《Conditional》歌词

[00:00:00] Conditional - Tracy Chapman (特蕾西·查普曼)

[00:00:01] //

[00:00:01] It's conditional

[00:00:05] 这是有条件的

[00:00:05] Not for free

[00:00:07] 有代价的

[00:00:07] There are strings attached

[00:00:10] 附加条件

[00:00:10] Tied to me

[00:00:12] 与我有关

[00:00:12] I'll want something back

[00:00:15] 如果你同意

[00:00:15] If you agree

[00:00:18] 我希望

[00:00:18] To be in love with me

[00:00:28] 你重新爱上我

[00:00:28] Hold me hold me in your arms

[00:00:35] 将我拥在怀中

[00:00:35] Hold me in your memory

[00:00:41] 将我刻在记忆中

[00:00:41] Perfect perfect in your gaze

[00:00:45] 在我目之所及之处

[00:00:45] Far as my eye can see

[00:00:53] 长久地凝视我

[00:00:53] It's conditional

[00:00:59] 这是有条件的

[00:00:59] Not for free

[00:01:01] 有代价的

[00:01:01] There are strings attached

[00:01:05] 附加条件

[00:01:05] Tied to me

[00:01:07] 与我有关

[00:01:07] I'll want something back

[00:01:10] 如果你同意

[00:01:10] If you agree

[00:01:13] 我希望

[00:01:13] To be in love with me

[00:01:18] 你重新爱上我

[00:01:18] Try to try to try to forget

[00:01:28] 努力忘记

[00:01:28] To change the things about me

[00:01:31] 改变对我的看法

[00:01:31] You can not accept

[00:01:34] 你没法接受

[00:01:34] Any day that you have regret

[00:01:40] 过去的遗憾

[00:01:40] Just let it recede

[00:01:43] 那就让它随时光慢慢消褪吧

[00:01:43] It's conditional

[00:01:52] 这是有条件的

[00:01:52] Not for free

[00:01:55] 有代价的

[00:01:55] There are strings attached

[00:01:58] 附加条件

[00:01:58] Tied to me

[00:02:00] 与我有关

[00:02:00] I'll want something back

[00:02:04] 如果你同意

[00:02:04] If you agree

[00:02:07] 我希望

[00:02:07] To be in love with me

[00:02:15] 你重新爱上我

[00:02:15] There are vows that must be made

[00:02:19] 必须承诺的誓言

[00:02:19] There are terms that can't expire

[00:02:22] 永远保鲜的爱情

[00:02:22] There are words that must be said

[00:02:25] 必须表达的情感

[00:02:25] And there are qualifiers

[00:02:28] 爱情是有条件的

[00:02:28] I'll love you but I'll count the ways

[00:02:31] 我会爱你 但我会寻找爱你的完美方式

[00:02:31] The things that I admire

[00:02:34] 努力符合所有的条件

[00:02:34] And anyone who says they won't

[00:02:37] 如果有人说他们做不到

[00:02:37] You can call a liar

[00:02:40] 那他们就是骗子

[00:02:40] It's conditional

[00:02:44] 这是有条件的

[00:02:44] Not for free

[00:02:46] 有代价的

[00:02:46] There are strings attached

[00:02:49] 附加条件

[00:02:49] Tied to me

[00:02:51] 与我有关

[00:02:51] I'll want something back

[00:02:56] 如果你同意

[00:02:56] If you agree

[00:02:57] 我希望

[00:02:57] To be in love with me

[00:03:08] 你重新爱上我

[00:03:08] Stay with me stay with me

[00:03:11] 与我在一起

[00:03:11] Right or wrong

[00:03:14] 不管对与错

[00:03:14] Pledge your loyalty

[00:03:19] 许诺你的忠诚

[00:03:19] Have faith have faith

[00:03:22] 坚信

[00:03:22] That we do belong

[00:03:25] 我们是天生一对

[00:03:25] Together for eternity

[00:03:28] 我们会永远在一起

[00:03:28] It's conditional

[00:03:36] 这是有条件的

[00:03:36] Not for free

[00:03:40] 有代价的

[00:03:40] There are strings attached

[00:03:44] 附加条件

[00:03:44] Tied to me

[00:03:46] 与我有关

[00:03:46] I'll want something back

[00:03:49] 如果你同意

[00:03:49] If you agree

[00:03:52] 我希望

[00:03:52] To be in love with me

[00:03:57] 你重新爱上我