41] In our hearts and our minds

[00:00:42] 在我们的心里 我们的思绪里

[00:00:42] That we just can't outgrow

[00:00:46] 我们永不会因为长大而忘记

[00:00:46] There's a tie that'll bind you

[00:00:47] 你我之间紧密相连

[00:00:47] And love that'll find you

[00:00:49] 追随着爱也能找到你

[00:00:49] No matter where you go

[00:00:52] 无论你到哪

[00:00:52] Someday someway

[00:00:58] 总有一天 有一条路

[00:00:58] We all go home

[00:01:06] 指引我们回家

[00:01:06] You tell yourself the grass is greener

[00:01:09] 你对自己说草绿了

[00:01:09] That Podunk town ain't the place for a dreamer

[00:01:12] 偏僻的小镇不适合有梦想的人

[00:01:12] Throw a dart at a map and you don't look back

[00:01:19] 你在地图上定下一个目标便不再回头

[00:01:19] You try to change your clothes and the way you talk

[00:01:22] 你试着改变你的穿着 你的说话方式

[00:01:22] One day you slip on that southern drawl

[00:01:26] 有一天你会流利的说着南方口音的话

[00:01:26] And you have to laugh yeah just like that

[00:01:31] 你必然会大笑的 是 就像那样

[00:01:31] We all go home

[00:01:35] 我们回家吧

[00:01:35] To a place and a time

[00:01:37] 那个地方和那里的时光

[00:01:37] In our hearts and our minds

[00:01:39] 在我们的心里 我们的思绪里

[00:01:39] That we just can't outgrow

[00:01:42] 我们永不会因为长大而忘记

[00:01:42] There's a tie that'll bind you

[00:01:44] 你我之间紧密相连

[00:01:44] And love that'll find you

[00:01:46] 追随着爱也能找到你

[00:01:46] No matter where you go

[00:01:48] 无论你到哪

[00:01:48] Someday someway

[00:01:55] 总有一天 有一条路

[00:01:55] We all go home

[00:02:09] 指引我们回家

[00:02:09] The choir sings and the preacher talks

[00:02:12] 唱诗班在歌唱 传教士在布道

[00:02:12] Six of your old friends take you for a walk

[00:02:15] 你的六个老朋友在和你散步

[00:02:15] Up that shady hill yeah someday they will

[00:02:23] 走到山背面 会有那么一天的

[00:02:23] We all go

[00:02:24] 我们走

[00:02:24] We all go home

[00:02:36] 回家

[00:02:36] There's a tie that'll bind you

[00:02:37] 你我之间紧密相连

[00:02:37] Love that'll find you

[00:02:39] 追随着爱也能找到你

[00:02:39] No matter where you go

[00:02:41] 无论你到哪

[00:02:41] Someday someway

[00:02:48] 总有一天 有一条路

[00:02:48] We all go home

[00:02:55] 指引我们回家

[00:02:55] We all go home

[00:03:03] 指引我们回家

[00:03:03] We all go home

[00:03:10] 指引我们回家

[00:03:10] We all go home

[00:03:15] 指引我们回家