《Big Girl Little Girl》歌词

[00:00:00] Big Girl Little Girl (大女儿小女儿) - Sia (希雅)

[00:00:09] //

[00:00:09] Big girl little girl you're a ripcurl

[00:00:13] 大女孩，小女孩，你为冲浪而生

[00:00:13] Tearing your way through this huge swirl

[00:00:17] 挣扎着穿过这巨大的漩涡

[00:00:17] I know you're mad you're on a war path

[00:00:21] 我知道你很不高兴，满腔情绪等待发泄

[00:00:21] You know you don't want to be bury more

[00:00:25] 你知道自己不想再失去

[00:00:25] Friends

[00:00:28] 朋友

[00:00:28] Then we could be friends

[00:00:32] 那么，我们可以做朋友

[00:00:32] I wish that we were friends

[00:00:36] 我希望，我们是朋友

[00:00:36] But you can't stop stop seeing us as the enemy

[00:00:44] 但你却无法不再，不再将我看做是敌人

[00:00:44] Yeah

[00:00:48] //

[00:00:48] Oh oh oh oh

[00:00:50] //

[00:00:50] Big girl it's hell being unwell

[00:00:54] 大女孩，生病太糟糕了

[00:00:54] You know you're stuck where you fell

[00:00:58] 你知道自己陷在跌倒的地方

[00:00:58] Your words give birth like a rosemary

[00:01:02] 你的话语像迷迭香一样生长

[00:01:02] You know you don't want to bury more

[00:01:06] 你知道自己不想再失去

[00:01:06] Friends

[00:01:09] 朋友

[00:01:09] Then we could be friends

[00:01:13] 那么，我们可以做朋友

[00:01:13] I wish that we were friends

[00:01:18] 我希望，我们是朋友

[00:01:18] But you can't stop stop seeing us as the enemy

[00:01:23] 但你却无法不再，不再将我看做是敌人

[00:01:23] Friends

[00:01:26] 朋友

[00:01:26] Then we could be friends

[00:01:30] 那么，我们可以做朋友

[00:01:30] I wish that we were friends

[00:01:34] 我希望，我们是朋友

[00:01:34] But you can't stop stop seeing us as the enemy

[00:02:11] 但你却无法不再，不再将我看做是敌人

[00:02:11] Can't bury more friends

[00:02:16] 不能再失去朋友

[00:02:16] Then we could be friends

[00:02:19] 那么，我们可以做朋友

[00:02:19] I wish that we were friends

[00:02:24] 我希望，我们是朋友

[00:02:24] But you can't stop stop seeing us as the enemy

[00:02:29] 但你却无法不再，不再将我看做是敌人

[00:02:29] Friends

[00:02:32] 朋友

[00:02:32] Yeah we could be friends

[00:02:36] 耶，我们可以做朋友

[00:02:36] I wish that we were friends

[00:02:40] 我希望，我们是朋友

[00:02:40] But you can't stop stop seeing us as the enemy

[00:02:47] 但你却无法不再，不再将我看做是敌人

[00:02:47] You know with every cruel word that you utter

[00:02:53] 你知道，你说出的每一个残忍的词汇

[00:02:53] That you bury yourself even deeper every day

[00:03:00] 日益将朋友推得更远

[00:03:00] Oh little girl theres enough love in this circle

[00:03:07] 哦，小姑娘，这圈子里已经有足够的爱了

[00:03:07] You can shackle yourself or be free from this pain

[00:03:14] 你可以困住自己，也可以从这痛苦中逃离

[00:03:14] You know with every cruel word that you utter

[00:03:21] 你知道，你说出的每一个残忍的词汇

[00:03:21] That you bury yourself even deeper every day

[00:03:27] 日益将朋友推得更远

[00:03:27] Oh little girl theres enough love in this circle

[00:03:34] 哦，小姑娘，这圈子里已经有足够的爱了

[00:03:34] You can shackle yourself or be free from this pain

[00:03:42] 你可以困住自己，也可以从这痛苦中逃离

[00:03:42] You know with every cruel word that you utter

[00:03:48] 你知道，你说出的每一个残忍的词汇

[00:03:48] That you bury yourself even deeper every day

[00:03:55] 日益将朋友推得更远

[00:03:55] Oh little girl theres enough love in this circle

[00:04:03] 哦，小姑娘，这圈子里已经有足够的爱了

[00:04:03] You can shackle yourself or be free from this pain

[00:04:08] 你可以困住自己，也可以从这痛苦中逃离

[00:04:08] 你