《散歩日和》歌词

[00:00:00] 星の降る丘　空を仰ぎ

[00:00:10] 在小山丘上仰望着布满星辰的夜空

[00:00:10] 跳ねるように歩く　君と

[00:00:31] 和你一起 跳着跑着

[00:00:31] 今日はよく晴れたね

[00:00:35] 今天也是晴空万里呢

[00:00:35] 太陽にキスしたら

[00:00:41] 若是想亲吻阳光的话

[00:00:41] 君が好きな場所へ

[00:00:46] 我们两人一起

[00:00:46] 出かけよう２人で

[00:00:52] 去你最喜欢的地方

[00:00:52] 花息吹く　君と歩けば

[00:00:56] 和你并肩行走 感受着花的气息

[00:00:56] 風薫る　ふいに笑顔

[00:01:03] 微风的香味 还有你不经意的笑容

[00:01:03] 小さなカラダ抱きしめたら

[00:01:08] 想要紧紧抱住你娇小的身躯

[00:01:08] フワリ　ココロ温かい

[00:01:13] 感受温暖柔软的心

[00:01:13] こんなにも愛しいオモイ

[00:01:18] 如此可爱动人的回忆

[00:01:18] 僕の宝物だよ

[00:01:34] 是我一生的珍宝哦

[00:01:34] どこまでも広がる

[00:01:38] 在一望无际的

[00:01:38] クローバーの絨毯で

[00:01:43] 三叶草拼接成的天然绒毯上

[00:01:43] ひと休みをしたら

[00:01:48] 小小休憩之后

[00:01:48] また歩き出そう

[00:01:54] 再次一起散步吧

[00:01:54] 水たまり　君が覗けば

[00:01:59] 你凝视着 水洼里

[00:01:59] 虹色にキラリ笑顔

[00:02:05] 倒映的彩虹的笑脸

[00:02:05] 斜め１５度首かしげ

[00:02:10] 倾斜十五度角

[00:02:10] 不安そうなその瞳

[00:02:15] 能看见那不安的眼神

[00:02:15] どこにも行かないよ

[00:02:19] 不要离开我去其他地方

[00:02:19] 君の横にずっといるから

[00:03:10] 一直都陪在我身旁

[00:03:10] いくつもの季節越えても

[00:03:14] 就算无数四季轮回

[00:03:14] ねぇやだよ　いかないでよ

[00:03:20] 欸 讨厌 别离开我

[00:03:20] そっと寄り添う優しい鼓動

[00:03:25] 给我小小的温柔的鼓励

[00:03:25] どんな時もそばにいた

[00:03:31] 一直都在我身旁

[00:03:31] こんなにも愛しいオモイ

[00:03:36] 如此可爱动人的回忆

[00:03:36] 僕の宝物だよ

[00:03:41] 是我的珍宝哦

[00:03:41] ずっと宝物だよ

[00:03:46] 永远的珍宝哦